Nokia E73 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nokia Manuales
  4. Celulares
  5. E73
  6. Guia del usuario
Nokia E73 Guia Del Usuario

Nokia E73 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Nokia E73 User Guide
Issue 2.0
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nokia E73

Resumen de contenidos para Nokia E73

  • Página 1 Nokia E73 User Guide Issue 2.0...
  • Página 76 Manual del Usuario para Nokia E73 Edición 2.0...
  • Página 77 Reloj del protector de pantalla....17 Explorar la Web........35 Escribir texto..........17 Conectividad......36 Transferir contenido.......17 Activación de Wi-Fi .........36 Tecla de mensajería....18 Conectividad Bluetooth......38 Su Nokia E73......19 Aplicaciones......40 Funciones claves........19 TeleNav Navigator........40 Pantalla de inicio........20 Mapas............40 Teclas de marcación rápida....21 Nokia Office Tools......41 Tecla Optical Navi........22...

  • Página 78: Tabla De Contenido

    Reproductor de música......45 RealPlayer..........45 Grabadora..........46 Galería............47 Cámara............47 compartir en línea........48 Nokia Podcasting........49 My Nokia........50 Acerca de My Nokia.........50 Cómo utilizar My Nokia......50 Seguridad y adm. de datos..51 Bloquear el dispositivo......51 Seguridad de la tarjeta de memoria..52 Configuraciones......52 Configuraciones generales.....53 Configuraciones del teléfono....58 Configuraciones de conexión....59...

  • Página 79: Seguridad

    Estos sitios no están afiliados a Nokia y Nokia no los patrocina ni asume responsabilidad alguna por ellos. Si accede a dichos sitios, tome las precauciones de seguridad o contenido.

  • Página 80: Servicios De Red

    DRM no afecta el uso del contenido protegido con otros tipos de DRM ni el uso de contenidos no protegidos con DRM. Retirar la batería Apague el dispositivo y desconecte el cargador antes de retirar la batería. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 81: Buscar Ayuda

    ● Actualice el software del dispositivo. ● Si esto no resuelve el problema, comuníquese con Nokia para obtener opciones de reparación. Visite www.nokia.com/repair o en Latinoamérica, www.nokia- latinoamerica.com/centrosdeservicio. Siempre realice una copia de seguridad de los datos del dispositivo antes de enviarlo al centro de reparación.

  • Página 82: Actualizar El Software Con La Pc

    Actualizar el software con la PC Nokia Software Updater es una aplicación para PC que le permite actualizar el software del dispositivo. Para actualizar el software del dispositivo, necesita una PC compatible, acceso a Internet por banda ancha y un cable de datos USB compatible para conectar el dispositivo a la PC.

  • Página 83: Ayuda En El Dispositivo

    12345. Puede crear y cambiar el código, y configurar el dispositivo para que solicite el código. Mantenga en secreto el nuevo código de bloqueo, en un lugar seguro y apartado del dispositivo. Si olvida el código y el © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 84: Prolongar La Duración De La Batería

    Para obtener más información, comuníquese con un centro de atención Nokia Care o con el distribuidor del dispositivo. Código Clave de desbloqueo personal (PUK) y código PUK2 — Estos códigos (de ●...

  • Página 85: Insertar La Tarjeta Sim Y La Batería

    Retiro seguro. Apague siempre el dispositivo y desconecte el cargador antes de retirar la batería. Sólo reemplace la batería con una que sea compatible con la norma IEEE- std-1725-200x. Retire la cubierta posterior. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
  • Página 86 Vuelva a meter el soporte de la tarjeta SIM. Alinee los contactos de la batería con los conectores del compartimiento de la batería e inserte la batería. Vuelva a colocar la tapa posterior. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 87: Insertar La Tarjeta De Memoria

    Presione la tarjeta de memoria para liberarla de la ranura. Tire y saque la tarjeta de memoria y cierre la tapa de la ranura de la tarjeta de memoria. Si el dispositivo está encendido, seleccione Aceptar. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 88: Ubicaciones De La Antena

    12345. Si olvida el código y su dispositivo se bloquea, deberá enviarlo a reparación y es posible que se apliquen cargos. Para obtener más información, comuníquese con el punto de servicio Nokia Care o con el distribuidor del dispositivo Para apagar el dispositivo, pulse la tecla Encender/Apagar brevemente y seleccione Apagar.
  • Página 89 Dependiendo del tipo de dispositivo que se use para la carga, es posible que el proceso de carga tarde en comenzar. Si el dispositivo está encendido, seleccione uno de los modos USB disponibles. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 90: Teclas Y Partes

    — Tecla de selección — Tecla Llamar — Micrófono — Teclado — Tecla Finalizar — Tecla de selección — Sensor de luz — Cámara secundaria — Tecla de función — Tecla Shift — Tecla de símbolos © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
  • Página 91 Puede conectar un equipo auricular o audífonos compatibles al dispositivo. Es posible que sea necesario seleccionar el modo de cable. Para realizar llamadas telefónicas con manos libres, utilice un auricular con una unidad de control remoto compatible o utilice el micrófono del dispositivo. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 92: Reloj Del Protector De Pantalla

    > disponibles. Transferir contenido Puede utilizar la aplicación Transferir para copiar contenido como números de teléfono, direcciones, elementos de agenda e imágenes desde el dispositivo Nokia anterior al nuevo dispositivo. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 93: Tecla De Mensajería

    Aceptar. Los dispositivos ahora están vinculados. Puede que algunos dispositivos anteriores de Nokia no tengan la aplicación Transferir. En este caso, la aplicación Alternar se envía al otro dispositivo como un mensaje. Para instalar la aplicación Transferir en el otro dispositivo, abra el mensaje y siga las instrucciones en pantalla.

  • Página 94: Funciones Claves

    Funciones claves Su nuevo Nokia E73 le ayuda a administrar su información de negocios y personal. A continuación se resaltan algunas de sus funciones claves: Leer y responder a los mensajes en cualquier lugar.

  • Página 95: Trabajar En La Pantalla De Inicio

    Trabajar en la pantalla de inicio Para revisar sus mensajes recibidos, seleccione el cuadro de mensajes en el área de notificación. Para leer un mensaje, seleccione el mensaje. Para acceder a otras tareas, desplácese hacia la derecha. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 96: Teclas De Marcación Rápida

    Cuando se dejan aplicaciones ejecutándose en segundo plano, aumenta la demanda de energía de la batería y reduce su vida útil. Tecla de contactos Para abrir la aplicación Contactos, pulse la tecla Contactos rápidamente. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 97: Tecla Agenda

    Para definir las opciones de encendido y apagado, seleccione Menú Panel > contr. Config. General Sensores Control de activación. > > > © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 98: Acerca De Agenda

    Para definir la prioridad de las entradas de reunión, seleccione Opciones > Prioridad. Para definir la manera en que se controla la entrada durante la sincronización, seleccione Privada para ocultar la entrada de las personas si la agenda está © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 99: Crear Solicitudes De Reunión

    Para definir la prioridad para la solicitud de reunión, seleccione Opciones > Prioridad. Para enviar la solicitud de reunión, seleccione Opciones > Enviar. Vistas de la Agenda Seleccione Menú Oficina > Agenda. > Puede alternar entre las siguientes vistas: © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
  • Página 100 Linterna El flash de la cámara se puede usar como una linterna. Para activar o desactivar la linterna, en la pantalla de inicio, mantenga pulsada la barra espaciadora. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 101: Realizar Llamadas

    Web de Nokia. Llamadas En la pantalla de inicio, ingrese el número de teléfono, incluido el código de área.

  • Página 102: Administrar Nombres Y Números

    (si el número de teléfono de la persona que llama se envía con la llamada y el dispositivo lo reconoce). © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 103: Copiar Contactos

    Utilice el nombre predeterminado o escriba un nuevo nombre. Seleccione Aceptar. Para agregar miembros al grupo, seleccione el grupo y Opciones Agregar > miembros. Marque cada contacto que desee agregar y seleccione Aceptar. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 104: Administrar Grupos De Contacto

    Detalles etiqueta de voz — Ver los detalles de la etiqueta de voz o escuchar ● la etiqueta de voz de un contacto. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 105: Servicios Sim

    — Active la marcación fija. ● Desactivar marcación fija — Desactive la marcación fija. ● Nuevo contacto SIM — Ingrese el nombre del contacto y el número de teléfono ● para los que se permiten las llamadas. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 106: Correo De Voz Visual

    En Mensajes (servicio de red), puede enviar y recibir mensajes de texto, multimedia, de audio y e-mail. También puede recibir mensajes de servicio Web, mensajes de difusión celular y mensajes especiales que contienen datos, y enviar comandos de servicio. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 107: Configurar Su E-Mail

    Si el dispositivo tiene clientes de e-mail adicionales, los verá cuando abra el asistente. Enviar un e-mail Seleccione Menú > Mensajes. Seleccione el buzón de correo y Opciones Crear email. > © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 108: Escribir Y Enviar Mensajes

    > Responder. Para responder al remitente y a los demás destinatarios, seleccione Opciones > Responder a todos. Para desviar el mensaje, seleccione Opciones > Reenviar. Escribir y enviar mensajes Seleccione Menú > Mensajes. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
  • Página 109 Nuevo Insertar clip de sonido > > Nuevo. Para agregar un archivo adjunto en el e-mail, seleccione Opciones y el tipo de archivo adjunto. Los archivos adjuntos de e-mail se indican con . © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 110: Explorar La Web

    Opciones > Configuraciones Página Cargar contenido Sólo texto. > > > Para escribir una dirección Web, seleccione Opciones Ir a Nueva página > > Web. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 111: Conectividad

    El dispositivo ofrece varias opciones para conectarse a Internet o a otro dispositivo o computadora compatible. Para obtener más información acerca de otros métodos de conectividad, consulte la guía de usuario ampliada en las páginas de soporte de productos del sitio Web de Nokia. Activación de Wi-Fi Seleccione Menú...

  • Página 112: Lan Inalámbrica

    Para conectarse a una red, seleccione la red y Conectar. Para desconectarse de la red, seleccione la red y Desconect.. Para actualizar la lista de redes disponibles, seleccione Opciones > Actualizar. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 113: Redes Guardadas

    Acceso genérico, Manos libres, Auriculares, Dispositivo de interfaz humana, Posicionamiento local, Objeto push, Acceso a libreta de direcciones, Acceso a SIM, Puerto serial, Distribución de video. Para asegurar el funcionamiento con otros dispositivos que admiten tecnología Bluetooth, utilice los accesorios © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 114: Enviar Datos Utilizando Conectividad Bluetooth

    Conectividad aprobados por Nokia para este modelo. Consulte con los fabricantes de otros dispositivos para determinar su compatibilidad con este dispositivo. Las funciones que usan tecnología Bluetooth aumentan la demanda de energía de la batería y reducen su vida útil.

  • Página 115: Aplicaciones

    Con Mapas, puede ver su ubicación actual en el mapa, explorar mapas de diferentes ciudades y países, buscar direcciones y lugares de interés. También puede planificar rutas y obtener instrucciones detalladas tanto para la navegación en auto como para la de peatón. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
  • Página 116 área que no está cubierta por los mapas que ya se han descargado. También puede usar el software para PC Nokia Map Loader para descargar mapas. Para instalar Nokia Map Loader en una computadora compatible, vaya a www.nokia.com/maps (en inglés).

  • Página 117: Acerca Del Administrador De Archivos

    Para realizar un cálculo, ingrese el primer número de la operación. Seleccione una función como sumar o restar del mapa de funciones. Ingrese el segundo número de la operación y seleccione =. La calculadora realiza operaciones en el orden en © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 118: Acerca De Presentador Inalámbrico

    Puede guardar los archivos en la memoria del dispositivo o en una tarjeta de memoria. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 119: Notas Activas

    La disponibilidad de métodos de pago depende de su país de residencia y del proveedor del servicio de red. La Tienda Ovi ofrece contenido compatible con su dispositivo móvil y acorde a sus gustos y ubicación. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 120: Mi Cuenta

    RealPlayer Seleccione Menú Medios > RealPlayer. > RealPlayer reproduce videoclips y clips de sonido que se almacenan en el dispositivo, se transfieren desde un e-mail, o una computadora compatible, o se © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 121: Reproducción De Videoclips Y Enlaces De Streaming

    Con la aplicación Grabadora, puede grabar notas de voz y conversaciones telefónicas. No se puede utilizar la grabadora cuando haya una llamada de datos o una conexión GPRS activa. Para grabar un clip de sonido, seleccione © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 122: Galería

    Seleccione entre las siguientes opciones: Cambiar al modo de imagen. Cambiar al modo de video. Seleccionar la escena. Desactivar la luz de video (sólo modo de video) © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 123: Grabar Videos

    Seleccione Menú Medios Com. en lín.. > > Con Compartir en línea (servicio de red), puede publicar imágenes, videoclips y clips de sonido del dispositivo a servicios para compartir en línea compatibles, como © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 124: Nokia Podcasting

    Medios álbumes y blogs. También puede ver y enviar comentarios a las publicaciones en estos servicios, y descargar contenido en el dispositivo Nokia compatible. Los tipos de contenido compatible y la disponibilidad del servicio Compartir en línea pueden variar. Nokia Podcasting Seleccione Menú...

  • Página 125: Buscar Podcasts

    My Nokia Acerca de My Nokia My Nokia es un servicio gratuito que le envía, de manera regular, mensajes de texto con sugerencias, trucos y soporte para su dispositivo Nokia. También puede explorar el sitio WAP My Nokia en donde puede encontrar detalles acerca de los dispositivos Nokia y descargar tonos, gráficos, juegos y aplicaciones.

  • Página 126: Seguridad Y Adm. De Datos

    Seguridad y adm. de datos Para iniciar el sitio WAP My Nokia en su explorador, seleccione My Nokia Ir a > móvil My Nokia. Para cancelar su suscripción del servicio My Nokia, seleccione My Nokia Anular > suscripc.. Para ver las instrucciones para My Nokia, seleccione My Nokia >...

  • Página 127: Seguridad De La Tarjeta De Memoria

    Es posible que no pueda cambiar dichas configuraciones. Seleccione la configuración que desea editar para hacer lo siguiente: Cambie entre dos valores, como encender o apagar. ● © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 128: Configuraciones Generales

    Para definir los accesos directos de tecla, seleccione Accesos directos teclas. Para modificar las configuraciones de la pantalla de inicio, seleccione Configuraciones de perfil. Configuraciones de tono Seleccione Menú Panel contr. > Config.. > © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 129: Configuraciones De Tema

    — Configure una imagen para que aparezca en las llamadas ● entrantes. Temas de audio — Configure el tema de audio para seleccionar el tono de ● timbre y los tonos de notificación. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 130: Configuraciones De Idioma

    Personalización Tecla Navi óptica y una de las > > siguientes opciones: Tecla Navi óptica — Activar la tecla Navi óptica. ● Sensibilidad — Ajustar la sensibilidad de la tecla Navi óptica. ● © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 131: Luces De La Tecla De Desplazamiento

    Para definir el perfil activo cuando conecta un accesorio al dispositivo, seleccione el accesorio y Modo predet.. Para configurar el dispositivo para que responda automáticamente llamadas telefónicas después de cinco segundos cuando hay un accesorio conectado, © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 132: Configuraciones De Sensor

    Cuando se bloquea el dispositivo, aún es posible responder a llamadas entrantes y también es posible llamar al número de emergencia oficial programado en su dispositivo. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 133: Restaurar Las Configuraciones Originales

    > Configuraciones del teléfono Seleccione Menú Panel contr. Config. y Teléfono. > > Configuraciones de llamadas Seleccione Menú Panel contr. Config. Teléfono > Llamada. > > Seleccione alguna de las siguientes opciones: © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 134: Configuraciones De Conexión

    — Configurar puntos de accesos nuevos o editar existentes. Es posible ● que el proveedor de servicios haya preconfigurado algunos o todos los puntos de acceso y que no pueda crearlos, editarlos ni eliminarlos. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 135: Crear Un Nuevo Punto De Acceso

    Si omite este paso, se le pedirá que seleccione un método de conexión y que defina las configuraciones necesarias. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 136: Crear Un Punto De Acceso Nuevo

    Editar. Use las instrucciones proporcionadas por el proveedor de servicios para editar lo siguiente: Nombre de conexión — Ingrese un nombre para la conexión. ● © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 137: Configuraciones De Paquetes De Datos (Gprs)

    Para que el dispositivo pruebe automáticamente la capacidad de Internet de la WLAN seleccionada, para pedir permiso cada vez o para no realizar nunca la prueba de conectividad, seleccione Prueba conect. Internet Ejecutar automátic., > Preguntar siempre No ejecutar nunca. Si selecciona Ejecutar automátic. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 138: Configuraciones De Seguridad De Wlan

    Pto. acceso predeter. — Seleccione el punto de acceso que se utilizará para ● la conexión a Internet. Nombre usuario público — Ingresar el nombre de usuario que recibió del ● proveedor de servicios. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 139: Configuraciones De Las Aplicaciones

    Seleccione una aplicación de la lista para ajustar sus configuraciones. Accesos directos A continuación se detallan algunos de los accesos directos del teclado disponibles en su dispositivo. Los accesos directos hacen que el uso de las aplicaciones sea más eficiente. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 140: Accesos Directos Generales

    Panel contr. Config. Teléfono > > > Llamada Marcación rápida. > Accesos directos a Web Acercar en la página. Alejar en la página. Ir a la página de inicio. Mostrar la barra de herramientas © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 141: Consejos Para La Protección Del Medioambiente

    Configure el dispositivo para que ingrese al modo de ahorro de energía después ● de un período mínimo de inactividad, si está disponible en su dispositivo. Desactive los sonidos innecesarios, como los tonos de las teclas ● © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 142: Reciclar

    Cuando los tiempos de conversación y de standby sean notablemente más cortos que lo normal, reemplace la batería. Utilice únicamente baterías aprobadas por Nokia, y recárguelas sólo con los cargadores aprobados por Nokia y diseñados para este dispositivo. Si se usa una batería por primera vez, o si no se usó la batería durante un tiempo prolongado, tal vez sea necesario conectar el cargador, desconectarlo y reconectarlo para iniciar la carga de la batería.

  • Página 143: Normas De Autenticación De Baterías Nokia

    Mantenga la batería fuera del alcance de los niños. Normas de autenticación de baterías Nokia Siempre use baterías Nokia originales para su seguridad. Para asegurarse de haber adquirido una batería Nokia original, cómprela en un centro de servicio o con un © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 144: Autenticación Del Holograma

    Autenticación del holograma Al mirar el holograma en la etiqueta, deberá ver el símbolo de las manos conectadas Nokia desde un ángulo y el logo Nokia Original Accessories desde otro ángulo. Cuando mueva el holograma hacia la izquierda y la derecha, y hacia arriba y abajo, verá...

  • Página 145: Información De Seguridad Adicional

    Consulte la información del producto relacionada con el medioambiente y sobre cómo reciclar los productos Nokia en www.nokia.com/ werecycle (en inglés) o en www.nokia.mobi/werecycle (en inglés). Información de seguridad adicional Niños pequeños...

  • Página 146: Entorno Operativo

    Utilizar el dispositivo móvil en el oído del lado contrario al que se encuentra el ● dispositivo médico. Apagar el dispositivo móvil si existe alguna razón para sospechar que se están ● produciendo interferencias. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 147: Auxiliares Auditivos

    área en que se inflan las bolsas de aire. Apague su dispositivo antes de abordar el avión. Su uso puede resultar peligroso para el funcionamiento del avión y puede ser ilegal. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 148: Zonas Potencialmente Explosivas

    Cambiar el perfil de Desconectado o de Vuelo a un perfil activo. ● Pulse la tecla Finalizar tantas veces como sea necesario para borrar la pantalla y preparar el dispositivo para las llamadas. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 149: Información De Certificación (Sar)

    Su dispositivo móvil también está diseñado para cumplir con los requisitos relacionados con la exposición a ondas de radio que establecen la FCC (EE.UU.) e Industry Canada. Estos requisitos determinan un límite SAR de un promedio de 1,6 © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
  • Página 150 W/kg en un gramo de tejido corporal. El valor de SAR más elevado informado según este estándar durante la certificación del producto para uso cerca del oído es de 1,07 W/kg y cuando se lleva cerca del cuerpo es de 1,37 W/kg . © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
  • Página 151 Directiva 1999/5/EC. Se puede consultar una copia de la Declaración de Conformidad, en inglés, en http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. Nokia, Nokia Connecting People, Eseries, Nokia E73, N-Gage y Navi, son marcas comerciales o marcas registradas de Nokia Corporation. Nokia tune es una marca de sonido de Nokia Corporation. Otros nombres de productos y compañías aquí...
  • Página 152 I) este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial, y II) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso una interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado. Cualquier cambio o modificación que no haya sido expresamente aprobado por Nokia puede anular la legitimación del usuario de utilizar este equipo.

  • Página 153: Índice

    57 activación y desactivación 39 dispositivo 51 configuraciones 39 teclado conectores 15 bloqueo remoto 51 conexión a Internet 35 búsqueda 43 explorador Véase también conexión Web 35 configuraciones calculadora 42 accesorios 56 © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
  • Página 154 26 hora enviar 27 configuraciones 56 etiquetas de voz 27 grupos 29 guardando 26 ID de llamante 58 imágenes en 27 idioma nombres y números 27 configuraciones 55 tonos de timbre 27 © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
  • Página 155 Saludo inicial 53 Mi cuenta 45 seguridad MMS (servicio de mensajes dispositivo y tarjeta SIM 57 multimedia) 33 tarjeta de memoria 52 Multiscanner 43 Multitarea 25 configuraciones 63 my Nokia 50 crear perfiles 63 © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
  • Página 156 53 texto escritura 17 tienda de Ovi 44 tonos 53 configuraciones 53 tonos de advertencia 53 tonos de alerta 53 tonos de timbre 53 alerta vibratoria 53 transferencia de contenido 17 © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.

Tabla de contenido