Página 1
MANUALE ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS BENUTZERHANDBUCH MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ HANDLEIDING ΕΛΛΗΝΙΚΑ READ THESE INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUÇÕES CAREFULLY BEFORE USE MANUAL DE INSTRUCŢIUNI AND KEEP THEM FOR HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FUTURE REFERENCES...
Página 5
Montaggio ruote con freno unito Montáž koliesok so spojenou brzdou (per le versioni Zippy che lo prevedono) (pre verzie kočíka Zippy, ktoré ju majú) Assembly of wheels with joined brake Установка колес с механизмом (for the Zippy versions foreseeing it) одновременного...
Este cochecito no está adecuado para correr Inglesina Baby S.p.a., con el fin de mejorar sus productos, se o patinar. reserva el derecho de actualizar y/o modificar el producto Las operaciones de montaje deben ser realizadas por aportando detalles técnicos o estéticos sin previo aviso.
PRECAUCIONES Conserve el medio en un lugar seco. Si está mojado, seque No use lejía. Séquelo perfectamente antes de volver a las partes de metal para evitar que se oxiden. utilizarlo. La excesiva y prolongada exposición al sol y/o a la Respete las normas para el lavado del revestimiento, lluvia puede provocar cambios de color del tejido o del indicadas en las etiquetas.
Página 30
INSTRUCCIONES adecuado (M1) laterales como indicado en la figura 19 Introducir el inserto (L2) en el alojamiento 38 Se puede reclinar hacia adelante el toldo como adecuado (M2) función de sombrilla. 0 Arreglar el saco con las manos controlando que INTRODUCIR Y/O QUITAR EL PASAMANOS 39 Introducir el perno del pasamanos en la cavidad los 4 lados sean en posición vertical...