Astralpool ASTRAL CDP Serie Manual Técnico. Puesta En Marcha Y Funcionamiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ASTRAL CDP LINE DEHUMIDIFIER -
ASTRAL CDP LINE DÉSHUMIDIFICATEUR -
ASTRAL CDP LINE TROCKENMITTEL -
ASTRAL CDP LINE DEUMIDIFICATORE -
ASTRAL CDP LINE DESHUMIDIFICADOR -
ASTRAL CDP LINE DEHUMIDIFIER -
ASTRAL CDP LINE DEHUMIDIFIER
TECHNICAL MANUAL. START-UP AND OPERATION
MANUAL TÉCNICO. PUESTA EN MARCHA Y FUNCIONAMIENTO
MANUEL TECHNIQUE. MISE EN ROUTE ET FONCTIONNEMENT
TECHNISCHES HANDBUCH. INBETRIEBNAHME UND BETRIEBSWEISE
MANUALE TECNICO. AVVIAMENTO E FUNZIONAMENTO
MANUAL TÉCNICO. ARRANQUE E FUNCIONAMENTO
© ASTRALPOOL 2008. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT.
ASTRAL CDP LINE SERIES
SÉRIES ASTRAL CDP LINE
ASTRAL CDP LINE SERIE
SERIE ASTRAL CDP LINE
SERIES ASTRAL CDP LINE
SÉRIES ASTRAL CDP LINE
ASTRAL CDP LINE SERIES
Page 1 of 69
Código: 0547.0115
Edición: 5
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Astralpool ASTRAL CDP Serie
Resumen de contenidos para Astralpool ASTRAL CDP Serie
- Página 1 MANUEL TECHNIQUE. MISE EN ROUTE ET FONCTIONNEMENT TECHNISCHES HANDBUCH. INBETRIEBNAHME UND BETRIEBSWEISE MANUALE TECNICO. AVVIAMENTO E FUNZIONAMENTO MANUAL TÉCNICO. ARRANQUE E FUNCIONAMENTO © ASTRALPOOL 2008. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT. Page 1 of 69 Código: 0547.0115 Edición: 5...
- Página 2 FGHFGDH FGHFGH PUETA EN MARCH A Y FUNCIONAMIENTO © ASTRALPOOL 2008. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT. Page 2 of 69...
- Página 3 MANUAL TÉCNICO. PUESTA EN MARCHA Y FUNCIONAMIENTO MANUEL TECHNIQUE. MISE EN ROUTE ET FONCTIONNEMENT TECHNISCHES HANDBUCH. INBETRIEBNAHME UND BETRIEBSWEISE MANUALE TECNICO. AVVIAMENTO E FUNZIONAMENTO MANUAL TÉCNICO. ARRANQUE E FUNCIONAMENTO © ASTRALPOOL 2008. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT. Page 3 of 69...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Tabla 1: Datos de aparato e instalador..................... 7 Tabla 2: Dimensiones........................9 Tabla 3: Características técnicas ....................10 Tabla 4: Datos eléctricos......................... 16 Tabla 5: Lista de modelos disponibles.................... 35 © ASTRALPOOL 2008. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT. Page 4 of 69... - Página 5 Figure 13: CDP LINE exploded view........................64 TABLES Table 1: Equipment and installer data......................38 Table 2: Dimensions............................40 Table 3: Technical characteristics........................41 Table 4: Electrical data.............................46 Table 5: Available models list...........................65 © ASTRALPOOL 2008. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT. Page 5 of 69...
- Página 6 En caso de venta a un tercero, es aconsejable que este manual sea incluido con la bomba de calor, por si el nuevo cliente o instalador desea consultarlo. © ASTRALPOOL 2008. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT. Page 6 of 69...
-
Página 7: Introduccion
SELLO DEL INSTALADOR: Para todas las máquinas, se deberá cumplimentar y enviar esta tarjeta de garantía para que entre en vigor Tabla 1: Datos de aparato e instalador. © ASTRALPOOL 2008. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT. Page 7 of 69... -
Página 8: Comprobacion Del Embalaje
◙ Carga de gas freón R407-C inofensivo para el Ozono (Ecológico). ◙ Bandeja de recogida de condensados fabricada en acero galvanizado. ◙ Maquina mural con opcional de patas. ◙ Válvula de expansión con equilibrador de presiones. © ASTRALPOOL 2008. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT. Page 8 of 69... -
Página 9: Esquema De Dimensiones
+ 90 conexiones + 90 conexiones (Cota B) Ancho Alto (Cota C) Cuellos (Cota D) Cuellos (E Cuellos (Cota G) Cuellos (Cota H) Tabla 2: Dimensiones. © ASTRALPOOL 2008. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT. Page 9 of 69... -
Página 10: Características Tecnicas
Potencia. (KW.) Caudal de Primario. (lts/h) Caída Presión de Agua. (m.c.a.) 0.27 0.30 0.35 0.35 Diámetro Colector. (pulgadas) ½” ½” ½” ½” Tabla 3: Características técnicas © ASTRALPOOL 2008. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT. Page 10 of 69... -
Página 11: Conexiones Exteriores
58 mm entre si y una altura respecto a a la base de la máquina de 610 mm: 58 mm. 610 mm. © ASTRALPOOL 2008. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT. Page 11 of 69... -
Página 12: Precauciones De Empleo Y Condiciones De Uso
En caso de inflamable en la dirección de la unidad. Esto podría tormenta, apague la unidad para evitar daños causar un incendio. relacionados con los rayos. © ASTRALPOOL 2008. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT. Page 12 of 69... -
Página 13: Indicaciones Específicas
El usuario no debe instalar o reparar él mismo la unidad deshumidificadora ni a través de otra persona. El entorno de funcionamiento del aparato oscila generalmente entre los 21 ºC y los 35 ºC. © ASTRALPOOL 2008. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT. Page 13 of 69... -
Página 14: Instalacion De La Unidad
(en la parte superior: protección por diferencial 30 mA) y un interruptor magnetotérmico. Figura 2: Conexión eléctrica. © ASTRALPOOL 2008. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT. Page 14 of 69... -
Página 15: Datos Eléctricos
33,2 Amp. 34,5 Amp. Voltaje. (V) Sección (mm Nº de Hilos. 2P+Tierra Compresor. (A.) 6,01 7,04 9,10 10,4 Ventilador. (A.) TOTAL. 10,1 11,5 Amp. Amp. Amp. Amp. © ASTRALPOOL 2008. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT. Page 15 of 69... -
Página 16: Esquema Eléctrico
A continuación se detalla el esquema eléctrico del cuadro eléctrico de cada equipo. En todos los casos el conexionado del compresor es como se muestra en la siguiente imagen: © ASTRALPOOL 2008. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT. Page 16 of 69... -
Página 17: Figura 3: Conexionado Del Compresor
ESPAÑOL Figura 3: Conexionado del compresor. EQUIPO CON RESISTENCIAS ELECTRICAS © ASTRALPOOL 2008. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT. Page 17 of 69... -
Página 18: Figura 4: Esquema Eléctrico Equipos Con Resistencias Eléctricas
ESPAÑOL Figura 4: Esquema eléctrico equipos con resistencias eléctricas. EQUIPO CON BATERIA DE AGUA CALIENTE © ASTRALPOOL 2008. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT. Page 18 of 69... -
Página 19: Figura 5: Esquema Eléctrico Equipos Con Batería De Agua Caliente
ESPAÑOL Figura 5: Esquema eléctrico equipos con batería de agua caliente. * Bomba de recirculación no incluida. © ASTRALPOOL 2008. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT. Page 19 of 69... -
Página 20: Control De Temperatura
En el cuadro eléctrico se encuentra el termostato, fijado a la temperatura de 21 ºC: Figura 7: Detalle de posición del termostato y tarado a 21 ºC. © ASTRALPOOL 2008. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT. Page 20 of 69... -
Página 21: Conexiones Hidraúlicas
El deshumidificador como todo aparato eléctrico debe estar instalado en el local a tratar a más de 2 mts del vaso de piscina en sentido horizontal (Volumen 2), y 2,5 mts en sentido vertical. Figura 8: Emplazamiento apropiado del equipo. © ASTRALPOOL 2008. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT. Page 21 of 69... -
Página 22: Diagrama De Conexiones
MODELO EMPOTRADO MODELO ESTANDAR Figura 9: Regulador y su instalación. 5.1 DIAGRAMA DE CONEXIONES Figura 10: Diagrama de conexiones del regulador. © ASTRALPOOL 2008. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT. Page 22 of 69... -
Página 23: Procedimiento De Puesta En Marcha
Las condiciones límites de funcionamiento dentro de las cuales está garantizado el buen funcionamiento del equipo, son las siguientes: ◙ Tª mínima aire instalación: 21ºC Las condiciones de funcionamiento influirán en el rendimiento del equipo. © ASTRALPOOL 2008. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT. Page 23 of 69... -
Página 24: Modos De Funcionamiento
El equipo es suministrado en el modo de funcionamiento 1, Ventilador siempre en marcha. Figura 11: Interruptor de cambio de funcionamiento. © ASTRALPOOL 2008. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT. Page 24 of 69... -
Página 25: Instrucciones De Mantenimiento
Comprobar que no exista sobrecalentamiento en los terminales eléctricos. Verificar que los sistemas de protección funcionan correctamente. Verificar que el regulador funciona correctamente contrastando su lectura con un termómetro de mercurio (calibración de sonda). © ASTRALPOOL 2008. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT. Page 25 of 69... -
Página 26: Retirada De La Carcasa
Seguidamente pasaremos a elevar la carcasa Finalmente extraeremos la carcasa: para liberar el cierre de forma de la parte superior: Figura 12: Método de retirar la carcasa exterior. © ASTRALPOOL 2008. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT. Page 26 of 69... -
Página 27: Carga De Gas Refrigerante
12º. Colocar los tapones en las tomas de aspiración y descarga del compresor. © ASTRALPOOL 2008. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT. Page 27 of 69... -
Página 28: Deteccion De Fugas
Como todos los hidrocarburos, halogenados o no, el R-407-C es susceptible, a pesar de su bajo nivel de toxicidad, de ocasionar un estado preanestésico o anestésico general peligroso si se inhala una concentración muy elevada en medio cerrado. © ASTRALPOOL 2008. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT. Page 28 of 69... -
Página 29: Averias: Sus Causas Y Soluciones
⋅ Contacto intermitente en el control de la máquina: Reparar o reemplazar el fallo del control eléctrico. Comprobar la sonda de temperatura. ⋅ Comprobar que el equipo no es demasiado grande para la instalación. © ASTRALPOOL 2008. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT. Page 29 of 69... -
Página 30: Indicaciones Generales
- Todas las informaciones deben de estar registradas en el manual del aparato que debe figurar en el proyecto de instalación. © ASTRALPOOL 2008. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT. Page 30 of 69... -
Página 31: Reciclaje Del Producto
3 (el agente no es clasificable con respecto a su carcinogenicidad en humanos). Efectos ambientales. Baja toxicidad. No se han documentado efectos ambientales negativos del titanio. © ASTRALPOOL 2008. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT. Page 31 of 69... -
Página 32: Repuestos
CDP 4 & 5 41501R0013 22 RESISTENCIAS ELECTRICAS CDP 2 & 3 41493R0022 22 RESISTENCIAS ELECTRICAS CDP 4 & 5 41501R0014 23 BATERIA BATERIA AGUA CALIENTE CDP 2 & 3 41493R0023 23 BATERIA BATERIA AGUA CALIENTE CDP 4 & 5 41501R0015 24 PASAMUROS TODOS 41493R0024 25 TAPONES BATERIA AGUA CALIENTE TODOS 41493R0025 © ASTRALPOOL 2008. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT. Page 32 of 69... - Página 33 CDP 5 41505R0003 51 TERMOSTATO 0 ‐ 45 ºC TODOS 41493R0052 52 CARRIL OMEGA TODOS 41493R0053 53 CANALETA 25X25 TODOS 41493R0054 54 TERMO‐HIGROMETRO TODOS 41493R0055 55 RELES DE CONTACTO TODOS 41493R0056 56 INTERRUPTOR DE CAMBIO DE FUNCIONAMIENTO TODOS 41493R0057 © ASTRALPOOL 2008. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT. Page 33 of 69...
-
Página 34: Vista Ampliada Cdp-Line
ESPAÑOL 12.1 VISTA AMPLIADA CDP-LINE Figura 13: Vista ampliada de la unidad deshumidificadora. © ASTRALPOOL 2008. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT. Page 34 of 69... - Página 35 LA GARANTIA SOLO SURTIRA EFECTO SI EL CUPON ES DEVUELTO DEBIDAMENTE CUMPLIMENTADO, SELLADO Y FIRMADO POR TODOS LOS INTERESADOS. © ASTRALPOOL 2008. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT. Page 35 of 69...
-
Página 36: Certificado De Garantía
(A rellenar por el instalador) SELLO DEL INSTALADOR: Para todas las maquinas se deberá cumplimentar y enviar esta tarjeta de garantía para que entre en vigor © ASTRALPOOL 2008. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT. Page 36 of 69... - Página 69 WIJ BEHOUDEN ONS HET RECHT VOOR OM DE KENMERKEN VAN DE ARTIKELS OF DE INHOUD VAN DIT DOCUMENT ZONDER VOORAF GAANDE KENNISGEVING GEHEEL OF GEDEELTELIJK TE WIJZIGEN. RESERVAMO-NOS O DIREITO DE ALTERAR TOTAL OU PARCIALMENTE AS CARACTERÍSTICAS DOS NOSSOS ARTIGOS OU O CONTEÚDO DESTE DOCUMENTO SEM AVISO PRÉVIO. © ASTRALPOOL 2008. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT.