Página 1
Anleitung_BBS_720_SPK7:_ 19.10.2009 13:15 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Bandschleifer Original operating instructions Belt Grinder/Sander Mode d’emploi d’origine Ponceuse à ruban Istruzioni per l’uso originali Levigatrice a nastro Original betjeningsvejledning Båndpudser Eredeti használati utasítás Szalagcsiszoló gép Originalne upute za uporabu Trakasta brusilica Originální...
Página 2
Anleitung_BBS_720_SPK7:_ 19.10.2009 13:15 Uhr Seite 2...
Página 3
Anleitung_BBS_720_SPK7:_ 19.10.2009 13:15 Uhr Seite 3...
Página 36
Anleitung_BBS_720_SPK7:_ 19.10.2009 13:15 Uhr Seite 36 “Aviso - Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños” Usar protección para los oídos. La exposición al ruido puede ser perjudicial para el oído. Es preciso ponerse una mascarilla de protección. Puede generarse polvo dañino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materiales.
Anleitung_BBS_720_SPK7:_ 19.10.2009 13:15 Uhr Seite 37 3. Uso adecuado ¡Atención! Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una La lijadora de cinta ha sido concebida para trabajar serie de medidas de seguridad para evitar lesiones o en madera, metal, plástico y materiales similares, daños.
Anleitung_BBS_720_SPK7:_ 19.10.2009 13:15 Uhr Seite 38 5.3 Ajustar la cinta (fig. 6/pos. 2) ¡Atención! Sujetar la lijadora de cinta con la plancha El valor de las vibraciones cambia dependiendo del abrasiva hacia arriba. ámbito de aplicación de la herramienta eléctrica, por Conectar la lijadora.
Anleitung_BBS_720_SPK7:_ 19.10.2009 13:15 Uhr Seite 39 8. Mantenimiento, limpieza y pedido de piezas de repuesto Desenchufar siempre antes de realizar algún trabajo de limpieza. 8.1 Limpieza Reducir al máximo posible la suciedad y el polvo en los dispositivos de seguridad, las rendijas de ventilación y la carcasa del motor.
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Bandschleifer BBS 720 (Alpha Tools) 2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2006/95/EC...
Página 69
Anleitung_BBS_720_SPK7:_ 19.10.2009 13:15 Uhr Seite 69...
Página 72
Anleitung_BBS_720_SPK7:_ 19.10.2009 13:15 Uhr Seite 72 j Pouze pro členské země EU Nedávejte elektrické nářadí do domácího odpadu. Podle Evropské směrnice 2002/96/EG o starých elektrických a elektronických přístrojích (WEEE) a podle národního práva musí být použité elektrické nářadí odděleně skladováno a odevzdáno k ekologické recyklaci.
Página 75
Anleitung_BBS_720_SPK7:_ 19.10.2009 13:15 Uhr Seite 75 Ürünlerinin dokümantasyonu ve evraklarının kısmen olsa dahi Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und kopyalanması veya başka şekilde çoğaltılması, yalnızca ISC GmbH Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- firmasının özel onayı alınmak şartıyla serbesttir. drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.
Anleitung_BBS_720_SPK7:_ 19.10.2009 13:15 Uhr Seite 83 m CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, si este aparato no funcionase correctamente, lo lamentamos sinceramente y le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía o a la tienda especializada responsable más cercana.