Índice de idioma Inglés ........................1 Francés ........................17 Español .......................33 Alemán ........................51 Índice Índice de idioma Lista de envío Introducción Leyenda de la etiqueta de seguridad Instrucciones de seguridad Instrucciones generales Aprobaciones Instalación Condiciones ambientales de funcionamiento Auto Start (inicio automático) Capacidad de torque de la batidora Dimensiones de la BDC2002 Dimensiones del BDC2010...
Lista de envío Compare el contenido del envío con respecto a los elementos de la siguiente lista, para asegurarse que se han recibido todas las piezas con el agitador. No deseche la caja y los materiales de empaque, hasta verificar que cuenta con todas las piezas.
El agitador deberá estar sujeto firmemente a un soporte estable. Su montaje se debe realizar en un soporte Caframo empleando una abra- zadera de uso industrial marca Caframo. Si se utilizan otros pedestales o abrazaderas, la unidad deberá quedar asegurada de tal forma que no se caiga si se inclina.
Lea detenidamente el manual! Asegúrese que todos los usuarios lean este ma- nual a fondo antes de operar la batidora. Si tiene preguntas o inquietudes adicio- nales, contactar. Caframo Limited 501273 Grey Road 1 Georgian Bluffs ON N0H 2T0, Canada...
Asegúrelos con el tornillo allen y el anillo de se- guridad y apriételo con la llave allen. Con una abrazadera, sujete el agitador a un pedestal Caframo, sobre una super- ficie estable y nivelada. Véanse las Instrucciones de Seguridad.
Auto Start (inicio automático) Este agitador incluye una función opcional de Inicio automático. Cuando se config- ura, el agitador reanudará el mezclado después de una falla de corriente; cuando el equipo de control ha quitado la alimentación (es decir, el controlador lógico pro- gramable) o cuando la alimentación de CA ha sido interrumpida (es decir, cuando se desconecte el agitador).
CA 100-240 voltios, 50/60 Hz, 2.0 amps Entrada a la fuente de energía (Se deberá utilizar la fuente de energía pro- (alimentación) vista por Caframo.) Salida eléctrica de la fuente de energía (alimentación) al DC 24 voltios, 3.1 amps agitador Potencia mecánica transmitida...
90 Ncm, (127 pulg-oz) CA 100-240 voltios, 50/60 Hz, 2.5 amps (se Entrada a la fuente de energía deberá utilizar la fuente de alimentación (alimentación) provista por Caframo.) Salida eléctrica de la fuente de energía (alimentación) al DC 24 voltios, 3.75 amps agitador Potencia mecánica transmitida...
Instrucciones generales de funcionamiento del BDC2002 Asegúrese que el agitador esté montado firmemente según se especifica en las instrucciones de instalación. Asegúrese que la propela o impulsor de mezclar estén firmemente sujetos en la posición que desea. El agitador ya está listo para mezclar líquidos y soluciones líquido / sólidas. El operador deberá...
Pantalla LED El valor numérico refleja la velocidad (rpm). Un punto LED de luz fija indica que la función de Inicio automático está activada (consulte el Inicio automático). Se ha incorporado al agitador una “puesta en marcha moderada”. Cuando se mantienen presionados los botones Aumentar o Reducir, la velocidad sube o baja gradual- mente, por lo que es fácil y rápido llegar a la velocidad que necesita.
Botón de energía (alimentación) de la luz - enciende y apaga la luz. Para que la luz funcione, el agitador deberá estar enchufado. Pantalla LED de cuatro dígitos - Los valores numéricos indican la ve- locidad (en rpm), el temporizador regresivo (en minutos) o la agitación xRx (en segundos).
Ciclo de agitación xRx Encienda el agitador oprimiendo el botón de la energía (alimentación). Establezca la velocidad conforme a las instrucciones anteriores, lo mismo que el temporiza- dor de cuenta regresiva si así lo desea. Vuelva a oprimir el botón multifunciones hasta que se encienda la luz del indicador de ciclo.
Pueden deteriorar la superficie del agitador. Servicio No intente hacer mantenimiento, ni reparar un agitador Caframo. Si la cubierta del agitador es abierta, la garantía pierde toda validez. Comuníquese con Caframo para obtener una autorización de devolución e instrucciones de devolución.
Responsabilidad Bajo ninguna circunstancia, Caframo será responsable por daños indirectos, emergentes o especiales de ningún tipo. Caframo se reserva el derecho de efectuar cambios técnicos sin previo aviso.