Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 42

Enlaces rápidos

EJF4850JOX
EJF4850JOW
EN Freezer-Fridge
FR Réfrigérateur - Congélateur
ES Congelador - Frigorífico
PT
Congelador - Frigorífico
I T
Freezer - Frigo
UA
Холодильна - морозильна камери
USER MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ISTRUZIONI PER L'USO
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Electrolux EJF4850JOX

  • Página 1 EJF4850JOX EJF4850JOW EN Freezer-Fridge USER MANUAL FR Réfrigérateur - Congélateur GUIDE D'UTILISATION ES Congelador - Frigorífico MANUAL DE INSTRUCCIONES Congelador - Frigorífico MANUAL DE INSTRUÇÕES Freezer - Frigo ISTRUZIONI PER L'USO Холодильна - морозильна камери ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА...
  • Página 42 ������� �� ������� �� �� Índice ANTES DE UTILIZAR EL APARATO ............... 42 �dvertencias generales ....................�2 Instrucciones de seguridad ....................�� Recomendaciones ......................�� Información sobre la instalación ..................�5 Si el frigorífico tiene un condensador de ventilador: ..............�5 �ntes del encendido ......................�6 FUNCIONES Y POSIBILIDADES ..............
  • Página 43: Antes De Utilizar El Aparato

    ������� �2 ������� �2 �2 APARTADO - 1. ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Advertencias generales DVERTENCIA: �rocure que no haya ninguna obstrucción en las rejillas de ventilación del propio aparato, ni en las de la estructura donde lo instale.
  • Página 44: Este Aparato No Está Previsto Para Usarse A Altitudes

    ������� �3 ������� �3 �3 - �ntornos de alojamiento de estancia y desayuno - �plicaciones de catering y similares • Si la toma de corriente no es del tipo adecuado para el enchufe del cable de corriente, debe acudir al fabricante, distribuidor, servicio técnico o similares personas capacitadas, para poder...
  • Página 45: Instrucciones De Seguridad

    ������� �� ������� �� �� Instrucciones de seguridad • No utilizar aparatos eléctricos en la parte de almacenamiento de comida. • Si se utiliza este aparato para sustituir a otro que cuenta con cierre se debe romper o quitar dicho cierre como medida de seguridad antes de guardarlo, para así evitar que los nińos se queden encerrados dentro al jugar.
  • Página 46: Información Sobre La Instalación

    ������� �5 ������� �5 �5 • No toque las superficies congelantes, especialmente si tiene las manos mojadas ya que podría producirse quemaduras o heridas. • No coma el hielo que acaba de extraer del congelador. Información sobre la instalación Antes de desembalar y manipular el frigorífico congelador, dedique un tiempo a familiarizarse...
  • Página 47: Ntes Del Encendido

    ������� �6 ������� �6 �6 Si el frigorífico no cuenta con un condensador de ventilador • Instale el aparato usando las guías de separación de plástico, que podrá ver en el condensador, en la parte trasera del electrodoméstico. Gírelas 90 grados (tal como se indica en el diagrama).
  • Página 48: Funciones Y Posibilidades

    ������� �7 ������� �7 �7 FUNCIONES Y POSIBILIDADES APARTADO - 2. Información sobre la tecnología de refrigeración de nueva generación Los frigoríficos congelador que cuentan con tecnología de refrigeración de nueva generación tienen un sistema que funciona de forma distinta a los frigoríficos-congeladores estáticos.
  • Página 49: Juste Del Termostato

    ������� �8 ������� �8 �8 Ajuste del termostato El termostato del congelador y del frigorífico ajusta automáticamente la temperatura interna de los compartimentos. Gire el botón de la posición � a la 5 para variar la temperatura. Coloque el termostato un poco más alto cuando haga frío para reducir el consumo de energía.
  • Página 50 ������� �9 ������� �9 �9 • No realice otro ajuste antes de completar un ajuste. • Para que se refrigere completamente, el frigorífico congelador debe funcionar continuamente durante un periodo de hasta 2� horas, dependiendo de la temperatura ambiente, después de enchufarlo.
  • Página 51: Stante Enfriador

    ������� 50 ������� 50 Estante enfriador Cuando se guardan alimentos en el compartimento enfriador en lugar del compartimento del congelador o del frigorífico, los alimentos conservan su frescura y su sabor durante más tiempo, así como su aspecto fresco. �i la bandeja enfriadora se ensucia, extráigala y lávela con agua.
  • Página 52: Stantería De Puerta Ajustable

    ������� 5� ������� 5� 5� Estantería de puerta ajustable ( En algunos modelos ) �e pueden realizar seis ajustes de altura diferentes para obtener las zonas de almacenamiento que necesite conla estantería de puerta ajustable. �ara cambiar la posición de la estantería de la puerta ajustable ;...
  • Página 53: Guía De Conservación De Alimentos

    ������� 52 ������� 52 APARTADO - 3. GUÍA DE CONSERVACIÓN DE ALIMENTOS Para que el frigorífico funcione en condiciones normales es suficiente ajustar el termostato a “2 o 3”. Compartimento del frigorífico • Para reducir la acumulación de escarcha, nunca debe colocar líquidos en recipientes no sellados en el compartimento del frigorífico.
  • Página 54: Compartimento Del Congelador

    ������� 53 ������� 53 Compartimento del congelador • Utilice el congelador para guardar alimentos congelados durante largos periodos y hacer cubitos de hielo. • Para congelar alimentos frescos: asegúrese de que la máxima cantidad posible de superficie de los alimentos estén en contacto con la superficie de enfriamiento.
  • Página 55 ������� 5� ������� 5� 5� �n algunos modelos, no se deben superar las líneas de carga mientras se está cargando el compartimento del congelador. De lo contrario, la puerta podría quedar abierta. �i la puerta del compartimento del congelador se quedara abierta, se podría formar escarcha en él.
  • Página 56: Limpieza Y Mantenimiento

    ������� 55 ������� 55 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO APARTADO - 4. • Desenchufe el aparato de la toma de corriente antes de comenzar a limpiarlo. • No limpie el frigorífico echándole agua a chorro encima. • Se recomienda limpiar el compartimento frigorífico periódicamente con una solución de bicarbonato sódico y agua tibia.
  • Página 57: Sustitución Del Led (Si Se Utiliza Un Led Como Iluminación)

    ������� 56 ������� 56 Sustitución del LED (si se utiliza un LED como iluminación) �ara iluminar el electrodoméstico se utilizan una tira ��D en el compartimento del congelador y dos tiras LED en el compartimento del frigorífico. �óngase en contacto con el servicio de asistencia de �harp, ya que los cambios solo deben ser llevados a cabo por personal autorizado.
  • Página 58: Transporte Y Cambio De Posición De Instalación

    ������� 57 ������� 57 APARTADO - 5. TRANSPORTE Y CAMBIO DE POSICIÓN DE INSTALACIÓN • Conservare la confezione e l’imballaggio originale per nuovi futuri spostamenti (opzionale). • Chiudere bene il frigo, tenendolo in posizione, con fasce o cordicelle, quindi attenersi alle istruzioni per il trasporto fornite sulla confezione.
  • Página 59: Antes De Llamar Al Servicio Técnico Postventa

    ������� 58 ������� 58 APARTADO - 6. ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO POSTVENTA Si el frigorífico no funciona: •¿Se ha producido un corte eléctrico? •¿El enchufe está conectado correctamente a la toma de corriente? •¿Se ha fundido el fusible de la toma a la que está conectado el enchufe o el fusible principal? •¿Se ha producido algún fallo en la toma? Para comprobarlo, enchufe el frigorífico a una...
  • Página 60 ������� 59 ������� 59 Crujidos cortos: �e escuchan cuando el termostato conecta o desconecta el compresor. Ruido del compresor (ruido normal del motor): Este ruido significa que el compresor funciona normalmente. �l compresor puede hacer más ruido durante un breve espacio de tiempo cuando se activa.
  • Página 61 ������� 60 ������� 60 NOTAS IMPORTANTES: • El fusible de protección térmica del compresor se desconectará si se producen cortes repentinos de electricidad o después de desenchufar el electrodoméstico, porque el gas del sistema de refrigeración no está estabilizado. �sto es algo muy normal y el frigorífico volverá...
  • Página 62: Consejos �Ara �Horrar �Lectricidad

    ������� 6� ������� 6� 6� Consejos Para Ahorrar Electricidad 1– Coloque el frigorífico en lugares frescos y bien ventilados, evitando la exposición a la luz solar directa, y lejos de fuentes de calor (radiadores, cocinas, y otros). � bien deberá...
  • Página 63: Partes Del Aparato Y El Compartimento

    ������� 62 ������� 62 APARTADO - 7. PARTES DEL APARATO Y EL COMPARTIMENTO � � � �5 �� �3 �0 �2 �� �sta presentación únicamente tiene carácter informativo acerca de los componentes del aparato. �os componentes pueden variar en función del modelo del aparato.
  • Página 64: Importante

    ������� 63 ������� 63 IMPORTANTE PRIMERA INSTALACIÓN DEL APARATO Y AJUSTE DE LAS PATAS FIJAS DURANTE EL PRIMER MONTAJE DE SU FRIGORÍFICO * Coloque su frigorífico con un ángulo pequeño en su parte posterior después de volver a mover la almohadilla inferior...
  • Página 128 PNC CODE: 925992194 52211417 PNC CODE: 925992193...

Este manual también es adecuado para:

Ejf4850jow

Tabla de contenido