Página 2
MANUAL DEL USUARIO Ecoembes-Gestion de residuos para los envases y embalajes domésticos que usted deposita en el contenedor de embases. Gestão de resíduos dos caixotes e embalagens domésticos que você deposita no contenedor de embalagens Waste management for all of your containers and domestic packagings that you deposit in the recycling bin El embalaje contiene materiales separables para su posterior tratamiento en gestión de residuos.
MANUAL DEL USUARIO INDICACIONES BASICAS • Por favor, lea este manual con atención antes de su uso. • La información contenida en este manual está basada en la versión actual de este producto. “AIDigital colabora con la sostenibilidad del Medio Ambiente cuidando el final de la vida de las pilas y baterías.
Página 5
Peacock Nota: Por favor, ¡recargue el reproductor digital antes de utilizarlo! Características de uso: El reproductor soporta formatos de archivo musical como MP3 y WMA. Admite puerto USB 2.0, de mayor rapidez que el USB 1.1, capacitado para un rendimiento mayor en la transmisión de datos con su PC El reproductor puede realizar grabaciones de voz y radio FM.
Página 6
MANUAL DEL USUARIO Componentes y función de los controles: Entrada de auriculares Puerto USB Pantalla LCD Botón de Menú Encendido/Apagado Reproducción/Pausa Hacia atrás/Pista anterior/Reducir volumen Grabación/Volumen Hacia delante/Pista siguiente/Subir volumen Agujero para colocar la cinta Botón de bloqueo Ranura para tarjeta Micro Micrófono/Botón de restauración...
Peacock CARGA SEGURA DE LA BATERÍA DE POLÍMERO DE LITIO: Conecte el puerto USB de su PC y el puerto USB de su reproductor a través del cable USB que le proveemos. La señal de energía destellará durante el tiempo de carga, y una vez completa, la señal de batería se detendrá.
MANUAL DEL USUARIO Por favor, utilice el adaptador que le proveemos, o uno aprobado por nuestra compañía. Asegúrese de que la tensión adecuada del adaptador es de 5V±0.25V. Operaciones básicas: Encender el reproductor y poner música Conecte los auriculares en su conector. Coloque el botón HOLD en la posición de desbloqueo.
Página 9
Peacock AÑADIR/ELIMINAR ARCHIVOS/CARPETAS – puede utilizar el reproductor como un dispositivo de almacenamiento USB. Conecte el reproductor al PC mediante el cable USB que se le suministra. Añada archivos/carpetas en la carpeta de almacenamiento del USB. Abra los archivos/carpetas para transferirlos a su PC.
MANUAL DEL USUARIO Borre archivos desde el disco extraíble USB (utilizando la función de borrado [delete]) Quite el reproductor de su PC – Por favor, siga los siguientes pasos en caso de daño o pérdida de información de su reproductor. Pulse el botón izquierdo de su ratón sobre el icono de que se encuentra en la barra de tareas, en la esquina inferior derecha del escritorio.
Peacock MÚSICA: Mantenga pulsado el botón para encender el dispositivo y acceder a la pantalla principal de menú, luego seleccione el menú Música, y acceda a él presionando el botón M / Seleccione los archivos y presione el botón de para reproducirlo.
Página 12
MANUAL DEL USUARIO NOTA: Le llevará algún tiempo crear la Lista de clasificación musical, o puede pulsar el botón de menú (M) para cancelar el proceso de clasificación. Después de la clasificación, aparecerá en el menú Clasificados las listas de ‘Género’, ‘Artista’, ‘Álbum’, ‘Título’.
Página 13
Peacock Descargue archivos de música en el reproductor. Pulse la opción de ‘Seleccionar música’ para llenarlo de archivos de música en formatos MP3 y WMA.
MANUAL DEL USUARIO Pulse la opción de ‘Descarga de Música’ para descargar en su aparato la música seleccionada, de modo que pueda crear y actualizar la base de datos de la clasificación de música. Pulse la opción de ‘Borrar música’ para borrar archivos musicales y crear y actualizar la Base de datos de la clasificación musical.
Peacock Presione brevemente los botones【 】para seleccionar la memoria interna o Micro SD/T-Flash. Presione el botón para confirmar (la pantalla LCD le mostrará: Cheking...[comprobando]) Repetición Seleccione el Modo Repetición y presione el botón para entrar. Presione brevemente los botones 【...
MANUAL DEL USUARIO Seleccione el Modo 3D y presione el botón para entrar. Presione los botones 【 】para elegir la opción deseada: OFF/ON. Pulse brevemente el botón para confirmar. Visor de imágenes Seleccione la opción de Visor de imágenes y presione el botón para acceder.
Página 17
Peacock NOTA: el reproductor sólo puede reproducir un archivo de presentación de imágenes, de modo que debe colocar cada vez un archivo SLS en la carpeta SLS.DIR. Utilización del Visor de Imágenes AP:...
Página 18
MANUAL DEL USUARIO Crear la presentación de Imágenes: 1. Requerimientos del sistema: Windows 2000, XP, Vista. 2. Funcionamiento del visor AP: 1) Vaya a Lista de Imágenes (Image File Name List) – Le mostrará todos los archivos existentes. 2) Vaya a Imagen Previa (Preview Window) –Le mostrará una imagen de archivo o los efectos en el visor.
Página 19
Peacock Pulse sobre la opción ‘configuración del sistema’, como le muestra la imagen siguiente:...
Página 20
MANUAL DEL USUARIO Establezca los elementos de configuración: idioma, tamaño del panel de controles, tipo de panel e idioma, tal como se muestra en la imagen:...
Peacock NOTA: Debe configurar el tamaño de la pantalla en 128 x 128. Después, guarde la configuración. 1). Pulse ‘Cargar imagen’ para cargar imágenes (*.jpg, *.gif, *.bmp). Administre la Lista de archivo de imágenes utilizando los comandos ‘Delete’, ‘Up’, ‘Down’.
Página 22
MANUAL DEL USUARIO NOTA: Si el formato de audio es WMA, el aparato no admitirá la opción de ‘Velocidad de reproducción’. ARCHIVO Desde el menú principal, pulse brevemente los botones 【 】 para seleccionar el modo ARCHIVO, y acceda a él presionando el botón Pulse brevemente los botones 【...
Página 23
Peacock reproducción). Esta parte se refiere al submenú de reproducción de la música. Pulse y mantenga accionado el botón M para regresar el menú principal. IMÁGENES Desde el menú principal, pulse brevemente los botones 【 】 para seleccionar el modo PHOTO, y acceda a él presionando el botón Pulse brevemente los botones 【...
MANUAL DEL USUARIO Presione un momento el botón para cambiar de modo Normal a Presintonización. Desde el modo Normal, pulse brevemente los botones 【 】para sintonizar la frecuencia FM entre los 87.5MHz y los 108MHz (a intervalos de 0.1 MHz). O desde el modo Presintonización, pulse los botones【...
Página 25
Peacock Puede seleccionar el tiempo de desconexión pulsando los botones 【 】y presionando luego el botón para guardar la configuración. Idioma: Pulse brevemente los botones【 】para seleccionar el idioma del sistema. Pantalla: Pulse brevemente los botones【 】para seleccionar mayor luminosidad o Retroiluminación, y actívelo con el botón...
Página 26
MANUAL DEL USUARIO Pulse los botones【 】para seleccionar: formato; Resetear; Actualizar; Tipo de Archivo; Información del sistema. Formatear: Pulse los botones【 】para seleccionar la opción de formato rápido o formato completo, después presione el botón para formatear. Restaurar: Elija ‘No’ o ‘Sí’ para decidir restaurar la configuración del sistema, por defecto. Actualizar: Seleccione el modo Actualizar [Refresh], luego pulse los botones 【...
Página 27
Peacock Pulse el botón para confirmar. Verá en la pantalla LCD la acción ‘comprobando...’. VIDEO Para reproducir archivos de video en su reproductor digital, usted debe cambiar los archivos de video a formato MTV. 1. Convertidor de Video MTV Ponga el disco CD en el PC y abra la carpeta ‘Convertidor de video’ [video converter].
Página 28
MANUAL DEL USUARIO Instrucciones para utilizar la herramienta de conversión: Pulse en la columna de ‘input video’ para seleccionar el archivo de video que desea convertir para su uso en el reproductor digital. Seleccione la configuración avanzada [Advanced Settings] y configure la calidad de salida del video [setup output Quality]: incluye Alta Calidad, Calidad Normal, Calidad Media y Baja Calidad.
Página 29
Peacock El convertidor de video MTV permite al usuario sustituir la pista de audio de un video en un archivo de audio de su elección. Para poder realizarlo, seleccione la acción ‘Entrada de música’ [input music] y elija un archivo de audio que sustituya al sonido de fondo original.
Página 30
MANUAL DEL USUARIO 2. Reproducir archivos de video MTV Desde el menú principal, pulse brevemente el botón 【 】para seleccionar el modo de video y entre en él pulsando el botón Pulse el botón M para entrar en el submenú: Repetir. Repetir: Puede elegir la opción Repetir pulsando los botones 【...
Página 31
acock Pulse brevemente los botones 【 】para volver a la página anterior o siguiente. Pulse el botón M para regresar al catálogo de libros digitales. Presione y deje pulsado el botón M para regresar al menú principal. NOTA: la función de Libro Digital sólo puede hojear archivos de texto TXT. FM TX (función opcional) 1.
MANUAL DEL USUARIO Una vez que haya seleccionado una frecuencia, usted necesita ajustar la frecuencia FM en el sintonizador de radio FM, porque ambas frecuencias deben ser iguales. En ese caso, reproduzca la música en el reproductor a través del transmisor FM. El sintonizador FM puede sintonizar la música desde cualquier frecuencia.
Página 34
MANUAL DEL USUARIO Pulse ‘siguiente’ para continuar con el siguiente paso.
Página 35
Peacock (4) Cierre la ventana del controlador (X:), y pulse sobre OK para concluir el proceso de configuración y así poder reiniciar su PC para que pueda utilizar su reproductor.
Página 36
MANUAL DEL USUARIO Formatear el reproductor MP4 El reproductor funciona en formato FAT. Si deseara formatearlo, pulse el botón derecho del ratón sobre el disco extraíble y elija Modo Formato. Luego pulse Comenzar (Start) para formatear el sistema operativo, como se le muestra en las imágenes siguientes:...
Página 37
Peacock Advertencias: Por favor, no olvide desbloquear el botón HOLD colocándolo en su posición de desbloqueo antes de utilizar el reproductor. No utilice el aparato mientras llueva. Preste atención en los aspectos medioambientales cuando vaya a deshacerse de la batería.
MANUAL DEL USUARIO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS: Nombre Descripción Capacidad de la Memoria flash incorporada 4GB memoria flash Interfaz USB USB 2.0 (alta velocidad) Pantalla LCD 1.5’’ (128X128) Batería Polímero de litio Tasa S/N ≥80 dB Frecuencia de 20Hz – 20kHz muestro NORMAL, POP, ROCK, CLÁSICO, JAZZ, Ecualizador GRAVES, ECUALIZACIÓN PERSONALIZADA...
(Ley 23/2003, de 10 de julio, de Garantías en la Venta de Bienes de Consumo, BOE núm. 165, de 11/07/2003 ), ofrece Garantía Directa a los clientes de España y Portugal, para todos los productos de nuestras marcas: ZIPY, MUSE, NEW ONE, AC-RAYAN, TNB, BARKAN, BRASFORMA, THE COMPLEMENTS, y GO BY ZIPY, bajo las siguientes condiciones: A –...
Página 40
MANUAL DEL USUARIO venta , el nombre y dirección del establecimiento vendedor y el motivo de la avería. Cualquiera de las siguientes circunstancias anula la presente garantía: Rotura de puertos, de pantalla o cristal. Pérdida de líquido en la pantalla. El desgaste, con muestras evidentes de una manipulación incorrecta, uso indebido, maltrato, golpes, caídas, suciedad, etc.
Peacock PRESUPUESTOS: Si el producto se encuentra fuera de garantía, el departamento técnico de AID facilitará presupuesto de la reparación por fax o correo electrónico. Dicho presupuesto deberá ser aceptado por escrito sellado y firmado, y el usuario deberá hacerse cargo del importe de reparación así como de los portes de envío y retorno.
C/CARPINTEROS,6 , OF-13 VILLAVICIOSA DE ODON. 28670 MADRID Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto: MP/4: PEACOCK de la marca ZIPY fabricado en China Al que se refiere esta declaración con las normas siguientes: EN55013:2001+A1:2003+A2:2006, EN55022:2006+A1:2007 (Class B)
Página 43
Peacock De acuerdo con las disposiciones de la Directiva 99/05/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de marzo de 1999, transpuesta a la legislación española mediante El Real Decreto 1890/2000 del 20 de noviembre Lugar y fecha de emisión...