Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 9

Enlaces rápidos

Jay
®
J2 Deep Contour Back
(English)
Respaldo Jay
®
J2
de contorno profundo
(Spanish)
Dossier Jay
®
J2
Deep Contour
(French)
Jay
®
J2 Kontur
Rückenstütze
(German)
Schienale Jay
®
J2
Deep Contour
(Italiano)
Jay
®
J2 Deep Contour Rug
(Dutch)
Jay
®
J2 Jay J2 djup
ryggdyna
(Swedish)
J 2 D e e p C o n t o u r B a c k
O w n e r ' s M a n u a l
M a n u a l d e
i n s t r u c c i o n e s
M a n u e l
d ' i n s t r u c t i o n s
B e d i e n u n g s a n -
l e i t u n g
Jay
®
J2 Πλάτη
M a n u a l e d ' u s o
Jay
®
J2 Deep Contour Πλάτη
Jay
®
Zádová opěrka J2
G e b r u i k e r s -
h a n d l e i d i n g
Jay
®
Zádová opěrka
Jay
®
J2 hrbtni naslon
J2 Contour
B r u k s a n v i s n i n g
Jay
®
J2 globoki obrobljeni
hrbtni naslon
Jay
®
J2-setet
med dyp kontur
(Norwegian)
Jay
®
J2 Deep Contour
Back- (syvään muotoiltu
selkäosa)
(Finnish)
Jay
®
J2 dyb ryg
(Danish)
Encosto Traseiro de
Contorno Profundo
Jay
J2 Πλάτη
®
Jay
®
J2
(Portuguese)
Jay
®
J2 Deep Contour Πλάτη
Jay
®
Zádová opěrka J2
(Greek)
Jay
®
Zádová opěrka
Jay
®
J2 hrbtni naslon
J2 Contour
(Czech)
Jay
®
J2 globoki obrobljeni
hrbtni naslon
(Slovene)
Improving People's Lives
B r u k e r v e i l e d n i n g
K ä y t t ö o p a s
B r u g s a n v i s n i n g
M a n u e l
M a n u a l d o
u t i l i z a d o r
Ο δ η γ ό
Χ ρ ή σ τ η
Ο δ η γ ό
Χ ρ ή σ τ η
N á v o d k p o u ž i t í
N á v o d k p o u ž i t í
n a v o d i
n a v o d i l a z a
u p o r a b o
u p o
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sunrise Medical Jay J2 Deep Contour Back

  • Página 9: Respaldo De Contorno Profundo J2 Y Accesorios

    E S PA Ñ O L I N T RO D U C C I Ó N Sunrise Medical recomienda consultar con un médico o un RESPALDO DE CONTORNO PROFUNDO terapeuta experimentado en posicionamiento para determi- J2 Y ACCESORIOS nar si es apropiada la utilización del respaldo J2. Los respal- Pieza de espuma de contorno dos sólo deben ser instalados por un proveedor autorizado...
  • Página 10: Compatibilidad

    28 mm) de diámetro. (Fig. 2) Si no puede determinar que los tubos posteriores sean compati- bles, póngase en contacto con su proveedor autorizado de Sunrise Medical o con el servicio de atención al cliente de Sunrise Medical. XT2305E Rev. B...
  • Página 11: Colocación Del Respaldo De Con- Torno Profundo J2 En La Silla De Ruedas

    E S PA Ñ O L COLOCACIÓN DEL RESPALDO DE CON- tabla que figura más abajo para ver el respaldo adecuado para las guías de la silla. Además, hay pasadores ampliados para la parte TORNO PROFUNDO J2 EN LA SILLA DE inferior de _ pulg.
  • Página 12: Instalación Y Ajuste Del Respaldo De Contorno Profundo

    E S PA Ñ O L INSTALACIÓN Y AJUSTE DEL RESPALDO INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO DE DE CONTORNO PROFUNDO SOPORTE DE LIBERACIÓN RÁPIDA MEDIANTE UN CUARTO DE VUELTA Instalación del Respaldo de contorno profundo Coloque un soporte de liberación rápida de un cuarto de vuelta a Coloque el Respaldo de contorno profundo J2 en la silla de ruedas cada tubo vertical de la silla de ruedas.
  • Página 13: Ajuste Del Respaldo De Contorno Profundo J2 Al Usuario

    E S PA Ñ O L A J U S T E D E L R E S PA L D O A L U S UA R I O AJUSTE DEL RESPALDO DE CONTORNO Evaluación de soporte lumbar adicional 1.
  • Página 14: Retirada Y Nueva Colocación

    E S PA Ñ O L Evaluación de soporte de tronco lateral adicional Figura 12 1. La LSW, Cuña de soporte lateral, es un conjunto de soportes (Cuñas de soporte adicionales que se sujetan mediante Velcro® dentro de bol- laterales) Funda sillos cosidos en la funda del Respaldo detrás de las paredes (parte...
  • Página 15: Garantía Limitada De 24 Meses

    En caso de presentarse defectos en los materiales o mano de obra dentro del período de 24 meses a partir de la fecha de compra original, Sunrise Medical, lo reparará o reemplazará sin cargo alguno. Esta garantía no se aplica a los pinchazos, rupturas o que- maduras, ni a la funda desmontable del respaldo.

Tabla de contenido