Manuales relacionados para SMA RAPID SHUTDOWN SYSTEM
Resumen de contenidos para SMA RAPID SHUTDOWN SYSTEM
- Página 1 SMA RAPID SHUTDOWN SYSTEM Installation Manual Instrucciones de instalación ENGLISH ESPAÑOL RSS-US-IA-xx-13 | 101996-00.02 | Version 1.3...
-
Página 44: Disposiciones Legales
SMA no será responsable por ningún daño, ya sea indirecto, incidental o resultante, como consecuencia de confiar en el material que se presenta, incluyendo, aunque no exclusivamente, omisiones, errores tipográficos, aritméticos o de listado en el material del... -
Página 45: Instrucciones De Seguridad Importantes
Una advertencia describe un peligro que puede causar lesiones al usuario o daños materiales. Llama la atención sobre un procedimiento o una actividad que, de no realizarse correctamente, puede causar lesiones al usuario o daños materiales en productos de SMA o productos conectados a estos. -
Página 46: Indicaciones Generales
SMA no asume responsabilidad alguna relativa al cumplimiento o al incumplimiento de la legislación o las disposiciones relacionadas con la instalación del producto. - Página 47 Conexión entre sí de Rapid Shutdown Box y Rapid Shutdown Controller ................... 64 Conexión entre sí de las Rapid Shutdown Box ....... 69 Conexión de los strings a la Rapid Shutdown Box ......72 Puesta en marcha del Rapid Shutdown System....76 Instrucciones de instalación RSS-US-IA-xx-13...
- Página 48 Manejo del Rapid Shutdown Controller ........ 78 Activación de la función Rapid Shutdown........78 Restablecimiento de la función Rapid Shutdown ......78 10 Puesta fuera de servicio del Rapid Shutdown System..79 11 Datos técnicos................82 11.1 Rapid Shutdown Box................. 82 11.2 Rapid Shutdown Controller...............
-
Página 49: Indicaciones Sobre Este Documento
1 Indicaciones sobre este documento Área de validez Este documento es aplicable a estos modelos: • RSB-2S-US-10 (SMA Rapid Shutdown Box) • RSC-1X-US-10 (SMA Rapid Shutdown Controller) Grupo de destinatarios Las actividades descritas en este documento deben realizarlas exclusivamente especialistas que han de contar con esta cualificación:... -
Página 50: Seguridad
SMA Solar Technology America LLC 2 Seguridad Uso previsto El Rapid Shutdown System se compone de una o varias Rapid Shutdown Box y un Rapid Shutdown ® Controller. El Rapid Shutdown System cumple con los requisitos del National Electrical Code 2014 (apartado 690.12). El Rapid Shutdown Controller sirve para activar y desactivar el Rapid Shutdown System así... -
Página 51: Indicaciones De Seguridad
En caso de fallo a tierra los componentes de la planta pueden estar bajo tensión. El contacto con los componentes conductores de tensión puede causar descargas eléctricas mortales. • Compruebe que los componentes de la planta fotovoltaica o del Rapid Shutdown System estén libres de tensión y espere 5 minutos antes de tocarlos. -
Página 52: Contenido De La Entrega
3 Contenido de la entrega SMA Solar Technology America LLC 3 Contenido de la entrega Compruebe que el contenido de la entrega esté completo y que no presente daños externos visibles. En caso de que no esté completo o presente daños, póngase en contacto con su distribuidor. -
Página 53: Descripción Del Producto
4 Descripción del producto 4 Descripción del producto Rapid Shutdown System El Rapid Shutdown System se compone de una o varias Rapid Shutdown Box y un Rapid Shutdown ® Controller. El Rapid Shutdown System cumple con los requisitos del National Electrical Code 2014 (apartado 690.12). -
Página 54: Estructura De La Rapid Shutdown Box Y Del Rapid Shutdown Controller
4 Descripción del producto SMA Solar Technology America LLC Estructura de la Rapid Shutdown Box y del Rapid Shutdown Controller Figure 13: Estructura de la Rapid Shutdown Box y del Rapid Shutdown Controller Posición Denominación Conexión de CC de los strings de entrada Placa de características de la Rapid Shutdown Box... -
Página 55: Montaje
SMA Solar Technology America LLC 5 Montaje 5 Montaje Requisitos para el montaje Requisitos del lugar de montaje: Peligro de muerte por fuego o explosión A pesar de estar cuidadosamente construidos, los equipos eléctricos pueden originar incendios. • No instale la Rapid Shutdown Box ni el Rapid Shutdown Controller en áreas en las que se encuentren materiales fácilmente inflamables o gases combustibles. -
Página 56: Montaje De La Rapid Shutdown Box Con Carril De Perfil
5 Montaje SMA Solar Technology America LLC Dimensiones para el montaje de la Rapid Shutdown Box: Figure 14: Posición de los puntos de fijación de la Rapid Shutdown Box Posiciones de montaje permitidas y no permitidas: ☐ La Rapid Shutdown Box y el Rapid Shutdown Controller deben instalarse siempre en una posición autorizada para garantizar que no entre humedad. -
Página 57: Procedimiento
SMA Solar Technology America LLC 5 Montaje Peligro de caída durante los trabajos en el tejado Cuando se trabaja sobre un tejado existe el riesgo de que se produzcan caídas y resbalones. Cuando vaya a trabajar en el tejado, tenga en cuenta la normativa de prevención de accidentes vigentes. -
Página 58: Montaje De La Rapid Shutdown Box Con Bridas De Sujeción
5 Montaje SMA Solar Technology America LLC 3. Fije la Rapid Shutdown Box con las arandelas y tuercas adecuadas. 4. Asegúrese de que la Rapid Shutdown Box esté bien fijada. Montaje de la Rapid Shutdown Box con bridas de sujeción Si desea montar la Rapid Shutdown Box en la pared o directamente sobre el tejado, debe proceder según se describe a continuación. -
Página 59: Montaje Del Rapid Shutdown Controller
SMA Solar Technology America LLC 5 Montaje 5. Coloque la Rapid Shutdown Box en los agujeros y fíjela con los tornillos y las arandelas adecuados. Montaje del Rapid Shutdown Controller Material de montaje adicional necesario (no incluido en el contenido de la entrega): ☐... -
Página 60: Conexión Eléctrica
ANSI/NFPA 70 o al Canadian Electrical Code C22.1. • La conexión eléctrica del Rapid Shutdown System solo podrán llevarla a cabo especialistas con la cualificación adecuada. • Asegúrese de que los cables utilizados en la conexión eléctrica no estén dañados. -
Página 61: Vista General De Las Áreas De Conexión De La Rapid Shutdown Box
SMA Solar Technology America LLC 6 Conexión eléctrica Vista general de las áreas de conexión de la Rapid Shutdown Box 6.2.1 Vista exterior Figure 16: Vista exterior de la Rapid Shutdown Box Posición Denominación Conexión de CC de los strings de entrada 1 y 2, Channel A Conexión de CC de los strings de entrada 3 y 4, Channel B... -
Página 62: Vista Interior
6 Conexión eléctrica SMA Solar Technology America LLC 6.2.2 Vista interior Figure 17: Áreas de conexión en el interior de la Rapid Shutdown Box Posición Denominación Caja de bornes para conectar el primer string de salida, Channel A Barra de puesta a tierra del equipo... - Página 63 SMA Solar Technology America LLC 6 Conexión eléctrica Procedimiento: 1. Coloque una arandela en la rosca. 2. Coloque el conductor de puesta a tierra del equipo en horizontal por debajo o por encima de la rosca. 3. Coloque la abrazadera sobre la rosca y sobre el conductor de puesta a tierra del equipo.
-
Página 64: Conexión Entre Sí De Rapid Shutdown Box Y Rapid Shutdown Controller
6 Conexión eléctrica SMA Solar Technology America LLC Conexión entre sí de Rapid Shutdown Box y Rapid Shutdown Controller Material adicional necesario (no incluido en el contenido de la entrega): ☐ Conducto para cables: O bien tienda un conducto para cables propio (tamaño comercial: 16 mm [0,5 in] o inferior con reductores adecuados) o tienda los conductores conjuntamente en el conducto para cables de los strings de salida. -
Página 65: Conexión De Los Conductores A La Rapid Shutdown Box
CSA C22.1. Procedimiento: Si su Rapid Shutdown System dispone de varias Rapid Shutdown Box, conecte solamente la primera Rapid Shutdown Box con el Rapid Shutdown Controller. Para ello, conecte primero un extremo de los conductores a la Rapid Shutdown Box y, a continuación, el otro extremo de los conductores al Rapid Shutdown Controller. - Página 66 6 Conexión eléctrica SMA Solar Technology America LLC Procedimiento: 1. Suelte los cuatro tornillos de la tapa de la carcasa de la Rapid Shutdown Box con un destornillador hexagonal (TX 25) y retire la tapa. 2. Si los conductores del Rapid Shutdown Controller están tendidos en un conducto para cables propio, retire el sellador de una de las dos aberturas en la carcasa con selladores.
-
Página 67: Conexión De Los Conductores Al Rapid Shutdown Controller
SMA Solar Technology America LLC 6 Conexión eléctrica 12. Introduzca el conector de cinco polos con los conductores conectados en la fila inferior de patillas de la caja de bornes RSC. 13. Si el sistema solo dispone de una Rapid Shutdown Box, introduzca el conector de cinco... - Página 68 6 Conexión eléctrica SMA Solar Technology America LLC Indicación para el tendido de Tray Cables for exposed run (TC-ER) En este capítulo se describe si se utilizan conductos para cables. En lugar de conductos para cables también pueden usarse Tray Cable for exposed run (TC-ER).
-
Página 69: Conexión Entre Sí De Las Rapid Shutdown Box
(16 in-lb). Conexión entre sí de las Rapid Shutdown Box Si su Rapid Shutdown System dispone de varias Rapid Shutdown Box, para conectar entre sí las Rapid Shutdown Box debe proceder según se describe a continuación. Como máximo, se pueden conectar entre sí 16 Rapid Shutdown Box. - Página 70 6 Conexión eléctrica SMA Solar Technology America LLC ☐ Longitud máxima de los conductores entre la primera Rapid Shutdown Box y la última Rapid Shutdown Box: 100 m (328 ft) Indicación para el tendido de Tray Cables for exposed run (TC-ER) En este capítulo se describe si se utilizan conductos para cables. En lugar de conductos para cables también pueden usarse Tray Cable for exposed run (TC-ER).
- Página 71 SMA Solar Technology America LLC 6 Conexión eléctrica 5. Dentro de la Rapid Shutdown Box, cubra los conductores con un tubo de silicona. 6. Pele 8 mm (0,31 in) de los conductores. 7. En los cordones finos, remate los conductores con una virola.
-
Página 72: Conexión De Los Strings A La Rapid Shutdown Box
6 Conexión eléctrica SMA Solar Technology America LLC Conexión de los strings a la Rapid Shutdown Box Tiene la opción de conectar hasta cuatro strings de entrada y dos strings de salida a la Rapid Shutdown Box. En la Rapid Shutdown Box se conectan en paralelo dos de los cuatro strings de entrada. - Página 73 SMA Solar Technology America LLC 6 Conexión eléctrica 4. Introduzca los conductores positivo y negativo del primer string de salida en la caja de bornes 5. Introduzca los conductores positivo y negativo del segundo string de salida en la caja de bornes B.
- Página 74 6 Conexión eléctrica SMA Solar Technology America LLC 10. Conecte los conductores del segundo string de salida a la caja de bornes B. Empuje hacia arriba hasta el tope las palancas de protección e introduzca los conductores en los bornes. Asegúrese de que los polos positivo y negativo estén conectados con la polaridad correcta en...
- Página 75 SMA Solar Technology America LLC 6 Conexión eléctrica Procedimiento: Peligro de muerte por altas tensiones Cuando recibe luz solar, el generador fotovoltaico produce una tensión de CC peligrosa que se acopla a los conductores de CC. El contacto con dichos conductores de CC puede causar descargas eléctricas mortales.
-
Página 76: Puesta En Marcha Del Rapid Shutdown System
Asegúrese de que el Rapid Shutdown System esté correctamente instalado. 3. Si el Rapid Shutdown System se ha puesto en marcha, compruebe que funcione correctamente (see Section 8, page 77). RSS-US-IA-xx-13... -
Página 77: Comprobación Del Correcto Funcionamiento Del Rapid Shutdown System
El Rapid Shutdown System se abastece del generador fotovoltaico. Si no hay suficiente irradiación en el generador fotovoltaico, la tensión de alimentación del Rapid Shutdown System es muy baja y no será posible comprobar el correcto funcionamiento del Rapid Shutdown System. -
Página 78: Manejo Del Rapid Shutdown Controller
Esto puede tener varias causas: o la irradiación en el generador fotovoltaico es muy baja y por eso la tensión de alimentación del Rapid Shutdown System no es suficiente o la instalación del Rapid Shutdown System es incorrecta o la Rapid Shutdown Box está averiada. -
Página 79: Puesta Fuera De Servicio Del Rapid Shutdown System
SMA Solar Technology America LLC 10 Puesta fuera de servicio del Rapid Shutdown System 10 Puesta fuera de servicio del Rapid Shutdown System Procedimiento: Peligro de muerte por altas tensiones del generador fotovoltaico Cuando recibe luz solar, el generador fotovoltaico produce una tensión de CC peligrosa que se acopla a los conductores de CC. - Página 80 10 Puesta fuera de servicio del Rapid Shutdown System SMA Solar Technology America LLC 8. Enganche la tapa de la carcasa en la lengüeta del borde superior de la carcasa y apriete los cuatro tornillos con un destornillador hexagonal (TX 25) (par de apriete: 6 Nm ± 0,6 Nm [53 in- lb ±...
- Página 81 SMA Solar Technology America LLC 10 Puesta fuera de servicio del Rapid Shutdown System 15. Coloque la parte superior de la carcasa encima de la parte inferior de la carcasa y apriete los cuatro tornillos con un destornillador de estrella Pozidriv (PZ 2).
-
Página 82: Datos Técnicos
11 Datos técnicos SMA Solar Technology America LLC 11 Datos técnicos 11.1 Rapid Shutdown Box Tensión de entrada máxima 600 V Intervalo de tensión de entrada 110 V a 600 V Corriente nominal por canal 20 A Corriente máxima de entrada de cortocircuito 36 A por canal Anchura x altura x profundidad, sin los strings... - Página 83 SMA Solar Technology America LLC 11 Datos técnicos Tipo de protección de la carcasa según UL50 Par de apriete de los tornillos de la parte supe- 1,8 Nm (16 in-lb) rior de la carcasa Instrucciones de instalación RSS-US-IA-xx-13...
-
Página 84: Contacto
12 Contacto Si surge algún problema técnico con nuestros productos, póngase en contacto con el Servicio Técnico de SMA. Para ayudarle de forma eficaz, necesitamos que nos facilite estos datos: • Número de serie de la Rapid Shutdown Box • Número de serie del Rapid Shutdown Controller... -
Página 85: Información De Cumplimiento
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. The user is cautioned that changes or modifications not expressly approved by SMA Solar Technology America LLC could void the user’s authority to operate this equipment. IC Compliance This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. - Página 86 www.SMA-Solar.com...