Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Istruzioni per l'uso e la manutenzione
IT
Instruction manual
EN
Gebrauchs- und Wartungsanleitungen
DE
Instructions d'utilisation et d'entretien
FR
Instrucciones de uso y mantenimiento
ES
Instruções de uso e manutenção
PT
Aanwijzingen voor gebruik en onderhoud
NL
Instrucţiuni de folosire şi întreţinere
RO
Használati utasítás
HU
Podręcznik użytkowania i konserwacji
PL
Oδηγίες χρήσης και συντήρησης
GR
Инструкции по использовании и уходу
RU
IT
pagina ....................
EN
page.......................
DE
Abb. .......................
FR
page.......................
ES
página ...................
PT
página ....................
NL
pagina ....................
RO
pagină ....................
HU
oldal .......................
strona.....................
PL
O O
O O
O O
O O
O O
O II
O O
O O
II II
O O
O II
O O
O O
O O
II II
O II
O O
O II
O O
II II
O O
O O
II II
O II
II O
O O
O II
O O
II II
IO
II O
O O
O O
II II
O II
O O
O II
O O
I
IO
O O
O O
II II
O II
GR
σελίδα ...................
O O
O II
O O
II II
O O
O O
II II
O II
II O
O O
II II
O O
O II
IO
O O
O O
II II
O II
II O
O O
O II
O O
II II
IO
O O
O O
II II
O II
II O
O O
O II
O O
II II
IO
O O
O O
II II
O II
I
O O
O II
O O
II II
O O
O O
II II
O II
II O
O O
O II
O O
II II
IO
O O
O O
II II
O II
II O
O O
O II
O O
II II
IO
RU
страница ...............
II O
O O
O O
II II
O II
O O
O II
O O
II II
O O
O O
II II
O II
II O
O O
O II
O O
II II
IO
O O
O O
II II
O II
II O
O O
O O
II II
O II
IO
O O
O O
II II
O II
II O
O O
O II
O O
II II
IO
O O
O O
II II
O II
II O
O O
O II
O O
II II
IO
O O
O O
II II
O II
II O
O O
O II
O O
II II
O O
O II
II II
O II
II O
O O
II II
O O
II II
IO
O O
O O
O II
O II
O II
II II
II II
II O
II II
O O
O IO
IO
O II
OOOOOOO
II II
OOOOOOO
OOOOOOO
OOOOOOO
IIIIIIOOOII
IIIIIIOOOII
IIIIIIO
II O
OOOOOOO
OOOOOOO
OOOOOOO
OOOOOOO
IIIIIIOOOII
IIIIIIOOOII
IIIIIIOOOII
IIIIIIOOOII
IIIIIIO
I
IO
IIIIIIO
IO
OOOOOOO
OOOOOOO
OOOOOOO
IIIIIIOOOII
IIIIIIOOOII
IIIIIIOOOII
IIIIIIO
IO
IIIIIIO
IIIII
IIIIIIO
IO
IO
IO
OOOOOOO
OOOOOOO
OOOOOOO
IIIIIIOOOII
IIIIIIOOOII
IIIIIIOOOII
IIIIIIOOOII
IIIIIIO
IIIIIIO
IO
IIIIIIO
IO
OOOOOOO
OOOOOOO
OOOOOOO
OOOOOOO
IIIIIIOOOII
IIIIIIOOOII
IIIIIIOOOII
IO
IIIIIIO
IIIIIIO
IIIIIIO
IO
IO
OOOOOIIII
OOOOOOO
IIIIIIOOOII
IIOOOIIIIII
IIIIIIOOOII
IO
IIIIIIO
IIIIIIO
IIII
IO
IIIIIIO
IIIIIIOOOII
O IO
IO
IO
IIIIIIO
7
13
19
25
31
37
43
49
55
61
67
73
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gisowatt ProfiClean PC 20
Resumen de contenidos para Gisowatt ProfiClean PC 20
- Página 1 Istruzioni per l’uso e la manutenzione pagina ....Instruction manual page....... Gebrauchs- und Wartungsanleitungen Abb......Instructions d’utilisation et d’entretien page....... Instrucciones de uso y mantenimiento página ....Instruções de uso e manutenção página ....Aanwijzingen voor gebruik en onderhoud pagina ....
- Página 2 Dati tecnici - Technical speci cations -Technische Daten -Donnees techniques -Datos Técnicos - Dados técnicos Technische Gegevens - Date Tehnice - M szaki adatok - Dane techniczne - PC 20 PC 22 Tensione di alimentazione elettrica ... Power supply voltage 230V~ 230V~ Stromversorgungsspannung .....
- Página 3 Dati tecnici - Technical specifi cations -Technische Daten -Donnees techniques -Datos Técnicos - Dados técnicos Technische Gegevens - Date Tehnice - Műszaki adatok - Dane techniczne - Τεχνικες προδιαγραφες - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ PC 20 PC 22 20 l 20 l Capacità...
- Página 6 Sistemi fi ltranti - Filter systems - Filtersysteme - Systemes fi ltrants - Filtros - Sistemas de fi ltragem -Filtersystemen Sisteme fi ltrante - Szűrési rendszer ek - Systemy fi ltrowania - Συστήματα φιλτραρίσματος - ИЛЬТРУЮЩИЕ СИСТЕМЫ ø36 mm PC 20 PC 22 Elemento fi...
- Página 31 Español ADVERTENCIAS Conserve con cuidado el presente manual de instrucciones. ✓ Un aparato eléctrico no es un juguete. Utilícelo y guárdelo fuera del alcance de los niños. ✓ Este aparato no ha sido fabricado para ser utilizado por personas (incluso niños) con capacidades físicas reducidas, sensoriales y mentales, o que no hayan leído con anterioridad el presente manual de instrucciones.
-
Página 32: Uso Del Aparato
Español USO DEL APARATO - DESENGANCHE DE LA UNIDAD MOTOR - Para desenganchar la unidad motor. - Para enganchar la unidad motor. - PUESTA EN MARCHA - Interruptor en posición “O” ..OFF (aparato en reposo) - Interruptor en posición “I” ..ON (aparato en funcionamiento) PC20 PC22... -
Página 33: Empleo Del Aparato
Español - EMPLEO DEL FILTRO (Cód. 83 200B0G*) - Poner el fi ltro (b) en el soporte del motor (c) (fi g. “3”). - Introducir el disco adaptador de plástico (a) en el fi ltro (b) (fi g.“4”). - Se aconseja especialmente el uso del elemento fi ltrante para recoger polvos parti- cularmente fi... -
Página 34: C 3 - Cómo Aspirar Grandes Cantidades De Líquidos
Español de aspiración. Detener inmediatamente el aparato y vaciar el recipiente-bidón. - CÓMO ASPIRAR GRANDES CANTIDADES DE LÍQUIDOS - No sumergir completamente la boquilla de lanza para asegurar un fl ujo de aire parcial (fi g.“7”). MANTENIMIENTO Antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento (también para la limpieza o sustitución de los sistemas fi... -
Página 35: Filtros Aire En Salida
Español - FILTROS AIRE EN SALIDA - Sustituir periódicamente los fi ltros (fi g.“15”). - LIMPIEZA DEL DEPÓSITO-BIDÓN - Controle la cantidad de materiales aspirados. - Vaciar el depósito una vez que se haya llenado hasta la mitad. - Secar el depósito-bidón y los accesorios después de haber aspirado líquidos. - SUSTITUCIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN C.A.T. - Página 36 Español ¿TIENE DIFICULTADES? EFECTOS CAUSAS REMEDIOS • a p a r a t o • Falta de corriente. • Verifi que la toma de corriente. enciende. • Cable de alimentación eléctrica, • Diríjase al centro de asistencia interruptor o motor defectuoso. técnica (ver lista adjunta).