Resumen de contenidos para Gisowatt Techno Cleaner Serie
Página 1
ISTRUZIONI PER L’USO E LA MANUTENZIONE INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO...
Página 4
......05 O I I I I I I O I I I I I I O I I O I I I I I I I I O I I I I O I I O I I I I I I .
Página 6
SISTEMI FILTRANTI FILTER SYSTEMS - FILTERSYSTEME SYSTEMES DE FILTRATION - SISTEMAS FILTRANTES 15 18 20 30 35 - Pre-Filtro in PP a canestro - Polypropylene basket pre-filter - Korb-Vorfilter aus PP - Pré-filtre en PP à panier - Pre-Filtro de canasta de PP Cod.
Página 34
Français --- DIFFICULTES ? --- EFFETS CAUSES REMEDES --------------------------------------- ------------------------------------------- ------------------------------------------- ====================== ========================= ========================= papier ====================== ========================= ========================= ====================== ========================= ========================= ====================================================================== Pour les pays européens uniquement...
Página 35
Español ADVERTENCIAS Guarde este manual de instrucciones en un lugar apropiado. • Lea atentamente las advertencias y las instrucciones de uso. • Un aparato eléctrico no es un juguete. Utilícelo y manténgalo fuera del alcance de los niños. • Este aparato no ha sido realizado para ser utilizado por personas (incluidos los niños) con reducidas capa- cidades físicas, sensoriales y mentales, o que no hayan leído antes el presente manual de instrucciones.
Español --- B - SISTEMAS FILTRANTES --- 1 - USO DE LA BOLSA RECOGE POLVO (fig. “B1” - “B2” - “B3”) Apto para aspirar desechos sólidos y polvo doméstico. (fig.“B1”). no estropear la bolsa durante la operación (fig.“B2”). No use la bolsa con materiales afilados o húmedos. llena (fig.“B3”).
Español (fig. “E2”). ====================================================================== --- C - USO DEL APARATO --- 1 - COMO ASPIRADOR DE POLVO ATENCIÓN: Para un rendimiento eficiente del aparato, es importante mantener siempre limpio el elemento filtrante de cartucho. Se recomienda sus sustitución después de 100 horas de utilización.
Página 39
Español 1 - BOLSA RECOGE POLVO (fig. “D1” - “D2” - “D3”) (Modelo “TechnoCleaner 15” ........ 83 144B0I). (Modelos “TechnoCleaner 18 e 20” ....... 83 140B0K). (Modelos “TechnoCleaner 30 e 35” ....... 83 142B0K). La bolsa no debe reutilizarse, debe sustituirse. Para sustituir la bolsa recogepolvo (fig.“D1”).
Español 4 - LIMPIEZA DEL DEPÓSITO-BIDÓN 5 - SUSTITUCIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN C.A.T. ====================================================================== --- DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD “CE” --- declara Aspirador de sólidos y líquidos Modelos: “TechnoCleaner 15 - 18 - 20 - 30 - 35 wet & dry” Tipo GSW 3 cumplen con las siguientes directivas europeas:...
Página 41
Español --- ¿ TIENE ALGÚN PROBLEMA ? --- EFECTOS CAUSAS SOLUCIONES --------------------------------------- ------------------------------------------- ------------------------------------------- ====================== ========================= ========================= ====================== ========================= ========================= o desgastado. ====================== ========================= ========================= o desgastado. ====================================================================== Sólo para países de la Unión Europea...