LG verizon DARE Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Celulares
  5. verizon DARE
  6. Guia del usuario
LG verizon DARE Guia Del Usuario

LG verizon DARE Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
User Guide
V C A S T M U L T I M E D I A P H O N E w i t h T O U C H S C R E E N

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG verizon DARE

Resumen de contenidos para LG verizon DARE

  • Página 132: Precaución De Seguridad Importante

    Precaución de Seguridad Importante Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede ser peligroso o ilegal. Se ofrece más información detallada en esta guía del usuario. No seguir las instrucciones puede ocasionar lesiones graves o la muerte. No use nunca una batería no aprobada, ya que esto podría dañar el teléfono o la batería, y podría ocasionar que estalle la batería.
  • Página 133 Precaución de Seguridad Importante No exponga cargador de baterías o el adaptador a la luz directa del sol, ni lo utilice en sitios con elevada humedad, como por ejemplo el baño. No use sustancias químicas corrosivas (como alcohol, bencina, solventes, etc.) ni detergentes para limpiar el teléfono.
  • Página 134 Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando se ilumina porque puede provocar unchoque electrico o peligro de incendio. Sólo use baterías y cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores.
  • Página 135 Contenido Precaución de Seguridad táctil ..... . .23 Importante ....1 Acceso al menú...
  • Página 136 1. Música y Tonos ....41 9. Prog ......61 1.1 Música de V CAST .
  • Página 137 Contenido 2.2 Calculadora ....71 5.4 Cargando Pantalla ... .85 2.3 Ez Sugerencia ....72 5.5 Temas de Pantalla .
  • Página 138 10.1 Opciones de Memoria ..99 Aeronaves ....110 Áreas de explosivos ...110 10.2 Memoria del Teléfono .

  • Página 139: Bienvenidos

    ® de la Bluetooth SIG, Inc. y cualquier Cámara interconstruida de 3.2 uso de tales marcas por parte de LG Electronics se hace bajo licencia. megapíxeles. Otras marcas y nombres comerciales son los de sus respectivos Rotación 3D (tres ejes de propietarios.
  • Página 140 SUGERENCIA Para su comodidad, encontrará la guía del usuario interactiva en Internet, que podrá recorrer libremente y así aprender de manera interactiva cómo usar el teléfono paso a paso. Diríjase a http://www.verizonwireless.com -> Support -> Phones & Devices -> seleccione el modelo de su teléfono ->...

  • Página 141: Detalles Técnicos

    Detalles Técnicos Información Importante Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia Esta guía del usuario ofrece y, si no se instala y utiliza de información importante sobre el uso acuerdo con las instrucciones, y funcionamiento de su teléfono. Lea podría causar interferencia dañina toda la información cuidadosamente para las comunicaciones radiales.
  • Página 142 Detalles Técnicos inalámbrica que IS-95. La duración es un teléfono de su batería es del doble de IS-95. totalmente digital que funciona en También es posible la transmisión las dos frecuencias de Acceso de datos a alta velocidad. múltiple de división de código El sistema EV-DO está...
  • Página 143 Detalles Técnicos Contacto corporal durante el extendida o retraída. No deben funcionamiento usarse sujetadores de cinturón, Este dispositivo se probó para un fundas y otros accesorios de uso ordinario con la parte posterior terceros que contengan del teléfono a una distancia de 2 cm componentes metálicos.
  • Página 144 Antena externa instalada en un una violación de las reglas de la FCC. No use el teléfono si la antena está vehículo dañada. Si una antena dañada entra en (Opcional, en caso de estar contacto con la piel, puede producirse disponible.) una ligera quemadura.

  • Página 145: Descripción General Del Teléfono

    Descripción general del Teléfono 14. Enchufe del auricular 17. Lente de la 13. Sensor de luz Cámara 12. Audífono 11. Sensor de proximidad 1. Tecla de desbloqueo NOTA 15. Teclas La tecla SEND, la tecla de 2. Ranura de laterales de comandos Tecla Borrar/ microSD™...

  • Página 146: Para Hacer Funcionar Su Teléfono Por Primera

    Para hacer funcionar su teléfono por primera La batería Es importante cargar completamente NOTA la batería antes de usar el teléfono por primera vez. El teléfono viene con una batería 2. Ponga un dedo en el cortacircuito recargable. Conserve cargada la batería para levantar el borde de la batería, cuando no use el teléfono, para y luego retirarla.

  • Página 147: Carga Del La Batería

    AVISO Use únicamente un accesorio de carga aprobado para cargar su teléfono LG. La manipulación inadecuada del puerto de carga, 3. El tiempo de carga varía así como el uso de un cargador no compatible dependiendo de la carga de la pueden ocasionarle daños a su teléfono y anular...

  • Página 148: Desinstalación De La Tarjeta

    Instalación de la tarjeta Desinstalación de la tarjeta microSD™ microSD™ 1. Oprima suavemente y libere el borde expuesto de la tarjeta microSD™ para expulsarla. 2. Retire la tarjeta microSD™ de la ranura y vuelva a colocar la cubierta. 1.Localice la ranura de la No intente retirar la tarjeta microSD™...

  • Página 149: Protección De La Temperatura De La Batería

    Para hacer funcionar su teléfono por primera Protección de la temperatura trasládese a una zona abierta. Si está de la batería en un edificio, la recepción puede ser mejor cerca de una ventana. Si la batería se sobrecalienta, el teléfono se apagará Iconos de pantalla automáticamente.

  • Página 150: Árbol De Menús En La Pantalla

    Árbol de menús en la pantalla interna ENSAJERIA ROGRAMACIÓN ENSAJERIA ROGRAMACIÓN ENTRO EDIOS ENTRO EDIOS ERRAMIENT ERRAMIENT Nuevo Mensaje Música y Tonos Entrada Mi Verizon Música de V CAST Enviado Herramientas Obtén Nuevos Borradores Comandos de Voz Timbres Bzn Msjs Voz Calculadora Mis Timbers IMMóvil...
  • Página 151 Árbol de menús en la pantalla interna Alertas de Servicio Auto-NAM Prog. de Llamada Sonido de Opciones de Minuto Respuesta ÚSICA ÚSICA Conexión de Mostr tcld marc Llamada Reintentar Cargar Completa Automáticamente Apagado/Encendido Modo TTY Prog. de Pantalla Marcado oprimien ROWSER ROWSER Aviso...

  • Página 152: Vista Rápida Del Teclado Y Cómo

    Vista rápida del teclado y cómo usarlo ADVERTENCIAS Teclas suaves sensibles al No coloque objetos pesados en la pantalla tacto táctil. No se siente sobre el teléfono porque puede dañar la pantalla táctil. No arrastre ni raye el teléfono con materiales 1.

  • Página 153: Menú Atajo

    Menú Atajo Acceso a menús y funciones de la pantalla táctil El menú Atajo de la pantalla táctil le permite acceder instantáneamente a menús y funciones con el rápido toque de un dedo. Para usar el menú Atajo: 1. Es posible que deba tocar primero si la pantalla está...

  • Página 154: Árbol De Menús En La Pantalla Táctil

    Árbol de menús en la pantalla táctil Acceso al menú principal Toque la tecla suave MENÚ para tener acceso a nueve menús telefónicos. En modo de espera, la pantalla táctil está bloqueada de manera predeterminada. Para acceder al MENÚ desde el modo de espera, primero desbloquee oprimiendo la tecla de desbloqueo en el lateral izquierdo del teléfono dos veces.

  • Página 155: Menú Atajo En El Teclado

    Menú Atajo en el teclado Menú Atajo de la pantalla táctil Permite un acceso rápido y directo a varias funciones de dispositivos usados frecuentemente en el modo de espera. Para acceder al menú Atajo, desbloquee la pantalla táctil (oprima la tecla desbloquear ( ) en el lado izquierdo de su teléfono o toque , luego toque la tecla del menú...

  • Página 156: Hacer Llamadas

    Hacer llamadas Remarcar llamadas Oprima y mantenga oprimida la tecla 1. Desbloquee la pantalla y luego Enviar para remarcar el toque la tecla suave táctil que se último número marcado, recibido o parece a un teléfono para perdido en el historial de llamadas. que aparezca un teclado Los últimos 270 números están numérico.

  • Página 157: Acceso Rápido A Funciones De Conveniencia

    Acceso rápido a funciones de conveniencia Modo de vibración Llamada en espera Durante una llamada, un pitido indica Ajusta el teléfono para vibrar en lugar otra llamada entrante. de sonar (se muestra ). Para establecer el Modo vibración, oprima Ignorar una llamada en espera las teclas laterales de volumen Si no desea responder la llamada ajuste en Sólo vibrar.

  • Página 158: Comando De Voz

    Comando de voz Comandos de voz le permite hacer cosas mediante órdenes verbales (por ej,. hacer llamadas, confirmar Voicemail, etc.). 1. Desbloquee la pantalla táctil,luego presione la tecla Comandos de voz También se pueden iniciar los NOTA Comandos de voz con el botón designado de su dispositivo Bluetooth ®...

  • Página 159: Introducir Y Editar Información28

    Introducir y editar información Entrada de texto Cada vez que toque un campo de entrada de texto, automáticamente aparecerán las teclas táctiles específicas del tipo de campo, pero también aparecerán las teclas táctiles que le permitirán cambiar la entrada. Por ejemplo, en un campo de nombre aparecen las teclas táctiles del alfabeto, pero usted puede tocar para introducir números en lugar de ello.
  • Página 160 Introducir y editar información Al introducir texto, además de Área de escritura y estilo de "escribir" el texto con las teclas escritura táctiles, también tiene la opción de Hay dos áreas de escritura (cuadro escribir con la punta de su dedo o y pantalla) y dos estilos de lapicera.
  • Página 161 Introducir y editar información (movimientos angulares), toque Función de autocompletar otra vez y luego toque El DARE tiene una función de Escritura-de-Letra. Autocompletar para ayudarle a introducir información. Muestra Cambiar el método de entrada todas las entradas de sus contactos Para cambiar de "escritura a mano"...
  • Página 162 Introducir y editar información Las siguientes tables pueden ayudarlo a comprender cómo la Pantalla táctil interpreta los movimientos como caracteres. Diaeresis...

  • Página 163: Principios Básicos De Almacenamiento

    Contactos en la memoria de su teléfono Principios básicos de continúe tocando campos e introduciendo información según almacenamiento sea necesario. 1. Desbloquee la pantalla tocando u oprimiendo la tecla de Personalizar entradas desbloqueo ( ) en el lateral individuales izquierdo del teléfono dos veces. 1.

  • Página 164: Borrar Un Marcado Rápido

    Contactos en la memoria de su teléfono Lista de contactos. dígito de marcado rápido (para marcados rápidos de 2 dígitos, 3. Toque el Contacto que desee toque el primer dígito, luego toque y personalizar. mantenga presionado el segundo). 4. Toque CRRGR para editar.

  • Página 165: Contactos En La Memoria De Su Teléfono

    Contactos en la memoria de su teléfono 5. Toque el número con el marcado 2. Toque la tecla suave táctil rápido que desee eliminar y toque Lista de contactos. Opciones 3. Toque el Contacto que desee 6. Toque Borrar Marcado Rápido. editar.

  • Página 166: Funciones De Cámara

    Funciones de cámara Rotación en 3D (accelerómetro de tres ejes) Rotación en 3D es una función que le permite tener flexibilidad en cómo ve el contenido en pantalla. Simplemente gire su dispositivo DARE de vertical a horizontal (u horizontal a vertical) y obtenga una perspectiva totalmente nueva.
  • Página 167 Funciones de cámara Funciones de cámara Control de exposición a la luz Controle la exposición a la luz La función de cámara incorporada configurando ISO (Auto, 100, 200, ó de 3.2M viene completa con óptica 400) y Fotometría (Promedio o Schneider-KREUZNACH para brindar Individual).
  • Página 168 Detección de cara Puede establecer la cámara para que detecte caras automáticamente al tomar una foto para lograr una mejor calidad de retrato. Teclas táctiles de cámara Espalda Salir Auto Focus Brillo Temporizador Flash Configuración Mi imagen Configuración de cámara Toque para ver la configuración actual de la cámara.

  • Página 169: Función Videocámara

    Funciones de cámara Si graba en formato VGA, sólo puede NOTA Función videocámara almacenarse en el dispositivo o una PC. No se admite Mensaje de video. La función de videocámara incorporada es capaz de realizar Modo flash una grabación de alta velocidad (120 El modo flash puede establecerse en fps) para que pueda captar Encendido o Apagado.

  • Página 170: Edición De Imágenes

    Edición de imágenes Con las muchas funciones de edición de imágenes de DARE, usted cuenta con infinitas posibilidades para crear imágenes divertidas. Mientras ve una imagen, toque Opciones y luego toque Edición. Teclas táctiles de edición Salir Atras Lapicera Guardar Composición Ajustes Deshacer...

  • Página 171: Ediciones De Imágenes Guardadas40

    Funciones de cámara Ediciones de imágenes Editar usando efectos de video Acceda a Mis videos, luego toque guardadas para colocar una marca de No se preocupe por perder la foto verificación roja al lado del video original. Cuando guarda una foto con que desee editar.

  • Página 172: Centro De Medios

    CENTRO de MEDIOS C C e e n n t t r r o o d d e e M M e e d d i i o o s s desbloqueo ( )en el lateral izquierdo del teléfono y toque Media Center le ofrece servicio Menú...

  • Página 173: Obtén Nuevos Timbres

    CENTRO de MEDIOS 4. Toque Música de V CAST. Menú para acceder al menú. Pueden aplicarse cargos adicionales por NOTA 2. Toque el icono Centro de Medios cada video clip que vea. El servicio de Video Clips no está disponible en todas las áreas.
  • Página 174 transferir música entre su teléfono y su PC, administrar y organizar sus archivos 3. Toque Música y Tonos. de música y mucho más. A T AJO 4. Toque Mi Música. Con la pantalla desbloqueada, toque la tecla táctil 5. Toque un submenú para accedar Atajo y luego toque a la música.

  • Página 175: Mis Sonidos

    CENTRO de MEDIOS sonido usando los dedos. Opciones desde aquí: 3. Toque Música y Tonos. Personalice el sonido 4. Toque Mi Música. seleccionado. 5. Toque una de las opciones Borrar/Enviar/A Álbum en siguientes. linea/Renombrar/Mover/Borrar Todo/Prueab Info Todas Canciones/Catálog Música/Intérpretes/Géneros/ Oprima Borrar/Comandos de Álbumes/Programacion/ para volver un Alerta de Música...

  • Página 176: Foto Y Video

    Descargar música en su PC 2. Foto y Video 1. Música V CAST con Rhapsody. Vea y tome sus imágenes y videos ¿No tiene Música V CAST con digital desde su teléfono inalámbrico. Rhapsody ?Descárguelo ® 1. Desbloquee la pantalla táctil gratuitamente en tocando u oprima la tecla de...

  • Página 177: Obtén Nuevas Fotos

    CENTRO de MEDIOS 3. Toque Foto y Video. Menú para acceder al menú. 4. Toque Videos de V CAST. 2. Toque el icono Centro de Medios 5. Toque categorías de clips de video para visualizarlas. 3. Toque Foto y Video. 4.

  • Página 178: Mis Videos

    2.4 Mis Videos selección: B B o o r r r r a a r r t t o o d d o o / / M M a a r r c c o o t t o o d d o o Le permite ver videos almacenados Las opciones con un archivo en el teléfono.

  • Página 179: Tomar Foto

    CENTRO de MEDIOS : Video guardado en la tarjeta 2.5 Tomar Foto de memoria Tome fotos directamente desde su teléfono. : video de reproducción en SUGERENCIAS Para tomar una fotografía clara, ajuste el nivel cámara lenta (Grabación de de brillo y zoom adecuados antes de tomar la alta velocidad) foto.

  • Página 180: Grabar Vídeo

    6. Tome la foto oprimiendo compartir todas sus fotos y videos. Si se pone a Auto Focus, pulse la NOTA tecla de cámara ligeramente para 1. Desbloquee la pantalla táctil centrarse, a continuación, pulse tocando u oprima la tecla de de nuevo para tomar la foto.

  • Página 181: Juegos

    CENTRO de MEDIOS 3. Juegos VZ Navigator VZ Navigator es una aplicación Permite descargar juegos y descargable del menú de Navegar aplicaciones desde el servidor de y Descargar . Ahora puede Media Center. Elija el software que encontrar la dirección de un gran desee de la lista que aparece en la restaurante o el cajero automático pantalla.

  • Página 182: Extra

    ubicación del dispositivo. Es posible que se apliquen tarifas 4. Toque el menú para comprobar. adicionales.. Memoria/ Memoria de Música/ Consulte el folleto para obtener detalles o visite Ver Bitácorá/ Ayuda/ Acerca de www.verizonwireless.com. 5. Extra 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando u oprima la tecla de desbloqueo ( )en el lateral...

  • Página 183: Mensajería

    MENSAJERÍA M M E E N N S S A A J J E E R R Í Í A A Cada mensaje tiene un destino (Dirección) e información (Mensaje). ATAJO Éstos dependen del tipo de mensaje Simplemente toque la tecla suave táctil del que desea enviar.

  • Página 184: Mensaje De Foto

    . Si gira el DARE 90 grados cambiar el aspecto del texto. en el sentido contrario a las Alineación/ Tamaño del Fuente/ agujas del reloj, el teclado Estilo de Fuente/ Color de Text/ QWERTY virtual aparece Fondo automáticamente. Prioridad Da prioridad al mensaje. Toque la tecla opciones para NOTA...
  • Página 185 MENSAJERÍA entrada de Favoritos, Teclado Editar foto, sonidos y tarjeta de nombre para introducir la dirección manualmente o Blog para 1. En el modo de edición, toque seleccionar de su Álbum en línea Opciones , luego toque una opción que desee usar: Cuando introduzca la dirección NOTA Avance/ Guardar Como Borrador/...

  • Página 186: Mensaje De Video

    1.3 Mensaje de Video Usar opciones Toque Opciones , luego toque 1. Desbloquee la pantalla táctil una opción que desee usar: tocando u oprima la tecla de desbloqueo ( )en el lateral Seleccione las opciones que izquierdo del teléfono y toque desea personalizar.

  • Página 187: Entrada

    MENSAJERÍA mensaje de voz en el teléfono. voz, puesto que sería visto por el destinatario. 6. Toque Stop para finalizar la Guardar Como Borrador Guarda grabación. el mensaje en la carpeta 7. Toque para escuchar su Borradores grabación o para Prioridad Da prioridad al mensaje.

  • Página 188: Enviado

    CONT Toque Referencia de iconos de mensaje Toque Mensajes de texto nuevos/no leídos Adelantar Reenvía un mensaje recibido a otras direcciones de Mensajes de texto destino. abiertos/leídos Responder con copia Prioridad respuestas a la dirección de origen Bloqueado incluyendo el mensaje original con su respuesta.

  • Página 189: Borradores

    MENSAJERÍA bloqueados de su bandeja de Mensajes Txt/Foto/Vídeo mensajes Enviados. enviados 4. Toque una entrada de mensaje. Mensaje entregados 5. Options from here: Enviar mensajes Toque BORRAR Txt/Foto/Vídeo fallidos Toque Mensaje pendiente Toque Opciones Mensajes múltiples enviados Adelantar Reenvía un mensaje Mensajes múltiples enviado a otras direcciones de entregados...

  • Página 190: Bzn Msjs Voz

    todos los borradores leídos 5. Bzn Msjs Voz desbloqueados. Le permite ver el número del nuevos 4. Toque una entrada de mensaje. mensajes de voz grabados en la 5. Opciones desde aquí: bandeja de entrada de correo de voz. Una vez que supere el límite de Toque BORRAR almacenamiento, se sobrescriben los...

  • Página 191: Email Móvil

    MENSAJERÍA desbloqueo ( )en el lateral 2. Toque el icono Mensajería izquierdo del teléfono y toque 3. Toque Email Móvil. Menú para acceder al menú. Es posible que se apliquen tarifas 2. Toque el icono Mensajería adicionales. 3. Toque IMMóvil. Consulte el folleto para obtener detalles o visite www.verizonwireless.com.

  • Página 192: Prog

    9. Prog Bor Autmtc (OFF/ ON) Con esta función activada, los Le permite configurar configuracións mensajes leídos se borran para sus mensajes. automáticamente al superarse el 1. Desbloquee la pantalla táctil límite de almacenamiento. tocando u oprima la tecla de Ver TXT Autmtc (Encendido/ desbloqueo ( )en el lateral izquierdo del teléfono y toque...

  • Página 193: Borrar Opcs

    MENSAJERÍA Dev Llmda # mensajes leídos de la Bandeja de entrada. Con esta función activada, puede introducir el número de devolución de Toque Borrar Enviado para llamada que se incluirá borrar todos los mensajes automáticamente cuando envíe un enviados desbloqueados. mensaje.

  • Página 194: Contactos

    CONTACTOS C C O O N N T T A A C C T T O O S S 2. Lista de Contactos Le permite ver su lista de Contactos. El menú Contactos le permite 1. Desbloquee la pantalla táctil almacenar nombres, números de tocando u oprima la tecla de...

  • Página 195: Grupos

    CONTACTOS Menú para acceder al menú. 4. Grupos 2. Toque el icono Contactos Le permite ver sus contactos agrupados, agregar un grupo nuevo, 3. Toque Favoritos. cambiar el nombre de un grupo, 4. Toque , y luego toque la borrar un grupo o enviar un mensaje a entrada de contacto para todas las personas que están dentro agregar.

  • Página 196: Marcado Rápido

    Nuevo Mensaje de Video/ 6. In Case of Emergency Nuevo Mensaje de Voz (ICE) Le permite que usted almacene el 5. Marcado Rápido nombre, los números de teléfono y la otra información, que serán muy Le permite ver su lista de Marcados provechosos en cualquier caso de la Veloz o designar Marcados Veloz para emergencia.

  • Página 197: Info Personal

    CONTACTOS 7. Info Personal 5. Introduzca su información según GRDR sea necesario y toque 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando u oprima la tecla de desbloqueo ( )en el lateral izquierdo del teléfono y toque Menú para acceder al menú. 2.

  • Página 198: Llamas. Recntes

    LLAMAS. RECNTES MENSAJE L L L L A A M M A A S S . . R R E E C C N N T T E E S S Toque para enviar El menú LLAMAS.RECNTES es una lista Mensaje de TXT/ Mensaje de de los últimos números de teléfono o Foto/ Mensaje de Video/...

  • Página 199: Marcadas

    LLAMAS. RECNTES Foto/ Mensaje de Video/ Grdr/ Detalles/ Borrar/ Mensaje de Voz Asegurar(Abrir)/ Ver Cronómetro Toque Grdr/ Detalles/ Borrar/ 4. Todas Asegurar(Abrir)/ Ver Cronómetro Le permite ver la lista de todas las llamadas; hasta 270 entradas. 3. Marcadas 1. Desbloquee la pantalla táctil Le permite ver la lista de llamadas que tocando u oprima la tecla de...

  • Página 200: Ver Cronómetro

    PROGRAMACIÓN y HERRAMIENTAS ACCESO DIRECTO Para ver una lista rápida de todas sus llamadas P P R R O O G G R R A A M M A A C C I I Ó Ó N N y y recientes, oprima desde el modo de H H E E R R R R A A M M I I E E N N T T A A S S...

  • Página 201: Comandos De Voz

    PROGRAMACIÓN y HERRAMIENTAS 2.1 Comandos de Voz la voz, entrene al teléfono para reconocer sus patrones de la voz. Esta función le proporciona opciones equipada con tecnología AVR Modo de aviso Avisos/ Lectura + (Reconocimiento de voz avanzado). Alertas/ Lectura/ Sólo Tonos Cada opción tiene su información Reproducción de audio Altavoz/...

  • Página 202: Ir A

    automáticamente un mensaje. Si usted 2.1.6 Reproducir dice un comando completo, por Inicia el reproductor de música y toca ejemplo 'Envíe el Mensaje a Bob', canciones que ha almacenado en el comenzará automáticamente un teléfono. mensaje del texto sin pedir el tipo de mensaje.

  • Página 203: Ez Sugerencia

    PROGRAMACIÓN y HERRAMIENTAS 3. Toque Herramientas. Los campos de cálculo correspondientes (propina y total por 4.Toque Calculadora. persona) aparecerán automáticamente. 5.Introduzca los números para obtener el valor que desea. Para 6.Toque REAJ para otro cálculo. cancelar un cálculo, toque Dpjar 2.4 Calendario 2.3 Ez Sugerencia Le permite mantener su agenda de...

  • Página 204: Reloj Despertador

    8. Desplácese hasta un campo de 3. Toque Herramientas. configuración de Calendario. Para 4. Toque Reloj Despertador. cada evento de Calendario puede 5. Toque una Alarma (1, 2, 3). establecer: 6. Introduzca la información de su Hora de Comienzo compromiso, con: Hora de Término Fijar Tiemp Repetir...

  • Página 205: Reloj Mundial

    PROGRAMACIÓN y HERRAMIENTAS Toque para establecer NOTA Toque VUELTA FIJE DST la hora. Toque ALTO Toque REANUD REAJ 2.8 Cuaderno de Notas 2.7 Reloj Mundial Le permite leer, agregar, editar y borrar notas para usted mismo a Le permite determinar la hora actual en otra zona horaria o país usted mismo.

  • Página 206: Almacen Masivo Usb

    una nota, enviarlo en un mensaje, o (consulte la página 17 para insertarla). No instale ni quite la tarjeta microSD™ NOTA establecerlo como papel tapiz. cuando esté reproduciendo, borrando o descargando Fotos/ Vídeos/ Música/ 1. Desbloquee la pantalla táctil Sonidos. tocando u oprima la tecla de desbloqueo ( )en el lateral...

  • Página 207: Anadir Nuevo Aparato

    PROGRAMACIÓN y HERRAMIENTAS datos con un dispositivo compatible con Bluetooth, como un ordenador portátil o PDA, aproximado para la tecnología a lo largo de la VZW y acceso nacional y / o inalámbrica Bluetooth ® es de hasta 10 VZW los sistemas de acceso de banda ancha. metros (30 pies).
  • Página 208 2. Toque el icono Programación y dispositivo de audio. Herramientas Referencia de iconos para agregar nuevo dispositivo 3. Toque Menú de Bluetooth. Cuando se crea la conexión 4. Toque AÑADIR. inalámbrica Bluetooth ® y se Configure el dispositivo deseado encuentran dispositivos emparejados, para el emparejamiento.

  • Página 209: Mi Info De Dispositivo

    PROGRAMACIÓN y HERRAMIENTAS Referencias de iconos al estar 7. Toque para borrar el nombre conectado correctamente existente o editarlo. 8. Use el teclado emergente para Cuando unos audífonos introducir un nuevo nombre sólo monoaurales están conectados con su personalizado y toque GRDR dispositivo DARE™...

  • Página 210: Modo De Descubrimiento

    Modo de Descubrimiento 2. Toque el icono Programación y Herramientas Le permite configurar si su dispositivo 3. Toque Menú de Bluetooth. puede ser buscado por otros 4. Toque Opciones dispositivos Bluetooth en la zona. SUGERENCIA 5. Toque Perfiles Soportados. Toque la tecla táctil para MOSTRAR iniciar el Modo de Descubrimiento.
  • Página 211 PROGRAMACIÓN y HERRAMIENTAS Audio al Teléfono El menú, el sonido dispositivos de audio. proviene del terminal. Enviar Imagen: Puede transferir Audio al Dispositivo El menú, el imágenes a un dispositivo que sonido proviene del dispositivo de admita perfiles Basic Imaging audio Bluetooth ®...

  • Página 212: Prog. De Sonidos

    4. Prog. de Sonidos izquierdo del teléfono y toque Menú para acceder al menú. Ofrece opciones para personalizar los sonidos del teléfono. 2. Toque el icono Programación y Herramientas 4.1 Volumen Maestro 3. Toque Prog. de Sonidos. Le permite configurar los valores de 4.

  • Página 213: Sonidos De Alerta

    PROGRAMACIÓN y HERRAMIENTAS 4. Toque Sonidos de Llamada. 4.4 Volumen de Teclado 5. Toque Vibrador de Llamada. Le permite configurar el volumen del 6. Toque una configuración. teclado. ON / OFF 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando u oprima la tecla de 4.3 Sonidos de Alerta desbloqueo ( )en el lateral izquierdo del teléfono y toque...

  • Página 214: Apagado/Encendido

    4. Oprima Alertas de Servicio. 4. Coloque el dedo en la pantalla táctil y aplique una presión suave 5. Toque una opción de alerta. hacia arriba para desplazarse IRO Le avisa de las condiciones por la lista en dicha dirección del servicio celular.

  • Página 215: Aviso Iro

    PROGRAMACIÓN y HERRAMIENTAS 5. Toque Personal Aviso. 2. Toque el icono Programación y Herramientas 6. Introduzca el texto de su banderín y toque 3. Toque Prog. de Pantalla. GRDR 4. Toque Luz de Pantalla. 5.1.2 Aviso IRO 5. Toque un submenú de luz trasera. Si usa el servicio IRO, el texto IRO se muestra en el banderín.

  • Página 216: Cargando Pantalla

    Fuentes de Menú. Le permite elegir el color de la pantalla de fondo. 5. Toque una configuración. VZW Font/ LG Serif/ LG Edge/ 1. Desbloquee la pantalla táctil LG Joy/ LG Script tocando u oprima la tecla de desbloqueo ( )en el lateral 5.7 Fuentes de Marcado...

  • Página 217: Formato Reloj

    PROGRAMACIÓN y HERRAMIENTAS muestre un poco más grande. hacia arriba para desplazarse por la lista en dicha dirección 1. Desbloquee la pantalla táctil luego toque Formato Reloj. tocando u oprima la tecla de desbloqueo ( )en el lateral 5. Toque una configuración. izquierdo del teléfono y toque Normal/ Analógico/ Analógico Menú...

  • Página 218: Prog. De Teléfono

    6. Prog. de Teléfono Encendido/ Apagado El menú Prog.de Teléfono le permite 6.2 Comandos de Voz designar ajustes específicos de la configuración de red. 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando u oprima la tecla de 6.1 Modo Avión desbloqueo ( )en el lateral izquierdo del teléfono y toque Le permite usar las funciones de Menú...

  • Página 219: Ubicación

    PROGRAMACIÓN y HERRAMIENTAS 1. Desbloquee la pantalla táctil hacia arriba para desplazarse tocando u oprima la tecla de por la lista en dicha dirección desbloqueo ( )en el lateral luego toque Prog. de Teléfono. izquierdo del teléfono y toque 4. Toque Ubicación. Menú...

  • Página 220: Editar Códigos

    hacia arriba para desplazarse Herramientas por la lista en dicha dirección 3. Coloque el dedo en la pantalla luego toque Prog.de Teléfono. táctil y aplique una presión suave 4. Coloque el dedo en la pantalla hacia arriba para desplazarse táctil y aplique una presión suave por la lista en dicha dirección hacia arriba para desplazarse luego toque Prog.

  • Página 221: Bloqueo De Teléfono

    PROGRAMACIÓN y HERRAMIENTAS hacia arriba para desplazarse Evita el uso no autorizado de su por la lista en dicha dirección teléfono. Una vez que el teléfono está luego toque Prog.de Teléfono. bloqueado, estará en modo restringido hasta que se introduzca el 4.

  • Página 222: Bloquear Teléfono Ahora

    7. Toque una configuración. 6.5.5 Restablecer Implícito Le permite restaurar su teléfono a la Desbloqueado El teléfono no está configuración predeterminada de bloqueado (se puede usar el modo fábrica. de Bloqueo). 1. Desbloquee la pantalla táctil Al Encender El Teléfono El teléfono tocando u oprima la tecla de...

  • Página 223: Restaurar Teléfono

    PROGRAMACIÓN y HERRAMIENTAS teléfono se restaure. por la lista en dicha dirección luego toque Restaurar teléfono. 6.5.6 Restaurar teléfono 7. Toque después de leer el mensaje de advertencia. Le permite eliminar todos los datos de usuario e información de contactos 8.

  • Página 224: Selección De Nam

    luego toque Selección de 6.8 Auto-NAM Sistema. Permite que el teléfono 5. Toque una configuración. automáticamente alterne entre los Sólo Base/ Automático números de teléfono programados correspondientes al área del 6.7 Selección de NAM proveedor de servicios. Le permite seleccionar el NAM 1.

  • Página 225: Opciones De Respuesta

    PROGRAMACIÓN y HERRAMIENTAS salientes. 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando u oprima la tecla de 7.1 Opciones de Respuesta desbloqueo ( )en el lateral izquierdo del teléfono y toque Le permite determinar cómo manejar Menú para acceder al menú. una llamada contestada. 2.

  • Página 226: Modo Tty

    táctil y aplique una presión suave hacia arriba para desplazarse hacia arriba para desplazarse por la lista en dicha dirección por la lista en dicha dirección luego toque Prog. de Llamada. luego toque Prog. de Llamada. 4. Toque Modo TTY. 4.
  • Página 227 PROGRAMACIÓN y HERRAMIENTAS Modo TTY (máquina de escribir a distancia) Función Modo de Transmisión Al establecer comunicación Menú Usuario y recepción con un terminal normal Para la transmisión a transmisión de mensajes personas con problemas de texto, recepción de Se requiere de un operador Llena de audición o habla mensajes de texto...

  • Página 228: Marcardo Oprimiendo Un Botón

    7. El mensaje de voz o de texto del 7.6 Privacidad de Voz lado del destinatario se muestra Le permite configurar la función de en la pantalla del equipo TTY. privacidad de voz en Mejorada o 7.5 Marcardo oprimiendo un Estándar para las llamadas CDMA.

  • Página 229: Tonos Dtmf

    PROGRAMACIÓN y HERRAMIENTAS 7.7 Tonos DTMF luego toque Prog. de Toque. 4. Toque una configuración. Permite configurar el tono DTMA longitud. Auto-bloqueo Encendido / Apagado 1. Desbloquee la pantalla táctil tocando u oprima la tecla de Tipo de vibración Corto / Doblado / desbloqueo ( )en el lateral Largo izquierdo del teléfono y toque...

  • Página 230: Detección Automática De Usb

    9. Detección automática de 10. Memoria Le permite comprobar la memoria El teléfono detecta interna de su teléfono DARE™ así como la memoria externa de la automáticamente los dispositivos microSD™. USB cuando se conectan al DARE™ puede tener acceso a los teléfono para actividades de tipos siguientes del archivo sincronización de música o de...

  • Página 231: Memoria Del Teléfono

    PROGRAMACIÓN y HERRAMIENTAS Teléfono de la PC de la Almacén en Almacén en tarjeta transferencia a transferencia al DARE™ del microSD™ la PC vía tarjeta teléfono vía tarjeta Música de V CAST / Canciones de la WMA Timbres Sonido Clips de Video de V CAST Foto/Video descargado Foto/Video (usuario creó...

  • Página 232: Memoria De La Tarjeta

    10.3 Memoria de la Tarjeta desbloqueo ( )en el lateral izquierdo del teléfono y toque Muestra la información de memoria Menú para acceder al menú. almacenada en la tarjeta. 2. Toque el icono Programación y 1. Desbloquee la pantalla táctil Herramientas tocando u oprima la tecla de...

  • Página 233: Versión Sw/Hw

    PROGRAMACIÓN y HERRAMIENTAS 11.2 Versión SW/HW Herramientas Le permite ver las Versións de 3. Coloque el dedo en la pantalla appliciónes divertidas cómo SW, PRL, táctil y aplique una presión suave ERI, Browser, Get It Now, AVR, MMS, hacia arriba para desplazarse por la lista en dicha dirección luego Bluetooth, OTADM, MSUI, HW, MEID y toque Info de Teléfono.

  • Página 234: Actualización Manual

    descarga puede ser automática. Una Toque Verificar nuevo para vez finalizada la descarga, según el averiguar si hay alguna nueva tipo de actualización, podrá tener tres actualización de software para opciones: aceptar, posponer o descargar. Si hay una versión de rechazar la actualización.

  • Página 235: Música

    MÚSICA/ BROWER M M ú ú s s i i c c a a Finalización de una sesión del navegador. Consulte la sección de Música en la Finalice una sesión del navegador página 42. oprimiendo la tecla externo. B B r r o o w w s s e e r r Navegación con el navegador Enlaces incrustados en el contenido La función Browser le permite...
  • Página 236 Volver a la página de inicio en la página web. Visión general de página Page Toque visión general permite a los Uso del menú del navegador usuarios visualizar la página web a Toque Menú para ver. gran escala. Cuando la página de Elementos del menú...

  • Página 237: Iconos De La Barra De Comando

    BROWER JavaScript ON/OFF Le permite introducir una dirección web para ir a. Temportizador Establezca la duración de cada pulsación o Menú Permite el acceso al conexión. menú de su navegador. Cifrado Muestra el menú de Miniatura opción en el menú de su configuración de autenticación y navegador certificados en el dispositivo.

  • Página 238: Entrar / Borrar Texto, Números

    VZ Navegador V V Z Z N N a a v v e e g g a a d d o o r r D D e e : La imágen de pantalla- miniatura nunca aparece en la El Menú Navegador le permite obtener pantalla (por defecto).

  • Página 239: Exposición A Las Señales De Radiofrecuencia

    Seguridad I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n d d e e mediciones, Comisión internacional de protección de radiación no s s e e g g u u r r i i d d a a d d d d e e l l a a T T I I A A ionizante.

  • Página 240: Sugerencias Para Un Funcionamiento Más Eficiente

    Sugerencias para un Dispositivos Electrónicos La mayoría del equipo electrónico funcionamiento más eficiente moderno está blindado contra las Para que su teléfono funcione con la señales de RF. Sin embargo, algunos máxima eficiencia: equipos electrónicos pueden no estar No toque la antena innecesariamente blindados contra las señales de RF de cuando esté...

  • Página 241: Aparatos Para La Sordera

    Seguridad Deben apagar el teléfono de Vehículos inmediato si tienen motivo para Las señales de RF pueden afectar a sospechar que está ocurriendo los sistemas electrónicos mal una interferencia. instalados o blindados de manera inadecuada en los vehículos Aparatos para la sordera automotores.

  • Página 242: Para Vehículos Equipados Con Bolsas De Aire

    I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n d d e e e instrucciones. Las chispas en dichas áreas pueden causar una explosión o s s e e g g u u r r i i d d a a d d un incendio que den como resultado lesiones personales o incluso la muerte.

  • Página 243: Seguridad Del Cargador Y Del Adaptador

    Debe implementarse, al meno, uno Use únicamente cargadores de los métodos de autenticación. aprobados por LG que sean (por ej. H/W, S/W, Mecánico, específicamente para el modelo de Holograma, etc.) su teléfono, ya que están diseñados para maximizar la vida El uso incorrecto de las baterías...

  • Página 244: Peligros De Explosión, Descargas Eléctricas E Incendio

    Mantenga limpios los contactos de Peligros de explosión, descargas metal de la batería. eléctricas e incendio No coloque el teléfono en sitios Reemplace la batería cuando ya no espuestos a exceso de polvo y tenga un desempeño aceptable. La mantenga la distancia mínima batería puede recargarse varios requerida entre el cable de cientos de veces antes de...

  • Página 245: Aviso General

    Seguridad terminales puede dañar la batería y con un Centro de servicio ocasionar una explosión. autorizado LG para que reemplacen la antena dañada. Aviso General No sumerja el teléfono en agua. Si El uso de una batería dañada o el esto ocurre, apáguelo de inmediato...
  • Página 246 C C u u i i d d a a d d o o : : de audio: E E v v i i t t e e u u n n a a P P r r o o b b a a b b l l e e Fije el volumen en un entorno P P é...

  • Página 247: Puede Obtener Información Adicional Sobre Este Tema De Las Siguientes Fuentes

    Seguridad No escuche a un volumen que le Instituto Nacional para la cause molestias. Si experimenta un Seguridad y Salud Ocupacional zumbido en sus oídos, escucha las Hubert H. Humphrey Bldg. voces apagadas o experimenta 200 Independence Ave., SW cualquier dificultad temporal del Washington, DC 20201 oído después de escuchar su Voz: 1-800-35-NIOSH (1-800-356-4674)*...
  • Página 248 A A c c t t u u a a l l i i z z a a c c i i ó ó n n d d e e l l a a ningún efecto biológico. Algunos estudios han sugerido que puede F F D D A A p p a a r r a a l l o o s s haber algunos efectos biológicos, c c o o n n s s u u m m i i d d o o r r e e s s...
  • Página 249 Seguridad Aunque los datos científicos National Institute for Occupational existentes no justifican que la FDA Safety and Health (Instituto emprenda acciones reglamentarias, nacional para la seguridad y salud la agencia ha instado a la industria de laborales) los teléfonos inalámbricos para que Environmental Protection Agency dé...
  • Página 250 de base de las cuales dependen los teléfono se encuentra a distancias mayores del usuario, la exposición a teléfonos inalámbricos. Mientras que RF es drásticamente menor, porque la estas estaciones de base funcionan a exposición a RF de una persona una potencia mayor que los teléfonos disminuye rápidamente al inalámbricos mismos, la exposición a...
  • Página 251 Seguridad que bajos niveles de RF podrían en la exposición a RF de los teléfonos acelerar el desarrollo del cáncer en inalámbricos. No obstante, ninguno animales de laboratorio. Sin embargo, de los estudios puede responder a muchos de los estudios que preguntas sobre la exposición a largo mostraron un desarrollo de tumores plazo, ya que el período promedio de...
  • Página 252 debe a que al intervalo entre el electromagnéticos (EMF) momento de la exposición a un agente internacional de la Organización cancerígeno y el momento en que se Mundial de la Salud desde su origen desarrollan los tumores, en caso de en 1996.
  • Página 253 Seguridad recientes desarrollos de investigación teléfonos inalámbricos y se ha fijado del mundo. muy por debajo de los niveles que se sabe que tienen algún efecto. Los 7. ¿Cómo puedo averiguar cuánta fabricantes de teléfonos inalámbricos deben informar a la FCC del nivel de exposición a energía de exposición a RF de cada modelo de radiofrecuencia puedo recibir al...
  • Página 254 dispositivos de comunicación estos consejos sencillos para reducir inalámbrica: técnicas experimentales” al mínimo su exposición a la energía establece la primera metodología de radiofrecuencia (RF). Dado que el consistente de pruebas para medir la tiempo es un factor clave en la tasa a la cual se deposita la RF en la cantidad de exposición que una cabeza de los usuarios de teléfonos...
  • Página 255 Seguridad teléfonos inalámbricos, incluidos los 11. ¿Qué hay de la interferencia de niños y adolescentes. Si desea los teléfonos inalámbricos con el reducir la exposición a la energía de equipo médico? radiofrecuencia (RF), las medidas La energía de radiofrecuencia (RF) de arriba indicadas se aplicarían a niños los teléfonos inalámbricos puede y adolescentes que usen teléfonos...
  • Página 256 Ingenieros en Electrónica y Programa de seguridad de RF de la Electricidad (IEEE). Este estándar Comisión Federal de Comunicaciones especifica los métodos de prueba y (FCC) los requisitos de desempeño de los (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) aparatos para la sordera y los teléfonos inalámbricos de modo que Comisión Internacional para la no ocurra ninguna interferencia Protección contra Radiación no...
  • Página 257 Seguridad teléfono inalámbrico y esté al volante, carretera. Si recibe una llamada en sea sensato y tenga presente los un momento inoportuno, si es siguientes consejos: posible, dejeque el buzón de voz conteste en su lugar. 1. Conozca su teléfono inalámbrico y sus funciones, como la marcación 4.
  • Página 258 6. Marque con cuidado y observe el herramientas que posee para tráfico; si es posible, realice las protegerse a usted y proteger a su llamadas cuando no esté familia en situaciones peligrosas; circulando o antes de ponerse en con el teléfono a su lado, sólo tres circulación.
  • Página 259 Seguridad I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n a a l l atención, pero no serán lo bastante urgentes como para c c o o n n s s u u m m i i d d o o r r s s o o b b r r e e l l a a llamar a los servicios de S S A A R R emergencia.
  • Página 260 medida conocida como la Tasa de esté disponible para la venta al público, Absorción Específica o SAR. La SAR es debe ser probado y certificado ante la una medida de la tasa de absorción de FCC de que no excede el límite energía de RF por el cuerpo humano establecido por el requisito adoptado expresada en unidades de watts por...
  • Página 261 Seguridad con todos los niveles de SAR Puede encontrar información adicional informados evaluados en cumplimiento sobre Tasas de Absorción Específicas con las pautas de emisión de RF de la en el sitio Web de la Asociación de FCC. El valor más elevado de la SAR Industrias de Telecomunicaciones para este modelo de teléfono cuando se Celulares (CTIA) en...

  • Página 262: Con Aparatos Para La Sordera

    inalámbricos digitales sean compatibles clasificado. Probar el teléfono con su con los aparatos para la sordera. El dispositivo auditivo es la mejor forma de objetivo de la Ley HAC es asegurar un evaluarlo para sus necesidades acceso razonable a los servicios de personales.
  • Página 263 Seguridad estándares nacional estadounidense (ANSI). Al estar hablando por el telefono celular, se recomienda que desactive el modo BT (Bluetooth) para HAC. En el ejemplo antes señalado, si un Para obtener información sobre aparato para sordera cumple con la los aparatos para audición y los clasificación de nivel M2 y el teléfono teléfonos digitales inalámbricos inalámbrico cumple la clasificación...

  • Página 264: Accesorios

    Accesorios Hay una variedad de accesorios disponibles para su teléfono y tres sencillas formas de adquirirlos: comprar en línea en cualquier momento en www.verizonwireless.com, llamarnos al 1866 VZ GOT IT (894 6848) o visitar una de nuestras Tiendas Verizon Wireless Communication. Cargadores Altavoz Estéreo Baterías...

  • Página 265: Declaración De Garantía Limitada

    QUINCE (15) MESES de la unidad Departamento de servicio al que se esta reparando o cliente de LG. LG se hara cargo del sustituyendo se determinara costo de envio del producto de mediante la presentacion del...
  • Página 266 (4) El consumidor debe notificar al en un programa de Departamento de servicio al arrendamiento. cliente de LG el supuesto defecto o (11) Consumibles (como seria el caso desperfecto del producto durante de los fusibles). el periodo de garantía limitada aplicable para hacer efectiva la 3.
  • Página 267 Esta garantía le concede derechos enviar la unidad a LG, de modo de legales concretos y es posible que evitar una pérdida permanente de esa tambien tenga otros derechos, que información.
  • Página 268 Función que accede a Internet para mejorado y almacenamiento de dar la posibilidad de acceder a una memoria expandible. gran variedad de software, información, música, vídeos y más, e incluso descargarlos, en su propio teléfono inalámbrico LG Verizon.

  • Página 269: Glosario

    Glosario S S i i g g l l a a s s y y a a b b r r e e v v i i a a t t u u r r a a s s acceso inalmábrico rápido de banda ancha (3G) en cualquier lugar, sin DTMF Dual-Tone Multi Frequency...
  • Página 270 Secure Sockets Layer Protocol (Protocolo de capas de sockets seguros) empleada para cifrar datos que se envían por el aire. Teletypewriter (máquina de escribir a distancia). Una máquina de escribir electromecánica que transmite o recibe mensajes codificados en las señales eléctricas.

  • Página 271: Índice

    Índice guardadas 40 Acceso a menús y Calculadora 72 Edición de imágenes 39 funciones de la pantalla Calendario 73 Email Móvil 60 táctil 22 Carga con USB 16 Encendido 79 Acceso al menú principal 23 Carga del la batería 16 Entrada 56 Acceso rápido a funciones Cargando Pantalla 86...
  • Página 272 Idioma 89 Mensaje de TXT 52 IMMóvil 59 Mensaje de Video 55 Obtén Nuevas Fotos 46 In Case of Emergency (ICE) Mensaje de Voz 55 Obtén Nuevos Timbres 42 MENSAJERÍA 52 Opciones de Memoria 101 Info 51 Menú Atajo 22 Opciones de Respuesta 96 Info de Teléfono 103 Menú...
  • Página 273 Índice Reintentar VZ Navegador 109 Automáticamente 96 OTHER Reloj Despertador 73 Álbum En Línea 49 Reloj Mundial 74 Árbol de menús en la Remarcar llamadas 25 pantalla interna 19 Rotación en 3D Árbol de menús en la (accelerómetro de tres pantalla táctil 23 ejes) 35 Seguridad 90, 110...

Tabla de contenido