Flotec EVO-MULTIMAX 340 LOGIC SAFE Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FLOTEC EVO-MULTIMAX 340 LOGIC SAFE
FLOTEC EVO-MULTIMAX 340 KIT
FLOTEC EVO-MULTIMAX 550 LOGIC SAFE
FLOTEC EVO-MULTIMAX 840
IT
Istruzioni originali
EN
Instruction Manual
FR
Instructions de service
DE
Betriebsanleitung
NL
Gebruikshandleiding
ES
Manual de instrucciones
PT
Manual de instruções
DA
Driftsvejledning
NO
Bruksanvisning
SV
Bruksanvisning
253PB360 Rev.1 11/2015
FI
Käyttöopas
PL
Instrukcja eksploatacji
CS
Návod k obsluze
HU
Üzemeltetési útmutató
RO
Manual de utilizare
EL
Εγχειρίδιο Οδηγιών
TR
Kullanım Kılavuzu
RU
Руководство по
эксплуатации
www.flotec.it
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Flotec EVO-MULTIMAX 340 LOGIC SAFE
Resumen de contenidos para Flotec EVO-MULTIMAX 340 LOGIC SAFE
- Página 1 FLOTEC EVO-MULTIMAX 340 LOGIC SAFE FLOTEC EVO-MULTIMAX 340 KIT FLOTEC EVO-MULTIMAX 550 LOGIC SAFE FLOTEC EVO-MULTIMAX 840 Istruzioni originali Käyttöopas Instruction Manual Instrukcja eksploatacji Instructions de service Návod k obsluze Betriebsanleitung Üzemeltetési útmutató Gebruikshandleiding Manual de utilizare Manual de instrucciones Εγχειρίδιο...
- Página 46 DEUTSCH...
-
Página 58: Indicaciones De Seguridad
ESPAÑOL Traducción del original Manual de instruc- ¡ATENCIÓN! Peligro por maquinaria y funcio- ciones namiento El producto adquirido es una bomba de ele- Cualificación del personal vadas prestaciones y calidad. La instalación debe realizarse conforme a las instruccio- El personal para el uso, el mantenimiento, la nes de servicio para garantizar que nuestro inspección y el montaje debe contar con un producto cumpla plenamente con las ex-... -
Página 59: Modificaciones Autónomas Y Producción De Las Piezas De Recambio
ESPAÑOL o los grupos que bombean sustancias peligro- Asegurarse de que en el área de trabajo no haya sas para la salud se deben descontaminar. gases venenosos. Inmediatamente después de terminar las ope- Observar las normativas en materia de seguri- raciones se deben reinstalar y poner de nuevo dad del trabajo y tener a disposición el kit de en funcionamiento todos los dispositivos de... -
Página 60: Aplicación
El nivel de presión sonora es inferior a Nota 70dB (LpA) para los siguientes modelos: Evo-Multimax 340 Logic Safe, Evo-Mul- La bomba está adaptada para el uso con timax 550 Logic Safe, Evo-Multimax 840, agua potable destinada al consumo hu- Evo-Multimax 340 Kit mano (ACS). -
Página 61: Instalación
ESPAÑOL en tal caso se deberá avisar inmediata- permitir las operaciones sucesivas de mente al distribuidor. mantenimiento. Fases de la comprobación: Asegurarse de que el local o el lugar de instalación de la bomba no pueda ser • comprobar el exterior del embalaje; inundado por pérdidas de líquido o por • retirar el material del embalaje del otros eventos que puedan sumergir la... - Página 62 ESPAÑOL Las tuberías y válvulas deben estar co- tubo de aspiración sea lo más corto rrectamente dimensionadas. posible. De este modo el tiempo de cebado se reduce, sobre todo en caso Los conductos no deben solicitar mecáni- de elevado desnivel de aspiración. camente la aspiración ni la impulsión de • Utilizar al menos un tubo de aspira- la bomba con cargas y pares excesivos.
-
Página 63: Conexión Eléctrica
ESPAÑOL CONEXIÓN ELÉCTRICA Motores trifásicos Para los motores trifásicos la protección ADVERTENCIA: debe ser instalada por el usuario. La protección eléctrica debe estar debi- damente dimensionada con el fin de pro- • Asegurarse de que la tensión y la fre- teger las sobrecargas y los cortocircuitos. cuencia de la placa de características se corresponden con las de la red de alimentación disponible. - Página 64 ESPAÑOL 4. Apretar de manera estanca el tapón de 8. Cerrar el tapón de llenado de la bom- llenado. 5. Arrancar la bomba y abrir lentamente 9. Si está instalado el orificio de llenado la válvula de interceptación aguas aba- en el tubo, continuar llenando el tubo jo (lado de impulsión), para asegurar y la bomba hasta que no salga líquido...
- Página 65 (lado de aspiración) La Evo-Multimax 340 Logic Safe, Evo-Multi- marcha en seco de la bomba puede cau- max 550 Logic Safe) sar el sobrecalentamiento y el daño de la propia bomba.
-
Página 66: Mantenimiento
ESPAÑOL LED rojo intermitente “Failure”: Marcha en seco o temperatura del agua demasia- Restablecimiento del funcionamiento. do elevada. Eliminación de las causas de la anomalía. Led verde “Restart” encendido: Reset de- Para restablecer el funcionamiento nor- spués de anomalía. mal del aparato y de la instalación pulse la tecla RESTART. -
Página 67: Breve Guía En Caso De Anomalías
ESPAÑOL lavarla con agua limpia y colocarla en • Están presentes cuerpos extraños un lugar seco. que frenan la hidráulica = limpiar la hidráulica • Falta una fase en la alimentación (mo- BREVE GUÍA EN CASO tor trifásico) = comprobar la alimenta- DE ANOMALÍAS ción eléctrica • La protección térmica en el motor... -
Página 68: Desmontaje Y Eliminación
ESPAÑOL DESMONTAJE Y ELI- Las prestaciones de la bomba resultan inferiores MINACIÓN • Tubos obstruidos = comprobar los tubos • La bomba no se ha cebado correcta- Antes de cada intervención en la bomba, desconectar la alimen- mente = repetir las instrucciones de tación eléctrica. - Página 203 NL - GARANTIEVOORWAARDEN ES - GARANTÍA Dit apparaat heeft een wettelijke garantie volgens de Este dispositivo está cubierto con garantía legal en base a las geldende wetten en normen op datum en in het land van leyes y normas en vigor a la fecha y en el país de adquisición, aankoop met betrekking tot fabricage- en/of materiaalfouten.
- Página 214 CS - Prohlašujeme na svou vlastní výhradní odpovĕdnost, že tento výrobek vyhovuje požadavkům uvedených smĕrnic. TR - Ürünün ilgili direktiflere uygunluğunu, bu konuda sorumluluğun yalnızca tarafımıza ait olduğunu beyan ederiz. RU - Заявляем под свою исключительную ответственность, что продукция соответствует указанным директивам EVO-MULTIMAX 340 LOGIC SAFE EVO-MULTIMAX 550 LOGIC SAFE EVO-MULTIMAX 840...