VOSS.farming impuls duo DV 40 Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE
EN
FR
IT
NL
SV
ES
VOSS.farming impuls duo DV RF
VOSS.farming impuls duo DV
VOSS.farming impuls duo
DV 40 DV 80 DV 120 DV 160
DV 40 RF DV 120 RF DV 160 RF *
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Notice d'utilisation
Manuale di Istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Instrucciones de uso
* RF models including
antenna & remote control
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para VOSS.farming impuls duo DV 40
Resumen de contenidos para VOSS.farming impuls duo DV 40
- Página 1 VOSS.farming impuls duo DV RF VOSS.farming impuls duo DV VOSS.farming impuls duo DV 40 DV 80 DV 120 DV 160 DV 40 RF DV 120 RF DV 160 RF * Bedienungsanleitung Instruction manual Notice d’utilisation Manuale di Istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instrucciones de uso * RF models including...
- Página 135 Operating Instructions Electric Fence Energiser Mode d‘emploi Électrificateur de clôture Istruzioni per l‘uso dell‘Elettrificatore Gebruiksaanwijzing Schrikdraadapparat Bruksanvisning Elstängselaggregat Instrucciones de uso del pastor eléctrico VOSS.farming impuls duo 41310 / 41420 DV 40 / DV 40 RF 41320 DV 80 41330 / 41450 DV 120 / DV 120 RF 41340 / 41460 DV 160 / DV 160 RF...
-
Página 136: Nota Importante
CONTENIDO 1. NOTA IMPORTANTE 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 3. DESCRIPCIÓN 4. SU NUEVO VOSS.farming impuls duo 5. ¿CÓMO FUNCIONA UNA CERCA ELÉCTRICA? 6. INSTALACIÓN Y CONEXIÓN 7. TOMA A TIERRA 8. LA CERCA IDEAL 9. MANDO A DISTANCIA POR RADIO (sólo modelos RF) 10. -
Página 137: Instrucciones De Seguridad
2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Observe y siga las instrucciones de seguridad de este capítulo y de los siguientes subcapítulos para evitar cualquier riesgo al utilizar este dispositivo. Además, por favor revise las regulaciones respectivas de su país y/o región. 2.1 Seguridad personal Las cercas eléctricas, especialmente las de protección de animales de granja, son generalmente seguras si se instalan y conectan correctamente. -
Página 138: Información
► Existe una pequeña posibilidad de que una persona que entre en contacto con una valla eléctrica sufra un paro cardíaco o una fibrilación ventricular. Sin embargo, la sincronización del pastor eléctrico y el pulso puede prevenir el paro cardíaco y la fibrilación ventricular. - Página 139 ► Cuando se instalen líneas de conexión y vallas eléctricas para animales cerca de una línea de alta tensión, sólo podrán instalarse a una altura máxima de 3 m sobre el suelo. Esta altura debe mantenerse a cada lado de la proyección vertical del conductor exterior de la línea de alta tensión sobre el suelo.
-
Página 140: Seguridad Durante La Operación
► Asegúrese de que el equipamiento auxiliar sea resistente a la intemperie. El uso en exteriores sólo está permitido si ha sido certificado por el fabricante y el equipamiento tiene un grado mínimo de protección de IPX4. 2.3 Seguridad durante la operación ►... -
Página 141: Su Nuevo Voss.farming Impuls Duo
VOSS.farming impuls duo. Este manual contiene importantes instrucciones de seguridad, consejos e informaciones. El VOSS.farming impuls duo se puede utilizar con una batería de 12V o con la red de 230V. El pastor eléctrico comprueba constantemente la tensión en el cercado y ajusta la potencia automáticamente. - Página 142 Pastores eléctricos con una fuerza de impulso de más de 5 julios El VOSS.farming impuls DUO DV 160 / DV 160 RF tiene una capacidad de salida de más de 5 julios. Un retraso en el aumento de las prestaciones garantiza su seguridad (EN 60335-2-76 A12:2010).
-
Página 143: Cómo Funciona Una Cerca Eléctrica
5.¿CÓMO FUNCIONA UNA CERCA ELÉCTRICA? El VOSS.farming impuls duo es el corazón de su cerca. Genera impulsos eléctricos a intervalos regulares. La unidad está conectada a la tierra (”toma a tierra”) y al material conductor de su cercado. -
Página 144: Instalación Y Conexión
Un práctico soporte de pared (Art: 41150) también está disponible como accesorio separado. Para el montaje de la serie impuls duo de VOSS.farming se necesitan dos soportes de pared. De esta manera podrá montar el dispositivo en un carril DIN convencional. -
Página 145: Toma A Tierra
aislado. PRECAUCIÓN: Sujetar el destornillador por el eje o por el mango dañado o no aislado provocará una descarga eléctrica. Ahora coloque el eje en uno de los terminales y empiece a empujarlo en la dirección del otro terminal. Justo antes de que la punta del destornillador toque el segundo terminal, debería ver una pequeña e inofensiva chispa. -
Página 146: La Cerca Ideal
Recomendamos utilizar el cable con el número de artículo. 33615 para conectar los postes de tierra. Con una conexión a tierra óptima, el dúo impuls de VOSS.farming puede funcionar a su máxima capacidad y garantizar que su valla ofrezca la mejor seguridad posible. -
Página 147: Mando A Distancia Por Radio (Sólo Modelos Rf)
9. MANDO A DISTANCIA POR RADIO (sólo modelos RF) Nuestros pastores eléctricos Impuls DUO RF vienen con un mando a distancia y una antena para controlar, manejar y operar su dispositivo a distancia. El alcance efectivo es de hasta 10 km, dependiendo de las condiciones topográficas. -
Página 148: Funcionamiento General
10. FUNCIONAMIENTO GENERAL Los modelos Impuls DUO RF funcionan de forma similar a los Impuls DUO, pero se han añadido funciones adicionales para la comunicación entre el pastor eléctrico y el mando a distancia. Si se apaga completamente el pastor eléctrico y no se ven luces, difícilmente se consumirá energía. -
Página 149: Ajustes
Si la calibración falla, por favor, inténtelo de nuevo. Si desea eliminar la asignación de un número de identificación en el mando a distancia, inicie el proceso de calibración, pero sin el pastor eléctrico. Si el mando a distancia no encuentra el pastor eléctrico, borrará esta posición. Para salir del modo de calibración, pulse brevemente el botón de encendido del mando a distancia (15). -
Página 150: Alertas
Por último, puede establecer un límite de tensión mínima en la cerca. En cuanto la tensión desciende por debajo de ella, se activa una alarma en el mando a distancia. 13. ALERTAS La alerta aparecerá en el mando a distancia como un signo de advertencia parpadeante (el signo de exclamación en el triángulo). -
Página 151: Configuración Inicial
14. CONFIGURACIÓN INICIAL NOTA: Los siguientes pasos le ayudarán a activar el pastor eléctrico. Su cerca estará entonces conectada. Asegúrese de que no haya personas o animales junto a la cerca Cuando el dispositivo está conectado a la cerca, comprueba constantemente si hay fallos. -
Página 152: Mantenimiento Y Limpieza
15. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Apague siempre el VOSS.farming impuls duo y desenchúfelo de la red cuando realice trabajos de mantenimiento y limpieza. El aparato no requiere un mantenimiento regular, pero debe ser inspeccionado visualmente con regularidad. Compruebe que todos los cables y líneas no presenten daños. Póngase en contacto con un especialista inmediatamente para sustituir cualquier pieza o cable roto. -
Página 153: Principio De Funcionamiento Del Pastor Eléctrico Para Cercados Eléctricos
17. PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO DEL PASTOR ELÉCTRICO PARA CERCADOS ELÉCTRICOS El pastor eléctrico para cercados emite un impulso eléctrico a través del cercado aproximadamente una vez por segundo. El impulso da al animal una descarga corta y aguda, pero inofensiva. Esto no es de ninguna manera peligroso para el animal, pero es suficiente para que recuerde evitar la cerca en el futuro. -
Página 154: Desecho
19. DESECHO El símbolo del cubo de basura tachado en el producto o en su embalaje indica que el producto no debe ser eliminado con la basura doméstica normal. Los usuarios finales están obligados a entregar el dispositivo en un punto de recogida de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. -
Página 155: Garantía
21. GARANTÍA VNT electronics s.r.o., Dvorská 605, 56301 Lanšk- Nombre y dirección del garante: roun, República Checa 3 años a partir de la fecha de compra. Si se produce Período de garantía: un caso de garantía durante el período de garantía, el período de garantía no se prolongará. - Página 156 41405 | 12 | 2020 | V2...