SKF TMEA 1P/2.5 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. SKF Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. TMEA 1P/2.5
  6. Instrucciones de uso

SKF TMEA 1P/2.5 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 118

Enlaces rápidos

SKF TMEA 1P/2.5
SKF TMEA 1PEx
Instructions for use + Calibration Procedure
Mode d'emploi + Procédure d'étalonnage
Bedienungsanleitung + Bedienungsanleitung
zur Kalibrierung
Instrucciones de uso + Procedimiento de calibración
Manuale d'instruzioni + Procedura di calibrazione
Bruksanvisning + Kalibreringsförfarande
Gebruiksaanwijzing + IJkprocedure
Instrucções de utilização + Processo de calibração
Brugervejledning + Kalibrering
Käyttöohje + Kalibrointimenettely
O‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ + ¢È·‰Èηۛ· ‰È·ÎÚ›‚ˆÛ˘
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para SKF TMEA 1P/2.5

Resumen de contenidos para SKF TMEA 1P/2.5

  • Página 1 SKF TMEA 1P/2.5 SKF TMEA 1PEx Instructions for use + Calibration Procedure Mode d’emploi + Procédure d’étalonnage Bedienungsanleitung + Bedienungsanleitung zur Kalibrierung Instrucciones de uso + Procedimiento de calibración Manuale d’instruzioni + Procedura di calibrazione Bruksanvisning + Kalibreringsförfarande Gebruiksaanwijzing + IJkprocedure Instrucções de utilização + Processo de calibração...
  • Página 2 SKF-TMEB 1...
  • Página 3 English 4/423 Français 42/425 Deutsch 80/427 Español 118/429 Italiano 156/431 Svenska 194/433 Nederlands 232/435 Português 270/437 Dansk 308/439 Suomi 346/441 EÏÏËÓÈο 384/443 SKF-TMEB 1...
  • Página 118 ÍNDICE DECLARACIÓN DE LA UE SOBRE CONFORMIDAD DE LA MAQUINARIA DECLARACIÓN DE LA UE SOBRE CONFORMIDAD DE LA MAQUINARIA RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD PARA LA TMEA 1P/2.5 RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD PARA LA TMEA 1PEx INTRODUCCIÓN Principio de funcionamiento Configuración de la máquina Posiciones de medición...

  • Página 119: Declaración De La Ue Sobre Conformidad De La Maquinaria

    Norma 21 CFR, Cap 1, Parte 1040.10 y 1040.11 de la FDA de los EE.UU y se entrega con la Declaración de Conformidad de la UE. Países Bajos, agosto de 2003 Ebbe Malmstedt Jefe de Desarrollo de Producto y Calidad. TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx Herramientas de alineación de ejes...

  • Página 120: Declaración De La Ue Sobre Conformidad De La Maquinaria

    Norma 21 CFR, Cap 1, Parte 1040.10 y 1040.11 de la FDA de los EE.UU y se entrega con la Declaración de Conformidad de la UE. Países Bajos, agosto de 2003 Ebbe Malmstedt Jefe de Desarrollo de Producto y Calidad. Herramientas de alineación de ejes TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx...

  • Página 121: Recomendaciones De Seguridad Para La Tmea 1P/2

    • No exponga el equipo a demasiada humedad ni al contacto directo con el agua. • Todos los trabajos de reparación deben ser realizados por un taller de reparación SKF. TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx Herramientas de alineación de ejes...

  • Página 122: Recomendaciones De Seguridad Para La Tmea 1Pex

    • Use únicamente el tipo de batería especificado según el capítulo 2.1 Datos Técnicos del TMPEA 1Pex. • Todos los trabajos de reparación deben ser realizados por un taller de reparación SKF. Herramientas de alineación de ejes TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx...

  • Página 123: Introducción

    Reduce, además, el riesgo de recalentamiento y el consumo excesivo de energía. Las herramientas de alineación de ejes de SKF ofrecen un modo fácil y preciso de ajustar dos unidades de maquinaria giratoria de manera que los ejes de las unidades estén en línea recta.

  • Página 124: Configuración De La Máquina

    90º a la izquierda o a la derecha se definen como las 9 y las 3 en punto. Fig. 4. La analogía de un reloj A Estacionaria M2 B Móvil M1 C Máquina móvil Herramientas de alineación de ejes TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx...

  • Página 125: Herramienta De Alineación De Ejes

    • 2 cadenas de prolongación • 5 conjuntos de chapas • Cinta métrica • Instrucciones de uso • Juego de informes de alineación (solamente TMEA 1P/2.5) • Maletín de transporte Componentes adicionales incluidos con la referencia TMEA 1PEx: • Impresora •...
  • Página 126 Los detalles de la unidad de visualización y el accesorio mecánico con la unidad de medición se pueden ver en las figuras 6 y 7. Fig. 6. Unidad de visualización Herramientas de alineación de ejes TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx...
  • Página 127 K Botón Imprimir V Indicación de desalineación L Botón Anterior angular M Pantalla de cristal líquido W Dimensiones N Unidades de medición X Símbolo de batería baja P Máquina móvil TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx Herramientas de alineación de ejes...
  • Página 128 M Botón de apriete / afloje E Tornillo de fijación de cadena N Posicionamiento vertical de la F Accesorio de cadena unidad de medición (parte posterior G Cadena de retención de la TMEA 1P/2.5) Herramientas de alineación de ejes TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx...

  • Página 129: Datos Técnicos

    160 x 140 x 51 mm Peso 0,5 kg Chapas calibradas Tamaño 50 x 50 mm Grosor 0,05 - 0,10 - 0,25 - 0,50 - 1,00 mm Anchura de ranura 13 mm TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx Herramientas de alineación de ejes...
  • Página 130 Dimensiones de la caja de transporte 534 x 427 x 157 mm Peso total (incluida la caja) TMEA 1P/2.5 7,9 kg TMEA 1PEx 8,9 kg Certificado de calibración dos años de validez Garantía 12 meses Herramientas de alineación de ejes TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx...

  • Página 131: Instrucciones De Uso

    La hora se ajusta comenzando por la hora y, a continuación, los minutos. Ajuste la hora utilizando los botones + y -. Confirme el valor para la hora. Proceda del mismo modo para ajustar los minutos. TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx Herramientas de alineación de ejes...

  • Página 132: Patas En El Suelo

    Si no es posible conectar los accesorios directamente a los ejes (ej. en caso de problemas de espacio) los accesorios se pueden conectar al acoplamiento. ¡Nota! Se recomienda colocar las unidades de medición a la misma distancia del centro del acoplamiento. Herramientas de alineación de ejes TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx...

  • Página 133: Encendido

    B: La distancia entre la unidad de medición marcada M y las patas delanteras de la máquina móvil. C: La distancia entre los dos pares de patas de la máquina móvil. TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx Herramientas de alineación de ejes...

  • Página 134: Puntería De Los Haces Del Láser

    Cierre los objetivos frente a los detectores de posición (figura 13). Fig. 12. Posición de las 12 en punto Fig. 13. Cierre de los objetivos A Estacionaria M2 B Móvil M1 C Máquina móvil Herramientas de alineación de ejes TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx...
  • Página 135 A Posicionamiento vertical de la mecanismo de ajuste, como se unidad de medición (parte indica en la figura 15. Alinee la posterior de la TMEA 1P/2.5) máquina móvil hasta que los B Rotación horizontal de la unidad haces acierten en el centro del de medición...

  • Página 136: Secuencia De Medición

    (figura 17). Como se ha descrito anteriormente (capítulo 1.3) utilizamos la analogía de un reloj para describir las distintas posiciones. Herramientas de alineación de ejes TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx...
  • Página 137 “anterior”, invertirá el proceso para repetir cualquiera de los pasos de medición o ajustar cualquiera de las dimensiones de la máquina. Fig. 20. Regreso a la posición de las 12 en punto TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx Herramientas de alineación de ejes...

  • Página 138: Resultados De Alineación

    Si los valores de acoplamiento medidos son mayores que las tolerancias permitidas necesitará saber las correcciones recomendadas para las patas. Pulse el botón + para obtener los valores de alineación o los valores de las patas. Herramientas de alineación de ejes TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx...

  • Página 139: Alineación Vertical

    Antes de obtener las cifras de desalineación horizontal debe Fig. 24. Posición de las 3 en punto mover las unidades de medición a la posición de las 3 en punto (figura 24). TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx Herramientas de alineación de ejes...
  • Página 140 3.9. b) Si los valores medidos son mayores que las tolerancias permitidas, necesitará los valores de alineación. Pulse el botón para obtener los valores de las patas. Herramientas de alineación de ejes TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx...

  • Página 141: Alineación Horizontal

    12 en punto. Si los valores de acoplamiento tanto en el plano vertical como en el plano horizontal están dentro de las tolerancias permitidas, habrá finalizado el procedimiento de alineación. TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx Herramientas de alineación de ejes...

  • Página 142: Comprobación De La Alineación

    3.7. 3.10 Almacenamiento y/o impresión de la medición El capítulo 3.10 se refiere íntegramente al TMEA 1P/2.5 y al TMEA 1PEx. Advertencia: La impresora no es intrínsecamente segura y no debe llevarse a la zona de seguridad intrínseca.

  • Página 143: 3.10.2 Impresión De Los Datos De Medida

    S/P de la unidad de visualización (figura 29) y a la parte posterior de la impresora (figura 30). Encienda la impresora mediante el interruptor de la parte posterior. Fig. 29. Conexión de la impresora TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx Herramientas de alineación de ejes...

  • Página 144: Carga De La Batería De La Impresora

    Fig. 30. Impresora A Conexión del cable B Conexión del adaptador C Interruptor ON/OFF (encendido/apagado) D Indicador rojo E Botón delantero Herramientas de alineación de ejes TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx...
  • Página 145 Si el indicador rojo permanece iluminado, la batería está totalmente cargada. ¡Nota! La impresora también puede cargarse estando apagada (OFF). En este caso el indicador rojo no se ilumina. TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx Herramientas de alineación de ejes...

  • Página 146: Informe De Alineación

    El capítulo 4.1 se refiere exclusivamente al modelo TMEA 1P/2.5. Impreso para el informe de alineación Para facilitar el registro de la operación de alineación, el TMEA 1P/2.5 se suministra con un juego de informes de alineación. El informe contiene los siguientes campos de datos:...
  • Página 147 TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx Herramientas de alineación de ejes...

  • Página 148: Copia Del Informe De Alineación

    El capítulo 4.2 se refiere a TMEA 1PEx y TMEA 1P/2.5 con la impresora opcional TMEA P1. Copia del informe de alineación La copia contiene los siguientes campos de datos: a) Nombre del equipo b) Máxima velocidad de giro c) Nombre del operador d) Fecha y hora de los datos de medida guardados e) Unidad de dimensiones seleccionada: métrica...
  • Página 149 TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx Herramientas de alineación de ejes...

  • Página 150: Uso Avanzado

    Si no, apriete el perno y vuelva a la pata diagonalmente opuesta anterior. Normalmente vale la pena intentar mejorar el apoyo de la pata coja añadiendo chapas. Añada la cantidad de chapas correspondientes a la mayor desviación medida. Herramientas de alineación de ejes TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx...

  • Página 151: Rotación Limitada

    3. Siga el símbolo de círculo en la pantalla y gire las unidades de medición a la posición de las 12 en punto. Confirme la medición. Ahora podrá completar la alineación siguiendo la secuencia de instrucciones según se explica en el capítulo 3.8. TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx Herramientas de alineación de ejes...

  • Página 152: Resolución De Problemas

    El sistema no se enciende a) Compruebe que las baterías están colocadas correctamente. b) Cambie las baterías. En el sistema TMEA 1P/2.5: Utilice principalmente baterías alcalinas para una mayor duración. En el sistema TMEA 1PEx: Use únicamente los tipos de batería autorizados según se describe en el capítulo 2.1.

  • Página 153: Resultados De Medición Incorrectos

    Encienda la impresora (ON) e inicie la impresión. ¡Nota! Para imprimir las configuraciones de los micro-interruptores, encienda la impresora (ON) mientras pulsa el botón delantero (figura 30). TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx Herramientas de alineación de ejes...

  • Página 154: Mantenimiento

    Ver las instrucciones del procedimiento de calibración en la parte posterior de este manual. Herramientas de alineación de ejes TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx...

  • Página 155: Sustitución Del Rodillo De Papel De La Impresora

    Fig. 32. Sustitución del rodillo de papel Piezas de repuesto y accesorios Designación Descripción TMEA 1P-1/2.5 Unidad de visualización (sistema TMEA 1P/2.5) TMEA 1PEx-1 Unidad de visualización (sistema TMEA 1PEx) TMEA 1P-2 Maletín de transporte (sistemas TMEA 1P y TMEA 1PEx) TMEA C1 Cadenas de retención, juego (500 mm) + herramienta...
  • Página 384 ¶EƒπEÃ√ªE¡∞ ¢∏§ø™∏ ™Àªºø¡π∞™ ªE ∆∏¡ EÀƒø¶∞ ∫∏ E¡ø™∏ ¢∏§ø™∏ ™Àªºø¡π∞™ ªE ∆∏¡ EÀƒø¶∞ ∫∏ E¡ø™∏ √‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙÔ TMEA 1P/2.5 √‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙÔ TMEA 1PEX 1. EÈÛ·ÁˆÁ‹ ∫·ÓfiÓ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ EȂ‚·›ˆÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ™ËÌ›· ̤ÙÚËÛ˘ 2. √ÚÁ·ÓÔ E˘ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛ˘ ∞ÍfiÓˆÓ ∆¯ÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ...

  • Página 387: Ëá›Â˜ ·Ûê·ïâ›·˜ Áè· Ùô Tmea 1P/2

    √‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· TMEA 1P/2.5 • • • • • • • • • • TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx...

  • Página 388: Ëá›Â˜ ·Ûê·ïâ›·˜ Áè· Ùô Tmea 1Pex

    √‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙÔ TMEA 1PEx • • • • • • • • • • • • • • TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx...

  • Página 389: Eèû·áˆá

    EÈÛ·ÁˆÁ‹ ∫·ÓfiÓ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx...

  • Página 390: EÈ'â'·›ˆÛë Âúá·ûèòó

    EȂ‚·›ˆÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ™ËÌ›· ̤ÙÚËÛ˘ TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx...

  • Página 391: Úá·óô E˘ı˘áú¿Ììèûë˜ ∞Ífióˆó

    √ÚÁ·ÓÔ E˘ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛ˘ ∞ÍfiÓˆÓ • • • • • • • • • • • • • TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx...
  • Página 392 TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx...
  • Página 393 TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx...
  • Página 394 TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx...

  • Página 395: ¯óèî¿ ‰Â‰Ôì¤Ó

    ∆¯ÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ªÔÓ¿‰Â˜ ̤ÙÚËÛ˘ ªÔÓ¿‰· ÂӉ›ÍÂˆÓ • • • • ¶ÚÔÛı‹Î˜ ·ÎÚȂ›·˜ TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx...
  • Página 396 ∆¯ÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ªÔÓ¿‰· ÂÎÙ˘ˆÙ‹ (Û‡ÛÙËÌ· TMEA 1PEx) ¶Ï‹Ú˜ Û‡ÛÙËÌ· TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx...

  • Página 397: Ëá›Â˜ ¯Ú‹Ûë

    √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ 3.1.1 ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ Û mm Î·È Û ›ÓÙÛ˜ 3.1.2 ∏̤ڷ Î·È ÒÚ· ƒ‡ıÌÈÛË ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜: ƒ‡ıÌÈÛË ÒÚ·˜: TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx...

  • Página 398: Ù‹Úèíë '¿Ûâˆó Ûùô ¤‰·Êô

    ™Ù‹ÚÈÍË ‚¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ̤ÙÚËÛ˘ ™ËÌ›ˆÛË! TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx...

  • Página 399: EóâúáôÔ›Ëûë

    EÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì˯·Ó‹˜ TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx...

  • Página 400: Ƒ˘ıì›˙Ôóù·˜ Ùè˜ ·Îù›Ó☠ϤÈ˙âú

    ™ËÌ›ˆÛË! ƒ˘ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ·ÎÙ›Ó˜ ϤÈ˙ÂÚ TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx...
  • Página 401 TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx...

  • Página 402: È·‰Èî·û›· ̤Ùúëûë

    ¢È·‰Èηۛ· ̤ÙÚËÛ˘ TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx...
  • Página 403 ™ËÌ›ˆÛË! TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx...

  • Página 404: Ôùâï¤Ûì·ù· ¢ı˘áú¿Ììèûë

    ∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¢ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛ˘ 3.8.1 ªÂÙÚËı›۷ οıÂÙË ·fiÎÏÈÛË Â˘ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛ˘ ∆È̤˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ·ÍfiÓˆÓ ¶›Ó·Î·˜ 1. ª¤ÁÈÛÙË ·Ô‰ÂÎÙ‹ ·fiÎÏÈÛË Â˘ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛ˘ mm/100 mm TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx...

  • Página 405: Iâùë ¢ı˘áú¿Ììèûë

    3.8.2 ∫¿ıÂÙË Â˘ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛË ∆È̤˜ ‚¿ÛÂˆÓ ™ËÌ›ˆÛË! 3.8.3 ªÂÙÚËı›۷ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ·fiÎÏÈÛË Â˘ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛ˘ TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx...
  • Página 406 ∆È̤˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ·ÍfiÓˆÓ TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx...

  • Página 407: Úè˙fióùè· Â˘ı˘áú¿Ììèûë

    3.8.4 √ÚÈ˙fiÓÙÈ· ¢ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛË ∆È̤˜ ‚¿ÛÂˆÓ ™ËÌ›ˆÛË! TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx...

  • Página 408: E·Ï‹Iâ˘ûë ¢ı˘áú¿Ììèûë

    E·Ï‹ı¢ÛË Â˘ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛ˘ 3.10 ∞Ôı‹Î¢ÛË Î·È / ‹ ÂÎÙ‡ˆÛË Ù˘ ̤ÙÚËÛ˘ ¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË: 3.10.1 ∞Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ì¤ÙÚËÛ˘ ∞Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ·ÍfiÓˆÓ Î·È ‚¿ÛÂˆÓ ÚÈÓ ÙËÓ Â˘ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛË: ∞Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ·ÍfiÓˆÓ Î·È ‚¿ÛÂˆÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â˘ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛË: TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx...

  • Página 409: 3.10.2 Eîù‡ˆÛë Ùˆó ‰Â‰Ôì¤Óˆó ̤Ùúëûë

    ™ËÌ›ˆÛË! 3.10.2 EÎÙ‡ˆÛË ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ì¤ÙÚËÛ˘ µ‹Ì· 1: EÎÙ‡ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ·ÍfiÓˆÓ Î·È ‚¿ÛÂˆÓ ÚÈÓ ÙËÓ Â˘ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛË: EÎÙ‡ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ·ÍfiÓˆÓ Î·È ‚¿ÛÂˆÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â˘ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛË: ™ËÌ›ˆÛË! µ‹Ì· 2: EÎÙ‡ˆÛË TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx...

  • Página 410: ºfiúùèûë Ùë˜ Ì·Ù·ú›·˜ Âîù˘ˆÙ

    ™ËÌ›ˆÛË! 3.10.3 ºfiÚÙÈÛË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ÂÎÙ˘ˆÙ‹ TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx...
  • Página 411 ™ËÌ›ˆÛË! TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx...

  • Página 412: Eîıâûë ¢ı˘áú¿Ììèûë

    EÎıÂÛË Â˘ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛ˘ ∆‡Ô˜ ¤ÎıÂÛ˘ ¢ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛ˘ TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx...
  • Página 413 TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx...

  • Página 414: Eîù‡ˆÛë ¤Îıâûë˜ Â˘ı˘áú¿Ììèûë

    EÎÙ‡ˆÛË ¤ÎıÂÛ˘ ¢ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛ˘ TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx...
  • Página 415 TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx...

  • Página 416: Úô¯ˆúëì¤Óë ¯Ú‹Ûë

    ¶ÚÔ¯ˆÚË̤ÓË ¯Ú‹ÛË ∞ÛÙ·ı‹˜ ¤‰Ú·ÛË (soft foot) • • TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx...

  • Página 417: Âúèôúèûì¤Óë Âúèûùúôê

    ¶ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx...

  • Página 418: EóùôÈûìfi˜ ηè ∞Ôî·ù¿Ûù·ûë ¶Úô'ïëì¿Ùˆó

    EÓÙÔÈÛÌfi˜ Î·È ∞ÔηٿÛÙ·ÛË ¶ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ 5.3.1 ∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 5.3.2 ¢ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·ÎÙ›Ó˜ ϤÈ˙ÂÚ 5.3.3 ¢ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÙÈ̤˜ ̤ÙÚËÛ˘ 5.3.4 ∞ÛÙ·ı›˜ ÙÈ̤˜ ̤ÙÚËÛ˘ TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx...

  • Página 419: Eûê·ïì¤Ó

    5.3.5 EÛÊ·Ï̤ӷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ̤ÙÚËÛ˘ 5.3.6 ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ̤ÙÚËÛ˘ ‰ÂÓ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È 5.3.7 ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÎÙ˘ˆÙ‹ ‹ ÂÎÙ‡ˆÛ˘ ™ËÌ›ˆÛË! TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx...

  • Página 420: Óù‹Úëûë

    ™˘ÓÙ‹ÚËÛË ¶ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜ ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ· ª·Ù·Ú›Â˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÂӉ›ÍÂˆÓ TMEA 1P/2.5: TMEA 1PEx: • • • • ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ̤ÙÚËÛ˘ ‹ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÂӉ›ÍÂˆÓ TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx...

  • Página 421: Óùèî·ù¿Ûù·ûë Ùô˘ Úôïô‡ ¯·Úùèô‡ Ùô˘ Âîù˘ˆÙ

    ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔÏÔ‡ ¯·ÚÙÈÔ‡ ÙÔ˘ ÂÎÙ˘ˆÙ‹ ∞ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο Î·È Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ √ÓÔÌ·Û›· ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx...
  • Página 422 PROCEDIMENTO DE CALIBRAÇÃO QUANDO SE SUBSTITUI A UNIDADE DE MEDIÇÃO OU A UNIDADE DE VISUALIZAÇÃO KALIBRERING VED UDSKIFTNING AF MÅLEENHED ELLER DISPLAYENHED KALIBROINTIMENETTELY MITTAUS- TAI NÄYTTÖYKSIKÖN VAIHDON YHTEYDESSÄ ¢È·‰Èηۛ· ‰È·ÎÚ›‚ˆÛ˘ ηٿ ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ̤ÙÚËÛ˘ ‹ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÂӉ›ÍÂˆÓ TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx...

  • Página 429: Procedimiento De Calibración Cuando Se Sustituye La Unidad De Medición O De Visualización

    Cuando la unidad de visualización haya leído los datos de calibración, éstos se almacenan en una tabla en su memoria. Estos datos de calibración se utilizan en todos los cálculos del sistema. TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx Procedimiento de calibración...
  • Página 430 Esto se aplica igualmente al reemplazar las unidades de medición o el display de la unidad. Procedimiento de calibración TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx...

  • Página 443: È·‰Èî·û›· ‰È·îú›'ˆÛë˜ Î·ù¿ Ùëó ·Óùèî·ù¿Ûù·ûë Ùˆó Ìôó¿‰ˆÓ Ì¤Ùúëûë˜ ‹ Ùë˜ Ìô󿉷˜ Âó‰Â›Íâˆó

    ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ÙË ÌÔÓ¿‰· ̤ÙÚËÛ˘. ∆· ‰Â‰Ô̤ӷ ·˘Ù¿ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ÂӉ›ÍÂˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∞ÊÔ‡ Ë ÌÔÓ¿‰· ÂӉ›ÍÂˆÓ ¤¯ÂÈ ‰È·‚¿ÛÂÈ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ‰È·ÎÚ›‚ˆÛ˘, ·˘Ù¿ ·ÔıË·ÔÓÙ·È Û ›Ó·Î· ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘. TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx ¢È·‰Èηۛ· ‰È·ÎÚ›‚ˆÛ˘...
  • Página 444 Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ «Î·Ù¤‚·ÛÌ·» ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ‰È·ÎÚ›‚ˆÛ˘. √È ÌÔÓ¿‰Â˜ ̤ÙÚËÛ˘ «Î·Ù‚¿˙Ô˘Ó» ·˘ÙfiÌ·Ù· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ‰È·ÎÚ›‚ˆÛ˘ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∞˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ̤ÙÚËÛ˘ ‹ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÂӉ›ÍÂˆÓ ¢È·‰Èηۛ· ‰È·ÎÚ›‚ˆÛ˘ TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx...
  • Página 445 TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx...
  • Página 446 TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx...
  • Página 447 TMEA 1P/2.5 / TMEA 1PEx...
  • Página 448 Although care has been taken to ensure the accuracy of this publication, SKF does not assume any liability for errors or omissions. Conformément à notre politique de développement continu de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier,...

Este manual también es adecuado para:

Tmea 1pex

Tabla de contenido