Ingersoll Rand compatibles con EXTA/EXTT. Asegúrese de que todos los elementos que se enumeran en la Tabla 1 - Lista de partes EXTA/EXTT estén presentes y notifique a Ingersoll Rand de inmediato en caso de que falte alguno.
Página 18
TS300S8 TSD270S8 11 - 221 15 - 300 TS1000S12 TSD1000S12 37 - 738 50 - 1000 Tabla 4 - Simuladores de uniones Ingersoll Rand Estuche se servi- Incluye cio de los pernos Accionami- Modelo Capacidad de torsión Transductor del simulador de...
Cuidado y almacenamiento Esta unidad está diseñada sólo para uso en interiores y se debe operar dentro de un rango de temperatura de +5° y +40° centígrados. A pesar de que la unidad no es hermética y se deben evitar los derrames, el teclado de membrana se puede limpiar con un trapo húmedo. Cuando no se use, la unidad se debe regresar al estuche para transporte que se proporciona y se debe almacenar dentro de un rango de temperatura de 0°...
Teclado, conexiones y navegación del menú Las figuras 1 y 2 muestran la descripción general de EXTA y de EXTT, mientras que las Figuras 3, 4 y 5 detallan el teclado, las conexiones y la navegación del menú para las Unidades. Conexiones Conexiones Figura 1 - EXTA...
Figura. 5 - Menú Desplazamiento 02-02 01-01 Lectura rápida Menú principal 2.04 Guardado Lectura Configuración rápido Iconos principales. rápida Resalte y seleccione 3.59 estos iconos usando las teclas de navegación y la tecla Pico Pulso Clic Seleccionar/Intro. Iconos de la barra de tareas. 30.00 Nm 0.2 s Seleccione estos...
Dimensiones del contorno y de montaje Las figuras 6 y 7 muestran las dimensiones del contorno para el EXTA y el EXTT. El EXTA está diseñado para ser portátil y se puede transportar utilizando la correa para cuello que se suministra. El EXTT siempre debe estar sujeto en forma segura auna mesa o pared a través de los sopo- rtes de montaje que se muestran en la Figura 7 usando los sujetadores de montaje M6.
Cargador de la batería: Conecte la pequeña conexión circular del Cargador a al tomacorriente de 15V que se encuentra en la parte de atrás de la Unidad, y conecte el Cargador a un suministro de energía CA adecuado utilizando el cordón incluido que sea más adecuado para su región.
Para obtener mejores resultados, use una grasa con complejo de litio, tal como la parte # EE9-222-14 Oz de Ingersoll Rand. Servicio al Adaptador de reducción: Si se requieren tornillos, tuercas o arandelas de sustitución, ordene el estuche de reparación ETT-RA- 1-KIT (para el EXTT-1), ETT-RA-4-KIT (para el EXTT-4), ETT-RA-12-KIT (para el EXTT-12) o ETT-RA-30-KIT (para el EXTT-30).
Figura 9 - Adaptador de Reducción Vista del adaptador de reducción Vista por secciones A-A del adaptador de reducción Vista ISO del Adaptador de reducción totalmente asentado en el EXTT Software La pantalla Software le permite ver la versión de liberación actual y también restablecer la Unidad a las configuraciones de fábrica. Desde la pestaña Configuración, resalte y seleccione para acceder a la pantalla Software.
Página 26
NOTA: (Sólo para EXTA) Antes de ingresar a cualquier pantalla de Lectura rápida específica de un modo, conecte un transductor adecuado al EXTA, de lo contrario aparecerá un mensaje de error. Si usa un transductor TRD o TSD de Ingersoll Rand, o un transductor UTA, el usuario automáticamente irá...
Página 27
Tipo de transductor: Resalte y seleccione el tipo de transductor de la lista. Tramo: Escriba el Tramo correcto de su transductor y oprima Torsión a 2 milivoltios/Voltio: Escriba la Torsión correcta @ 2mV/V para su transductor, y oprima Unidades de medición del transductor: Resalte y seleccione las Unidades de torsión correctas de su transductor. Pulsos por Revolución: Para transductores con medición de ángulo, escriba los Pulsos por revolución correctos de su transductor y oprima Milivoltios/Voltios: Escriba los milivoltios/voltios correctos de su transductor y oprima Resistencia del puente: Escriba la Resistencia del puente correcta de su transductor y oprima...
Página 28
NOTA (sólo para EXTA): Antes de ingresar a cualquier pantalla de Guardado rápido para un modo específico, conecte un transductor adecuado a EXTA, de lo contrario aparecerá un mensaje de error. Si usa un transductor TRD o TSD de Ingersoll Rand, o un transductor UTA, el usuario irá...
Página 29
Figura 13 – Pantalla de Lectura rápida en modo Pico Número de pantalla Conteo de ángulo o Pulso 04-02 Guardado rápido Tiempo Modo seleccionado 2.04 (como icono) Torsión aplicada # de lecturas 3.59 guardadas Unidades mostradas Dirección de la torsión aplicada Tiempo de nalización del ciclo Rango del transductor 30.00 Nm...
Página 30
Configuraciones de transferencia de la impresora/datos: 9600 Baud, 8 bits de datos, 1 bit de alto, Sin paridad, Saludo de hardware. Lecturas de Auto impresión: Desde las pantallas de Guardado rápido en modo Pico, Pulso o Clic, oprima 3 para alternar entre Encender y Apagar Auto impresión.
Página 31
losario de términos - Definiciones Los siguientes índices de proceso, Cp, Cpk, Pp y Ppk se definen en el Manual de referencia de control del proceso estadístico, 2a edición, 2005, publicado por AIAG. Estos índices sólo son válidos cuando el proceso es estable o está bajo control estadístico. Cp, Cpk, Pp y Ppk siempre se deben evaluar juntos.
Página 32
Muestra Lectura de par individual. Éste es el índice de rendimiento del proceso que ofrece una medida de qué tan bien el proceso satisface los requisitos de variabilidad pero no toma en consideración qué tan bien centrado está el proceso. Compara la Variación total del proceso, σP, con la máxima variación permisible como lo indican los Límites superior e inferior de la especificación (USL y LSL).