Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Proline RED20
Resumen de contenidos para Proline RED20
- Página 1 RED20 MICROWAVE OVEN FOUR À MICRO-ONDES MAGNETRONOVEN FORNO A MICROONDE HORNO MICROONDAS MIKROVLNNÁ TROUBA MIKROVLNNÁ RÚRA OPERATING INSTRUCTIONS MANUEL D'UTILISATION HANDLEIDING ...
- Página 66 ÍNDICE ADVERTENCIAS ....................... 2 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES .............. 3 UTENSILIOS DE COCINA ................... 4 DEL DESCRIPCIÓN APARATO.................. 6 PANEL DE CONTROL .................... INSTALACIÓN DEL HORNO MICROONDAS ............... UTILIZACIÓN ...................... 9 Ajuste del reloj .................... 9 Cocción en modo microondas ................ 9 Función de cocción rápida ................ 10 Descongelación por peso ................ 10 Descongelación temporizada ................ 10 Cocción en varias etapas ................ 11 Cocción preprogramada ................. 12 ...
-
Página 67: Advertencias
ADVERTENCIAS Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico y no deberá utilizarse para ningún otro propósito o aplicación, como puedan ser fines no domésticos o comerciales. MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA ATENTAMENTE EL MANUAL Y CONSÉRVELO PARA CONSULTAS FUTURAS. Este aparato puede ser utilizado por menores a partir de los 8 años o personas con deficiencias físicas, sensoriales o mentales, o que no tengan suficiente experiencia o conocimientos en el uso de este producto, cuando sean supervisados o hayan sido instruidos acerca del uso seguro del aparato y comprendan los peligros que conlleva. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y las tareas de mantenimiento asignadas al usuario no deberán ser efectuadas por niños a menos que tengan más de 8 años y estén debidamente supervisados. Si el cable de alimentación eléctrica está dañado, deberá ser sustituido ya sea por el fabricante, su servicio técnico, o por una persona cualificada para ello. De esta manera se evitarán riesgos innecesarios. ADVERTENCIA: No permita que niños utilicen el horno sin supervisión adulta, a menos que les hayan sido explicadas adecuadamente las instrucciones para que lo utilicen de una manera segura y sean conscientes de los peligros que conlleva una utilización incorrecta. No utilice limpiadores abrasivos ni raspadores metálicos afilados para limpiar el cristal de la puerta del horno, dado que pueden rayar la superficie y terminar por romper el cristal. ADVERTENCIA: Si la puerta o la goma de la puerta están dañadas, no deberá utilizar el horno hasta que haya sido reparado por una persona calificada para ello. ADVERTENCIA: Es peligroso que una persona que no cuente con la debida cualificación efectúe reparaciones o revisiones del aparato que impliquen retirar la cubierta que protege contra exposiciones a la energía generada por el microondas. ADVERTENCIA: No deberán calentarse líquidos ni otros alimentos en el interior de contenedores herméticos, ya que podrían explotar. El calentamiento por microondas de bebidas puede llevar a una ebullición tardía, por lo que se debe tener cuidado al manipular el recipiente. Utilice sólo utensilios de cocina que sean apropiados para usar en hornos microondas. No deje el horno microondas desatendido cuando caliente alimentos en recipientes de plástico o papel, dada la posibilidad de que lleguen a incendiarse. Si se advierte la presencia de humo procedente del horno, apáguelo o ... -
Página 68: Medidas De Seguridad Importantes
Los huevos con cáscara o los huevos duros enteros no deberán calentarse nunca en un microondas, ya que pueden explotar incluso después de haberlos sacado del horno microondas. El horno y los restos de alimentos en su interior se deben limpiar regularmente. De no mantenerse en las condiciones de limpieza adecuadas, la superficie del horno podría deteriorarse con el tiempo y mermar su durabilidad, e incluso podría conducir a situaciones de peligro. El aparato se calienta durante su utilización. Tenga cuidado de no tocar las resistencias eléctricas del interior del horno microondas. Este aparato no ha sido diseñado para ser utilizado de forma conjunta con un temporizador externo o un sistema de control a distancia ajeno al mismo. La puerta y la superficie externa del aparato pueden alcanzar temperaturas elevadas cuando está en funcionamiento. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años. MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando apague el horno de microondas, desenchúfelo también de la toma de corriente para desconectarlo del suministro eléctrico. El enchufe funciona como el dispositivo de desconexión de la fuente de alimentación y debe permanecer accesible en todo momento. El horno de microondas no puede ser utilizado con la puerta abierta debido a que los cierres de seguridad de la puerta incorporan un mecanismo que apaga las funciones de cocción cuando se abre la puerta. No intente hacer funcionar este horno con la puerta abierta, ya que, de lo contrario, podría sufrir una exposición peligrosa a la energía de microondas. Es muy importante que no interfiera ni anule de alguna manera los dispositivos de cierre de seguridad incorporados en el mecanismo de la puerta. No permita que agua ni ningún otro líquido penetre en el interior del horno a través de sus ranuras de ventilación. No coloque objetos que puedan quedar atrapados entre la puerta y la parte frontal del horno, ni permita la acumulación de suciedad o residuos de productos de limpieza en las superficies de contacto de la puerta. Evite el uso de recipientes de lados rectos y cuellos estrechos. Agite los líquidos antes de volver a introducirlos en el microondas cuando se hayan calentado durante un tiempo. Después de calentar los alimentos, déjelos reposar unos instantes, remueva o ... -
Página 69: Utensilios De Cocina
UTENSILIOS DE COCINA Los utensilios deben ser evaluados para garantizar que son aptos para usar en el horno microondas. Materiales se pueden utilizar en horno de microondas: Utensilios Observaciones Papel de Solo a modo de protección. Se pueden utilizar pequeñas aluminio ... - Página 70 Materiales que no deben utilizarse en un horno microondas Utensilios Observaciones Bandeja de Puede causar chispas. Transfiera los alimentos a platos aptos aluminio para su uso en microondas. Cartones con Puede causar chispas. Transfiera los alimentos a platos aptos asas metálicas para su uso en microondas. Utensilios de metal El metal blinda la comida de la energía de microondas. Las o decoraciones en metal pueden ocasionar chispas. decoraciones metálicas Lazos de metal Pueden causar chispas y podría causar un incendio en el horno. Bolsas de papel Pueden causar un incendio en el horno. Gomaespuma La gomaespuma se puede derretir o contaminar el líquido en el interior cuando se expone a altas temperaturas. Madera La madera se seca en el horno de microondas y puede partirse o agrietarse. NOTAS: Deberá tenerse cuidado al retirar utensilios o el plato giratorio del horno, dado que pueden haber alcanzado una temperatura elevada durante la cocción. Utilice sólo un termómetro que esté diseñado para su uso en el horno de microondas. Asegúrese de que el plato giratorio esté en su lugar cuando ponga el horno en funcionamiento. ...
-
Página 71: Descripción Del Aparato
DESCRIPCIÓN DEL APARATO A. Panel de control B. Eje giratorio C. Aro giratorio D. Plato giratorio E. Ventana de observación F. Conjunto de la puerta G. Sistema de cierre de seguridad ... -
Página 72: Panel De Control
PANEL DE CONTROL Botones: Cocción en modo microondas Pulse este botón para ajustar el nivel de potencia del microondas. Descongelación según peso/temporizada Pulse para descongelar los alimentos por peso o por tiempo. Reloj/Funcionamiento programado Pulse para ajustar la hora del reloj o la función de cocción preprogramada. Parar/Borrar • Pulse una vez para detener temporalmente la cocción o dos veces para cancelar la cocción. • También se utiliza para configurar el dispositivo de cierre de seguridad para niños. Iniciar/Confirmar/30s Pulse para iniciar el programa de cocción, c onfirmar los ajustes realizados o ajustar la velocidad del programa de cocción. ... -
Página 73: Instalación Del Horno Microondas
INSTALACIÓN DEL HORNO MICROONDAS Deseche todos los materiales y Empotrado: Retire cualquier película accesorios de embalaje. Examine el protectora que exista en la superficie horno en busca de daños tales como del armario donde se vaya a empotrar abolladuras o una puerta rota. No el microondas. instale el horno si observa algún tipo de No quite el panel de mica de color daño. marrón claro que está sujeto a la parte interior de la cavidad del horno para proteger el magnetrón. 1. Seleccione una superficie plana que entrada y/o salida de aire puede tenga suficiente espacio alrededor dañar el horno. para permitir la entrada y/o salida (4) Coloque el horno lo más lejos de aire por las ranuras de posible de radios y televisores. ventilación. El funcionamiento del horno de microondas puede causar 30cm interferencias en la recepción de la 20cm señal de radio o televisión. ... -
Página 74: Utilización
UTILIZACIÓN Al enchufar el horno a la red eléctrica, aparecerá “0:00” en la pantalla y se emitirá un tono de aviso. Ajuste del reloj 1. En el modo de espera, pulse para ajustar el reloj en el formato de 24 horas (los dígitos de la hora parpadearán). 2. Gire hasta que se muestre la hora correcta. 3. Pulse para confirmar (los dígitos de los minutos parpadearán). 4. Gire hasta que se muestren los minutos correctos. 5. Pulse para confirmar los ajustes realizados. El símbolo “:” parpadeará en la pantalla. NOTA: Si el reloj no está ajustado, el horno no funcionará cuando lo encienda. Pulse ... -
Página 75: Función De Cocción Rápida
Función de cocción rápida A. En el estado de espera, pulse para cocinar al 100% de potencia durante 30 segundos. Cada pulsación del botón hará que el tiempo de cocción incremente en 30 segundos. Se puede seleccionar un tiempo de cocción hasta de 95 minutos. B. En el estado de espera, gire en sentido contrario a las agujas del reloj para seleccionar el tiempo de cocción y pulse para iniciar la cocción. El microondas funcionará a su potencia máxima (100%). Durante la cocción o descongelación, cada vez que pulse el tiempo de cocción incrementará en 30 segundos. NOTA: El tiempo de cocción no puede incrementarse en el menú automático y en el modo de descongelación por peso. Descongelación por peso 1. Pulse una vez (la pantalla mostrará “dEF1”). 2. Gire para seleccionar el peso del alimento. El peso se puede ajustar entre 100 y 2000g. ... -
Página 76: Cocción En Varias Etapas
Cocción en varias etapas El horno puede ser programado para un máximo de 2 etapas de cocción automáticas. El modo de descongelación solo podrá seleccionarse en la primera etapa. NOTA: el modo de cocción automática no podrá seleccionarse como parte de un programa de cocción en varias etapas. Supongamos que quiere establecer el siguiente programa de cocción: Descongelación (durante 5 minutos) Cocción con microondas (nivel de potencia al 80% 1. Pulse dos veces (la pantalla mostrará “ dEF2”). 2. Gire hasta que la pantalla muestre “5:00” (tiempo de descongelación). 3. Pulse una vez. ... -
Página 77: Cocción Preprogramada
Cocción preprogramada El modo de cocción preprogramada le permite activar el horno a una hora deseada. 1. Ajuste el reloj a la hora correcta. (Consulte la sección titulada "Configuración del reloj") 2. Elija un programa de cocción. (consulte los pasos 3 a 6 en la sección "Cocción en varias etapas"). 3. Pulse (los dígitos de la hora empezarán a parpadear). 4. Gire para ajustar dígitos de la hora (la hora debe introducirse en el formato de 24 horas). Pulse (los dígitos de los minutos empezarán a parpadear). Gire para ajustar los dígitos de los minutos. Pulse para finalizar los ajustes (el símbolo “:” empezará a parpadear ... -
Página 78: Cierre De Seguridad Para Niños
Menú Peso (g) Potencia 200 A‐1 RECALENTAMIENTO 400 100% AUTOMÁTICO 600 200 A‐2 300 100% VERDURA 400 250 A‐3 350 80% PESCADO 450 250 A‐4 350 100% CARNE 450 A‐5 50 g (con 450 ml de agua) 80% PASTA 100 g (con 800 ml de agua) 200 A‐6 400 100% PATATA ... -
Página 79: Limpieza Y Mantenimiento
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Desenchufe el horno microondas del suministro de corriente antes de limpiarlo. Consejos generales La limpieza frecuente del horno microondas evitará los malos olores y el humo durante la cocción, así como la generación de chispas en el interior del horno y alrededor del burlete de la puerta. No deje que se acumulen restos de comida o grasa en el interior del horno o en el burlete de la puerta. Si su horno microondas incorpora un panel difusor de ondas (normalmente ubicado en la pared lateral derecha del interior del horno microondas), éste deberá mantenerse limpio en todo momento, ya que, de acumularse restos de alimentos o grasa en el panel, se producirán chispas y daños que no están cubiertos por la garantía. Antes del efectuar cualquier tarea de limpieza o mantenimiento en el horno microondas, desenchúfelo de la red eléctrica y espere a que se haya enfriado a la temperatura ambiente. Puerta del horno Utilice un paño húmedo para eliminar cualquier resto de alimentos o grasa que pudiera haberse acumulado entre el burlete de la puerta y el interior del horno, ya que es importante mantener limpia esta zona en todo momento. Paredes interiores Limpie los restos de grasa de las paredes interiores del horno de microondas con agua y líquido lavavajillas y, seguidamente, enjuague y seque las paredes. Deberá esmerarse la limpieza del burlete de la puerta y el interior del horno microondas para asegurarse de que la puerta cierre correctamente y no se produzcan chispas entre el burlete de la puerta y el interior del horno microondas. No utilice productos abrasivos, tales como estropajos, que puedan dañar la superficie interior del horno microondas o la puerta. Solo deberá utilizarse agua jabonosa tibia para limpiar las superficies de acero ... -
Página 80: Especificaciones Técnicas
ATENCIÓN: Algunos paneles difusores de ondas se pueden dañar fácilmente. Tenga cuidado cuando los limpie. No lave los accesorios en el lavavajillas. Limpie las superficies que entren en contacto con los alimentos. Por motivos de higiene, el plato de vidrio debe limpiarse con regularidad, dado que es el elemento que puede entrar en contacto con los alimentos con mayor facilidad. El plato debe limpiarse con agua tibia y líquido lavavajillas y secarse bien a continuación. Si el interior del horno y la junta de la puerta no se mantienen limpios, existe el riesgo de dañar el horno microondas e invalidar su garantía debido a las chispas que se puedan producir en su interior. Nunca raspe las paredes internas del horno con objetos afilados. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Tensión nominal: 230V~ Frecuencia nominal: 50Hz Potencia nominal de entrada (microondas): 1270 W Frecuencia de microondas: 2450 MHz ... -
Página 81: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Fenómenos normales El microondas interfiere con la Es posible que, durante su funcionamiento, el recepción del televisor microondas produzca interferencias en los aparatos de radio o televisión. Lo mismo sucede con aquellas interferencias producidas por pequeños electrodomésticos, tales como batidoras, aspiradores o ventiladores eléctricos. Se trata de un fenómeno normal. La luz del horno es demasiado Durante la cocción de microondas a baja tenue potencia, la luz del horno se puede atenuar. Se trata de un fenómeno normal. Se acumula vapor en la puerta El vapor puede desprenderse de los alimentos del horno y sale aire caliente durante la cocción. La mayor parte del vapor por los orificios de ventilación se escapa por ranuras de ventilación. Aunque también se puede acumular en otros lugares, tales como la puerta del horno. Se trata de un fenómeno normal. Se ha iniciado el horno sin que Jamás haga funcionar el aparato sin alimentos haya alimentos en su interior. en su interior. Proceder de esta manera es bastante PELIGROSO. Problema Causa probable Solución El cable de alimentación Desenchufe el aparato y eléctrica no está vuelva a enchufarlo de ...