Virax Mini VISIOVAL Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Réf. 294140
FR – Caméra thermique Mini VISIOVAL : Manuel d'utilisation
EN – Thermal Imager Mini VISIOVAL : User manual
IT – Termocamera Mini VISIOVAL : Manuale di istruzioni
ES – Cámara termográfica Mini VISIOVAL : Manual del usuario
PT – Câmara térmica Mini VISIOVAL : Manual do utilizador
NL – Thermische camera Mini VISIOVAL : Handleiding
EL – Κάμερα επιθεώρησης Mini VISIOVAL : Εγχειρίδιο χρήστη
PL – Kamera inspekcyjna Mini VISIOVAL : Instrukcja użytkowania
DE – Wärmebildkamera Mini VISIOVAL : Bedienerhandbuch
CS – Termokamera Mini VISIOVAL : Návod k použití
RU – Тепловая камера мини-системы VISIOVAL : Руководство по эксплуатации
TR – Mini VISIOVAL Termik Kamera : Kullanım kılavuzu
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Virax Mini VISIOVAL
Resumen de contenidos para Virax Mini VISIOVAL
- Página 1 EN – Thermal Imager Mini VISIOVAL : User manual IT – Termocamera Mini VISIOVAL : Manuale di istruzioni ES – Cámara termográfica Mini VISIOVAL : Manual del usuario PT – Câmara térmica Mini VISIOVAL : Manual do utilizador NL – Thermische camera Mini VISIOVAL : Handleiding EL –...
- Página 2 Ref. 294140 – Caméra thermique Mini VISIOVAL Thermal Imager Mini VISIOVAL / Thermal Imager Mini VISIOVAL / Cámara termográfica Mini VISIOVAL / Termovisor Mini VISIOVAL / Warmtebeeldcamera Mini VISIOVAL / θερμικής απεικόνισης Mini VISIOVAL / Kamera termowizyjna Mini VISIOVAL / Wärmebildkamera Mini VISIOVAL / Thermal Imager Mini VISIOVAL / Тепловизор...
-
Página 39: Traducción De Las Instrucciones Originales
1.1. Medidas de seguridad generales Se recomienda leer todo el manual antes de utilizar la cámara de inspección de mini VISIOVAL. ¡ADVERTENCIA! Asegúrese de leer todas las instrucciones. El incumplimiento de todas las instrucciones siguientes puede tener como resultado descarga eléctrica, incendio, y/o lesiones graves. - Página 40 c) No exponga las herramientas a la lluvia o a la humedad. El agua en una herramienta eléctrica aumenta el riesgo de descarga eléctrica. d) El cable de alimentación debe estar siempre en buenas condiciones. Nunca utilice el cable de alimentación para llevar, tirar o desconectar una herramienta eléctrica. Mantenga el cable de alimentación alejado de fuentes de calor, aceite, bordes afilados o piezas en movimiento.
-
Página 41: Dimensiones
Datos técnicos 2.1. Duración de la batería En el modelo Mini Visioval la vida de la batería en uso continuo dura unas 3 horas 2.2. Dispositivo de imagen térmica/Especificaciones del producto IR pixel (térmico, barrera infrarroja) ....32 x 31 (consulte más adelante las propiedades de superposición térmica con los modelos Mini Visioval) -
Página 42: Descripción
Mini Visioval. Sujete firmemente el dispositivo de imagen térmica y alinee los orificios de la parte trasera de la unidad con los imanes de la parte trasera del Mini Visioval. Una vez alineados, presione suavemente el dispositivo de imagen térmica para fijar la unidad en el sitio. Para sujetar el conector al dispositivo portátil, asegúrese de que la llave y la ranura del conector central negro... -
Página 43: Inspección De La Herramienta
Compruebe que la zona de trabajo goza de una iluminación adecuada. • Compruebe que no existan líquidos, vapores o polvos inflamables en la zona de trabajo. 4. Instrucciones de funcionamiento • Lea detenidamente el manual antes de poner en marcha el producto. • Pantalla de navegación táctil del Mini Visioval. -
Página 44: Uso Del Dispositivo De Imagen Térmica Con El Mini Visioval
Controles/navegación 5.1. Uso del dispositivo de imagen térmica con el Mini Visioval Para cambiar los ajustes del dispositivo de imagen térmica debe utilizar los botones de la pantalla táctil según las explicaciones anteriores. (A) Pulse temp para cambiar de grados celsius a fahrenheit o viceversa. - Página 45 • Ajuste de la herramienta en el Mini Visioval • Seleccione el modo vídeo o cámara (el modo por defecto es cámara) • La tarjeta SD se refiere al dispositivo de memoria en tarjeta SD del Mini Visioval /se muestran miniaturas de los vídeos e imágenes guardadas •...
-
Página 46: Tabla De Emisividad
• Toque otra vez el botón de temperatura para fijar los ajustes (I) Reconoce el estado de la conexión inalámbrica en el Mini Visioval (J) Indicador de la batería/nivel de carga 5.2. Tabla de emisividad... - Página 47 Coeficiente de Coeficiente Material de la superficie Material de la superficie emisividad de emisividad Hiero fundido recién colado 0.44 Caucho vulcanizado 0.91 Hierro fundido, colado y calentado 0.60 - 0.70 Caucho blando 0.86 Cromo pulido 0.058 Arena 0.76 Hormigón 0.85 Aserrín 0.75 Hormigón áspero...
- Página 48 • ausencia de humedad (interior y exterior)/ninguna precipitación • superficies limpias (interior y exterior) NOTA: El dispositivo de imagen térmica VIRAX sale calibrado de fábrica con un rango focal de 2 m, que maximiza las propiedades de superposición y la alineación de la imagen con el de las propiedades visuales de la cámara.
-
Página 49: Resolución De Problemas
9. Accesorios Artículo Referencia Cámara de inspección Mini VISIOVAL 294110 CABLE de 16 m para Mini VISIOVAL 294121 Localizador 294130 10. Disposición Los componentes del dispositivo son reciclables y deben desecharse de forma acorde. Empresas registradas y totalmente cualificadas están disponibles para el reciclaje. Para disponer de componentes reciclables de una manera respetuosa (desechos de aparatos eléctricos y... - Página 50 La garantía cubre lo siguiente Esta garantía cubre los defectos de material o los defectos de fabricación de su herramienta VIRAX. En este caso, se devolverá la herramienta de forma gratuita. La herramienta deberá ser reparada o sustituida con la misma herramienta.
- Página 144 FR- Retrouvez la liste de nos distributeurs sur www.virax.com EN – Find the list of our dealers on www.virax.com IT – Trova il rivenditore Virax più vicino a te su www.virax.com ES - Encuentra el listado de distribuidores en www.virax.com PT - Encontre a lista de nossos revendedores www.virax.com...