Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 17

Enlaces rápidos

TS 100 R / 130 R
Manuel d'utilisation et d'entretien
Tronçonneuse de chantier
Manuale di istruzioni
Sega per plastrelle
Manual de instrucciones
Cortadora de azulejos
Operating instructions
Tile saw
Betriebs- und Wartungsanleitung
Steintrennmaschine
Gebruiksaanwijzing
Tegelssnijder
Manual de instruções
Cortadora de azulejos
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dimas TS 100 R

  • Página 1 TS 100 R / 130 R Manuel d’utilisation et d’entretien Tronçonneuse de chantier Manuale di istruzioni Sega per plastrelle Manual de instrucciones Cortadora de azulejos Operating instructions Tile saw Betriebs- und Wartungsanleitung Steintrennmaschine Gebruiksaanwijzing Tegelssnijder Manual de instruções Cortadora de azulejos...
  • Página 2 IL FABBRICANTE EL FABRICANTE declara que la máquina descrita a continuación DIMAS FRANCE MANUFACTURER herewith declares that the machine designed hereunder S.A. au Capital de 3 895 000 Euros R.C. BLOIS B 068 500 206 DER HERSTELLER erklärt hiermit, daß...
  • Página 17: Prefacio Del Manual

    PREFACIO DEL MANUAL Antes de abandonar nuestra fábrica, cada máquina pasa por una serie de controles durante los cuales se verifica todo minuciosamente. El estricto cumplimiento de nuestras instrucciones garantizará a su máquina una gran longevidad, en condiciones normales de trabajo. Los consejos de utilización y las piezas sueltas que figuran en este documento se indican a título de información y no de compromiso .
  • Página 18: Consignas Particulares

    Este anagrama certifica que la Hoja de sierra Disco carbo máquina cumple la normativa europea. Se prohíbe cualquier otra aplicación que no corresponda a la utilización prevista (empleo de hoja de sierra o disco abrasivo no conforme CONSIGNAS PARTICULARES a las prescripciones de utilización). Diseñado para efectuar un servicio seguro y fiable en condiciones de utilización conformes a las Características técnicas...
  • Página 19: Control Y Descripción De La Máquina

    Control y Descripción de la Placa de ajuste en altura máquina Empuñadura de apriete ajuste en altura Tornillo de ajuste de profundidad de corte • Comprobar el estado de la máquina en el momento de su recepción.Para desatornillar los Pestillo de seguridad de basculamiento de las mesas tornillos K usando la llave 7, y montar las manijas (véase fig 7) Manutención - Transporte [...
  • Página 20: Conexión Eléctrica

    • Desbloquear los dos volantes (23), retirarlos y - Cerciorarse de que el voltaje de la después retirar el cárter.(12b) red es idéntico al de la placa de la máquina. • Destornillar la tuerca de ajuste (A) con la ayuda de una llave de 30 mm.(7) - Motor trifásico : Cerciorarse de que el sentido de...
  • Página 21 Dado cada máquina está Basculamiento. equipada de una bomba autocebante - Afloje los dos volantes de regulación (6) el disco es regado desde la puesta en x1a]. VEASE FIG. marcha. - Haga bascular el conjunto formado por la cabeza portadora del disco y el raíl. El cárter protector asegura una - Vuelva a bloquear los volantes.
  • Página 22: Busqueda De Averias

    • La máquina no funciona Mantenimiento (parada obligatoria del motor) CAUSAS SOLUCIONES Conexión incorrecta o - Comprobar que la cable deteriorado conexión a la alimentación Antes efectuar cualquier es correcta (enchufe, intervención, desconectar prolongador, etc.). máquina de la red. - Comprobar el cable de alimentación.
  • Página 23: Ajuste Del Deslizamiento

    Ajuste del deslizamiento Reparaciones Estamos a su entera disposición para · Ajuste del deslizamiento del carro sobre el riel asegurarle todas las reparaciones en el (VER FIG 7a - 7b) plazo más breve posible, y a los - Esta operación requiere una llave allen N° 4, mejores precios (ver dirección al así...
  • Página 52 FIG. 1a ABB. 1a FIG. 1b FIG. 2 ABB. 1b...
  • Página 53 FIG. 4 FIG. 3 ABB. 4 ABB. 3 FIG. 4a ABB. 4a FIG. 4b ABB. 4b FIG. 4c FIG. 5 ABB. 4c ABB. 5 FIG. 5a FIG. 5b ABB. 5a ABB. 5b FIG. 6 FIG. 7a FIG. 7b ABB. 6 ABB.

Este manual también es adecuado para:

Ts 130 r

Tabla de contenido