Página 1
QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 1 – 9 ) MANUAL DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 11 – 19 ) GUIDE D’UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 21 – 29 ) MANUALE RAPIDO DI UTILIZZAZIONE ITALIANO ( 31 – 39 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 41 – 49 )
Página 13
¡Gracias por adquirir la interfaz de estudio Alesis MasterControl! La interfaz de estudio MasterControl es el paso siguiente en la larga y orgullosa tradición de grabación de Alesis. Estamos seguros de que una vez que trabaje con MasterControl, apreciará la sobresaliente calidad sonora, la construcción superior y la atención por el detalle.
CÓMO INSTALAR LAS APLICACIONES OPCIONALES El DVD de DVD contiene un poderoso software para música. Si aún no cuenta con un programa de estación de trabajo de audio digital (DAW), instale Cubase LE y/o Ableton Live Lite Alesis Edition desde el DVD.
Asegúrese de que su computadora “vea” el MasterControl. En Windows, abra el panel de control Alesis Firewire que se instaló en su escritorio. Si sus entradas están en blanco, significa que no hay conexión entre el MasterControl y su computadora.
INTERRUPTOR DE PEDAL – Conecte a esta entrada un interruptor de pedal remoto con un cable de 1/4” para acoplar la función de intercomunicación (talkback) de MasterControl o para operar sobre la superficie de control. (Consulte en el Manual de referencia la información sobre cómo configurar su interruptor de pedal para uso con MasterControl).
VISTA DEL PANEL SUPERIOR: SUPERFICIE DE CONTROL En esta sección se subdivide la superficie de control en sus áreas funcionales. El área que se explica es la que está sombreada en los diagramas correspondientes. (A) Indicadores de señal de entrada analógica (B) Controles DAW: Canales (C) Controles DAW: Perillas multifunción (D) Controles DAW: Transporte...
(A) INDICADORES DE SEÑAL DE ENTRADA ANALÓGICA SEÑAL / RECORTE – Cada LED se enciende cuando el canal de entrada correspondiente recibe una señal de audio. Se ilumina con luz roja cuando el nivel de audio se acerca a 0 dbFS (cero decibeles a fondo de escala –...
(C) CONTROL DAW: PERILLAS MULTIFUNCIÓN PLANTILLA – Coloque aquí la plantilla (incluida) correspondiente al software que está usando. SELECCIÓN DE FILA – Permite selecciona una fila de parámetros a controlar con las PERILLAS ASIGNABLES. Se enciende un LED junto a la fila seleccionada. PERILLA DE 360°...
GLOBAL). AURICULARES 1 / 2 – Controla el volumen de las salidas HEADPHONE 1 y 2 del MasterControl, respectivamente. Estos volúmenes no son afectados por la perilla NIVEL DE SALIDA 1/2.
BOTONES ASIGNABLES de MasterControl. GLOBAL – Con este control se entra y sale del modo global, donde se puede ajustar la configuración global de MasterControl. Para más información, consulte la sección MENÚS DEL MODO GLOBAL en el Manual de referencia.