Nikon Forestry Pro Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para Forestry Pro:
- Manual de instrucciones (19 páginas) ,
- Manual de instrucciones (229 páginas) ,
- Manual del usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Laser Rangefinder / Laser-Entfernungsmesser / Télémètre laser /
Telémetro láser / Telemetro laser / Лазерный дальномер /
Laseravstandsmåler / Laseravståndsmätare / Laser-etäisyysmittari
/Laserafstandsmeter / Laserafstandsmåler / Telemetru cu laser /
Dalmierz laserowy / Lézeres távmérő / Laserový dálkoměr
Forestry Pro
En De Fr
Es
Instruction manual / Bedienungsanleitung/ Manuel d'utilisation /
Manual de instrucciones / Manuale di istruzioni / Руководство по
It
Ru No
Se
продукции / Instruksjonsmanual / Bruksanvisning / Käyttöohje /
Fi
Nl Dk
Ro
Gebruiksaanwijzing / Brugsvejledning / Manual de instrucţiuni /
Instrukcją obsługi / Kezelési útmutató / Návod k použití
Pl Hu Cz
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Nikon Forestry Pro
Resumen de contenidos para Nikon Forestry Pro
- Página 2 English ......p. 4-33 Deutsch...... s. 34-63 Français .....p. 64-93 Español ....p. 94-123 Italiano ....p. 124-153 Русский ..... cтр. 154-183 Norsk ..... s. 184-213 Svenska ....s. 214-243 Suomi ..... s. 244-273 Nederlands ....p. 274-303 Dansk ..... s. 304-333 Română ....p. 334-363 Polski .....
- Página 94 Español CONTENIDO Precauciones antes del uso ........95-97 Características clave ..........98-99 Nomenclatura/Componentes ........100 Cambio de baterías ............101 Pantalla interna ............102-103 Resumen operativo ..........104-106 Especificaciones ............107-108 Pantalla externa ............109-111 Operación y pantalla interna......112-118 Otros ..................
-
Página 95: It Ru No
Este telémetro láser de gama alta ofrece una nueva función de medición de ángulos además de la ya conocida función de medición de distancias para un mayor disfrute de los deportes y otras aplicaciones de exteriores (el Nikon Laser Forestry Pro también puede medir la distancia horizontal a un sujeto y su altura). -
Página 96: Precauciones De Seguridady Funcionamiento
Forestry Pro aumenta el riesgo de dañar • No deje el Nikon Laser Forestry Pro en accidentes que podrían ser peligrosos. los ojos. un coche en días cálidos o soleados, ni Antes de utilizar el producto lea •... -
Página 97: Cuidado Y Mantenimiento
Almacenamiento baterías. • Si su Nikon Laser Forestry Pro no • No tire las baterías al fuego ni al agua. funciona correctamente, deje de • En caso de humedad elevada puede WEEE EU 電池指令表記 Nunca desmonte las baterías. utilizarlo inmediatamente y consulte la aparecer condensación de agua o... -
Página 98: Características Clave
• Función de medición continua de aproximadamente 20 segundos 0,1° (-10° — 10°) 1,0° ( ≦ -10°, 10° ≦ ) El Nikon Laser Forestry Pro emite impulsos de energía [Visor externo] infrarroja invisible y segura para los ojos que se refleja (Distancia lineal) 0,5 metros/yardas, 1 pie en el sujeto seleccionado y vuelve a su receptor óptico. - Página 99 Los factores siguientes aseguran mejores alcance y precisión: • Utilización nocturna • Tiempo nuboso • Sujetos de colores brillantes • Sujetos con superficies muy reflectantes • Sujetos con exteriores lustrosos • Sujetos de gran tamaño • Apuntar a sujetos orientados a 90 grados La medición puede resultar imprecisa o fallar en los casos siguientes: •...
-
Página 100: Nomenclatura/Componentes
Nomenclatura/Componentes 1 Lente del objetivo monocular/ Abertura para emisión láser 2 Abertura del detector láser 3 LCD externo 4 Botón MODE 5 Botón POWER 6 Ocular monocular de 6x 7 Ojera/Anillo de ajuste de dioptrías 8 Índice de dioptrías 9 Ojal para correa !p Tapa del compartimento de la batería !q Indicación "Abierta/Cerrada"... -
Página 101: Cambio De Baterías
* El Nikon Laser Forestry Pro se entrega con una batería de litio 3V CR2. No obstante, debido a la descarga eléctrica natural, su duración será probablemente menor que la antes indicada. -
Página 102: Pantalla Interna
Pantalla interna 1. 『 』 Enfoque del sujeto/sistema de radiación de láser 『 』 Apunte al sujeto. Coloque el sujeto en el centro de la retícula. 『 』 Aparece mientras se usa el láser para una medición (se mantiene presente durante la medición simple. - Página 103 5. 『 』 Modos de visualización (En Pantalla externa, Funcionamiento y Pantalla interna encontrará ejemplos de operaciones y visualizaciones) Modo de distancia lineal 『 』 Calcula la distancia lineal al sujeto y muestra los resultados. Modo de distancia horizontal 『 』...
-
Página 104: Resumen Operativo
Después encienda el aparato para activar el LCD cuando mire a través del Nikon Laser Forestry Pro. Gire el anillo de ajuste de dioptrías en el sentido de las agujas del reloj hasta que la pantalla quede enfocada. - Página 105 ※ Consulte en el capítulo "Pantalla externa e interna" 6. Conmutación de modos de medición/visualización (el ajuste los detalles sobre las operaciones y los resultados de predeterminado de fábrica es el modo de medición de la distancia lineal) visualización de los distintos modos. ＊...
- Página 106 [Cómo decidir qué Prioridad al sujeto aplicar] Si obtiene distintos resultados de una sola operación de medición, el Nikon Laser Forestry Pro mostrará en el panel LCD la distancia al sujeto más lejano si se utiliza el modo de Prioridad al sujeto más lejano mientras que si se utiliza la Prioridad al primer sujeto...
-
Página 107: Especificaciones
Especificaciones Sistema de medición Distancia lineal : Act Distancia horizontal : Hor Altura : Hgt Indicación del modo de medición Ángulo : Ang Separación vertical (altura entre dos puntos) : Hgt + Hgt2 Medición de tres puntos : Hor + Hgt + Hgt2 Distancia : 10-500 metros/11-550 yardas/33-999 pies (999 pies: 304,5 metros/333 yardas) - Página 108 80 (sin condensación) * Modelos impermeables El Nikon Laser Forestry Pro es impermeable y su sistema óptico no sufrirá daños si se sumerge o cae al agua a una profundidad máxima de 1 m durante un máximo de 10 minutos.
-
Página 109: Pantalla Externa
Pantalla externa [Durante la medición] [Encendido] Después de encender el aparato, las LCD interna y externa sed iluminan hasta que se pulsa el botón POWER o MODE. Cuando el objeto está arriba Cuando el objeto está abajo [Aviso de apagado] [Medición no satisfactoria o no se pudo medir] Si pasan 30 s sin hacer nada el aparato se apaga. - Página 110 Pantalla externa Modo de separación vertical (altura entre dos puntos) Medición del segundo [No se pudo medir el segundo [Resultados] punto punto] Después de medir dos puntos se visualizan "Distancia lineal a dos puntos" y "Separación vertical (altura) y ángulo entre dos puntos".
- Página 111 Modo de medición de tres puntos (altura entre dos puntos) [Resultados] Medición del segundo punto [Resultados del segundo punto] Después de medir la distancia horizontal y dos ángulos y su altura, se visualiza "separación vertical (altura) y ángulo entre dos puntos". Las unidades pueden indicarse en metros, yardas o pies.
-
Página 112: Operación Y Pantalla Interna
Operación y pantalla interna 【1 • 2】 Encendido/apagado y ajustes de modo Ejemplos de Operación/Resultados Tarea Botón Pantalla visualización Encendido Medición en espera POWER Pantalla inicial Todos los símbolos (mientras se pulsa) Símbolo del último modo Medición en espera usado Distancia lineal【3】... - Página 113 【3】 Modo de distancia lineal Ejemplos de visualización Operación/Resultados Tarea Botón Pantalla metros yardas pies Elevación (º) Depresión (º) Medición en modo de distancia lineal Búsqueda de su sujeto (Alineación de la retícula con Distancia lineal el objeto) Con el botón POWER pulsado, será Medición posible una medición continua (Se visualiza el símbolo de...
- Página 114 Operación y pantalla interna 【4】 Modo de distancia Horizontal Ejemplos de visualización Operación/Resultados Tarea Botón Pantalla metros yardas pies Elevación (º) Depresión (º) Medición en Modo de distancia Horizontal Búsqueda de su sujeto (Alineación de la retícula con Distancia horizontal el objeto) Con el botón POWER pulsado, será...
- Página 115 【5】 Modo de altura Ejemplos de visualización Operación/Resultados Tarea Botón Pantalla metros yardas pies Elevación (º) Depresión (º) Medición en Modo de altura Búsqueda de su sujeto (Alineación de la retícula con el Altura (desde la horizontal) objeto) Con el botón POWER pulsado, será posible Medición una medición continua durante 20 (Se visualiza el símbolo de...
- Página 116 Operación y pantalla interna 【6】 Modo de ángulo Ejemplos de visualización Operación/Resultados Tarea Botón Pantalla metros yardas pies Elevación (º) Depresión (º) Medición en Modo de ángulo Búsqueda de su sujeto (Alineación de la retícula con Ángulo (desde la horizontal) el objeto) Con el botón POWER pulsado, será...
- Página 117 【7】 Modo de separación vertical (altura entre dos puntos) Ejemplos de visualización Operación/Resultados Tarea Botón Pantalla metros yardas pies Elevación (°) Depresión (°) Modo de medición con separación vertical (altura entre dos puntos) Separación vertical Búsqueda de su objeto (Alineación de la retícula con el (altura entre dos puntos) (primer objeto) objeto)
- Página 118 Operación y pantalla interna 【8】 Modo de medición de tres puntos (altura entre dos puntos) Ejemplos de visualización Operación/Resultados Tarea Botón Pantalla metro yardas pies Elevación (˚) Depresión (˚) Medición en modo de medición de tres puntos (altura entre dos puntos) Búsqueda de su objeto (Alineación de la retícula con el Distancia horizontal (primer objeto)
-
Página 119: Otros
• Consulte al distribuidor o a un técnico de televisión/radio experimentado. Este aparato digital de Clase B cumple todos los requisitos de las Regulaciones Canadienses sobre Equipos que Provocan Interferencias. El Forestry Pro es un telémetro láser simplificado. Los resultados obtenidos no deben usarse para registros oficiales. -
Página 120: Solución De Problemas/Reparación
Solución de problemas/Reparación Si su Nikon Laser Forestry Pro precisara alguna reparación, póngase en contacto con su distribuidor local para saber a dónde debe enviarlo. Antes de hacerlo, le aconsejamos que consulte la Tabla de solución de problemas siguiente. Síntoma... - Página 121 • Compruebe que la forma y el estado del sujeto son adecuados para reflejar el haz láser. • Asegúrese de mantener la unidad fija mientras pulsa el botón POWER. • Compruebe que no hay nada, como hojas o hierba, entre el Nikon Laser Forestry Pro y el sujeto. Se visualiza un resultado •...
-
Página 122: Utilización De La Funda Del Telémetro
Utilización de la funda del telémetro Funda normal Funda con lazo para cinturón Aleta Cinturón superior Aleta superior Aleta inferior Aleta inferior 1) Abra la aleta inferior y separe sus dos partes. ① ② 2) Fije la punta de la aleta superior a la aleta inferior. - Página 456 NIKON VISION CO., LTD. Printed in China (233K)3E/1603...