Carrera DIGITAL 124 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Carrera Manuales
  4. Juguetes
  5. DIGITAL 124
  6. Instrucciones de uso

Carrera DIGITAL 124 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para DIGITAL 124:
Tabla de contenido

  • Deutsch
    • Tabla de Contenido
    • Sicherheitshinweise
    • Verpackungsinhalt
    • Funktion 1: Sektorenmessung / Zwischenzeitmessung
    • Setup der Sektoren
    • Funktion 2: Fahrzeug-Performancemessung
    • Wartung und Pflege
    • Technische Daten
      • Safety Instructions
      • Contents of Package
      • Function 1: Section Measurement / Split Timings
      • Setting up the Sections
      • Function 2: Vehicle Performance Measuring
      • Maintenance and Care
      • Technical Specifications

  • Français

  • Dutch
    • Contenuto Della Confezione
    • Indicazioni Per la Sicurezza

    • Cronometraggio del Tempo Intermedio 19 Schiacciamento Dovuto al Funzionamento.

    • Funzione 1: Misurazione Dei Settori /
      • Setup Dei Settori
      • Dati Tecnici
        • Veiligheidsinstructies
        • Verpakkingsinhoud
        • Functie 1: Sector Meting / Tussentijdse Meting
        • Set up Van Sectoren
        • Functie 2: Voertuig Prestatiemetingen
        • Onderhoud en Verzorging
        • Technische Gegevens
      • Funzione 2: Misurazione Della Performance Della Vettura
      • Manutenzione E Cura

  • Svenska
    • Funktion 1: Sektormätning/Mellantidsmätning
    • Innehållet I Förpackningen
    • Säkerhetshänvisningar
    • Uppsättning Av Sektorerna
    • Funktion 2: Mätning Av Fordonsprestanda
    • Tekniska Data
      • Turvallisuusohjeita
      • Pakkauksen Sisältö
      • Toiminto 1: Sektorien Mittaus / Väliaikamittaus
      • Sektorien Asetukset
      • Toiminto 2: Auton Suorituskyvyn Mittaus
      • Huolto Ja Hoito
      • Tekniset Tiedot
        • Tekniske Data
        • Vedlikehold Og Pleie
    • Underhåll Och Skötsel

  • Magyar

    • 1 Funkció: Szektormérés / Köztes IDő Mérés
      • A Csomag Tartalma
      • Biztonsági Előírások
      • A Szektorok Beállítása

    • 2 Funkció: Jármű Performance Mérés
      • Karbantartás És Gondozás
      • Műszaki Adatok
        • Uwagi Dot. Bezpiecznego Użycia
        • Zawartość Opakowania
        • Funkcja 1: Pomiar Odcinkowy / MIędzyczasy
        • Ustawianie Odcinków
        • Funkcja 2: Pomiar Osiągów
        • Konserwacja I Pielęgnacja
        • Dane Techniczne

  • Slovenčina
    • Bezpečnostné Pokyny
    • Funkcia 1: Meranie Sektoru/Meranie Medzičasu
    • Obsah Balenia
    • Setup Sektorov
    • Funkcia 2: Meranie Výkonu Vozidla
    • Technické Údaje
      • Bezpečnostní Upozornění
      • Obsah Balení
      • Funkce 1: Měření Sektoru/ Měření Mezičasu
      • Setup Sektorů
      • Funkce 2: Měření Výkonu Vozidla
      • Údržba a Ošetřování
      • Technické Údaje
        • Ремонт И Поддръжка
        • Περιεχόμενα Συσκευασίας
        • Οδηγίες Ασφαλείας
        • Συντήρηση Και Φροντί
    • Údržba a Ošetrovanie

  • Română
    • Bine AţI Venit
    • Conţinutul Ambalajului
    • Functia 1: Masurare Pe Sectiuni / Masurare Timpi Intermediari
    • IndicaţII Privind Siguranţa
    • Setarea Sectiunilor
    • Date Tehnice
      • Sikkerhedshenvisninger
      • Emballageindhold
      • Funktion 1: Sektormåling / Mellemtidsmåling
      • Sektoropsætning
      • Funktion 2: Køretøjs Performancemåling
      • Vedligeholdelse Og Pleje
      • Tekniske Data
    • Functia 2: Masurarea Performantelor Masinii
    • Întreţinerea ŞI Curăţirea

  • 日本語
    • 功能一：计时段测量/时间间隔测量
    • 包装内容
    • 安全提示
    • 设立计时段
    • 功能二：车辆性能检测
    • 技术数据
      • Emniyet Bilgileri
      • Ambalaj IçeriğI
      • Hoş Geldiniz
      • Teknik Bilgiler
      • OnarıM Ve BakıM
      • Добро Пожаловать
      • Указания По Технике Безопасности
      • Содержимое Упаковки
      • Установка Секторов
      • Функция 2: Измерение Функционирования Транспортного Средства
      • Техобслуживание И Ремонт
      • Технические Данные
    • 维护和护理
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 13

Enlaces rápidos

Descargar este manual
2 0 0 3 0 3 7 1 CHECK LANE
Montage- und Betriebsanleitung
Assembly and instructions
Instructions de montage et d'utilisation
Instrucciones de uso y montaje
Instruções de montagem e modo de utilização
Istruzioni per il montaggio e l'uso
Montage- en gebruiksaanwijzing
Monterings- och bruksanvisning
Asennus- ja käyttöohjeet
Montajse- og bruksanvisning
Ősszeszerelési és használati útmutató
Instrukcja obsługi i montażu
Návod na montáž a pre prevádzkuo
Návod na montáž a pro provoz
Ръководство за монтаж и експлоатация
Mоνтάζ και Оδηγία χρήσης
Instrucţiuni de montaj şi de utilizare
Monterings- og driftsvejledning
安装和使用说明
取扱説明書
조립과 작동 방법
Montaj ve işletme kılavuzu
Инструкция по монтажу и эксплуатации
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Carrera DIGITAL 124

Resumen de contenidos para Carrera DIGITAL 124

  • Página 1 2 0 0 3 0 3 7 1 CHECK LANE Montage- und Betriebsanleitung Návod na montáž a pre prevádzkuo Assembly and instructions Návod na montáž a pro provoz Instructions de montage et d’utilisation Ръководство за монтаж и експлоатация Instrucciones de uso y montaje Mоνтάζ...
  • Página 3 Montage- und Betriebsanleitung · Technische und designbedingte Änderungen vorbehalten Assembly and instructions · Subject to technical and design-related changes Instructions de montage et d’utilisation · Sous réserve de modifications techniques ou de design Instrucciones de uso y montaje · Se reserva el derecho de efectuar modificaciones técnicas y relacionadas con el diseño Instruções de montagem e modo de utilização ·...

  • Página 13: Advertencias De Seguridad

    Carrera DIGITAL 124/132! ¡Bienvenido al equipo Carrera! El manual de instrucciones contiene información importante sobre el montaje y el manejo de su sistema Carrera DIGITAL 124/132 Función 1: Medición de sectores / medición de tiempo fraccionado Check Lane.

  • Página 14: Configuración De Los Sectores

    Para poder utilizar los Check Lanes para la medición de los sec- tores, deben definirse las secciones de los sectores. Mediante la Race App de Carrera asegúrese de que en la unidad de control hay instalada la versión de firmware 3.37 o superior. Además, los Check Lanes ya deben estar montados en el circuito antes del ajuste.

  • Página 15: Función 2: Medición Del Rendimiento Del Vehículo

    3 Check Lanes. La configuración ción con la Race App de Carrera, y con ello se puede conocer el de la medición del rendimiento debe efectuarse mediante la Race...
  • Página 68 ‫تادحو مادختسإ نكمي يكل‬ ‫فيرعت بجي تاعاطقلا حسمل‬ Check Lanes ‫ةدحو لالخ نم دكأت كلضف نم .تاعاطقلا ءازجأ‬ ‫دادعإلا نأ‬ Carrera Race App ‫ةخسن قيبطتلا هب‬ ‫ىلع اهليزنت مت هناو ،ىلعأ وأ‬ Firmware-Version 3.37 ‫دق هنأب طبضلا لبق دكأتلا يغبني كلذ ىلا ةفاضإلاب‬...

Este manual también es adecuado para:

Digital 13220030371

Tabla de contenido