Página 2
...............3 Please refer to the graphics in the German Instal- lation and Operating Instructions..............10 Les graphiques sont disponibles dans la notice de montage et de mise en service allemande..............18 Por favor, consulte los gráficos en las instruc- ciones alemanas de montaje y uso..............26 Per le grafiche fare riferimento alle Istruzioni per il montaggio e l’uso in tedesco.
Página 18
0Español 76 12982 000645..griferías de enjuague para urinarios AQUALINE, Set prefabricado Por favor, consulte los gráficos en las instrucciones alemanas de montaje y servicio. Índice Abreviaciones y unidades........19 Aclaración gráfica .
Diámetro nominal en mm Ancho de llave EA-Nr. Número de artículo europeo FAR-Best.-Nr. Núm. de pedido Franke Aquarotter Conversión 1 mm. = 0,03937 pulgadas 1 pulgada = 25,4 mm. En los gráficos se especifican todas las longitudes en mm. 2. Aclaración gráfica ¡Aviso!
Aplicación Set prefabricado para griferías de enjuague para urinarios AQUALINE DN 15 según DIN 3265, parte 3, con grupo de griferías II para el montaje en la pared con accionamiento de botón pulsador. Corriente de enjuague y volumen de agua de irrigación ajustables.
☞ ¡Importante! No retire el anillo de seguridad. 10.3 Cerrar el regulador de cantidad de agua con un destornillador de 8 mm. de ancho. 10.4 Atornillar el regulador de cantidad de agua hasta alcanzar el tope. 10.5 Desmontar el tapón de enjuague (c). 10.6 Atornillar el elemento de cartucho con cierre automático (d).
12. Ajustar la cantidad de agua para el enjuague 12.1 Quitar la placa de cubierta (véase el capítulo 14.). 12.2 Ajustar la cantidad de agua para el enjuague. + más – menos 12.3 El ensamblaje se realiza siguiendo el orden inverso. 13.
15. Sustituir el elemento de cartucho con cierre automático 15.1 Quitar la placa de cubierta (véase el capítulo 14.). 15.2 Introduzca los anillos (a) en la dirección de las flechas y extraiga los manguitos de plástico (b). 15.3 Desenrosque el elemento de cartucho con cierre automático (c) con la llave de montaje (d).
18. Reparación de averías Avería Causa Reparación ➯ Abrir El agua no fluye – Dispositivo de cierre o regulador de cantidad de agua cerrados ➯ Sustituir – El accionamiento del botón pulsador es defectuoso ➯ Sustituir – Elemento de cartucho con cierre automático defectuoso ➯...
19. Piezas de recambio Denominación Núm. de pedido 1 Placa de cubierta ....82-100-20.331 2 Accionamiento por botón pulsador ..82-100-10.964 3 Bastidor de sujeción con Tornillos .