TELEFONICA NETCOM neris 4/64 I5 Manual Del Sistema página 447

NETCOM
neris
Terminales del sistema
Idiomas de trabajo en los terminales:
• Están disponibles todos los idiomas enumerados.
• Se pueden configurar mediante menú y mediante AIMS.
• Office 100 y Office 150 sólo soportan 10 idiomas. La selección depende del
canal de distribución.
• Los terminales inalámbricos en el estado "fuera de cobertura" y los terminales
GAP tienen 13 idiomas almacenados localmente (excepto los idiomas regiona-
les españoles).
• La Operadora de Sistema en Office 45 adopta automáticamente el idioma con-
figurado en el terminal.
• El texto estándar y los mensajes de eventos están disponibles en los idiomas
especificados, con la excepción del Griego. Con la licencia básica se suministra
el idioma específico del país, además del de, fr y en. Después de la inicializa-
ción, para cada país se especifica el idioma por defecto.
Consola PC Operator
Idiomas de trabajo en la Operadora de PC:
• Están disponibles todos los idiomas enumerados.
• Se puede configurar mediante menú. Después de seleccionar el idioma, vuelva
a iniciar la aplicación.
PABX
Idioma de trabajo, presentación y salida de los textos generados en la PABX:
• Idiomas de trabajo para la configuración de la PABX medianteOffice 45: La
selección del idioma depende del idioma de trabajo seleccionado en el termi-
nal.
• Idioma para la presentación de los mensajes de eventos. Se puede configurar
en el Gestor de Fallos y Mantenimiento
• El idioma de salida para el registro de llamadas se puede configurar en el Gestor
de Cuentas
• Office 45: Se pueden establecer a través del menú y de AIMS.
2.308 Prestaciones
4 / 8 / 64 I5
20321115-02es_hbt_000_b0