Página 1
Copyright UNOLD AG | www.unold.de KÜCHENMASCHINE KOMPAKT Bedienungsanleitung Instructions for use | Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing | Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso | Návod k obsluze Instrukcja obsługi Modell 78501...
Página 4
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso Modello 78501 Návod k obsluze Modelu 78501 Dati tecnici ..........53 Technické údaje ........75 Significato dei simboli ......53 Vysvětlení symbolů ........75 Per la vostra sicurezza .......53 Pro Vaši bezpečnost ........75 Prima del primo utilizzo ......56 Před prvním použitím ........78...
Página 7
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE Page 32 Página 64 Bouchon verre mesureur Empujador con escala Tapa con boca de llenado Couvercle avec ouverture de remplissage Recipiente agitador con escala Bol mélangeur avec graduation Discos para rallar Disques à râper Discos para cortar Disques à...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO 78501 DATOS TÉCNICOS Potencia: 250 vatios, 230 V~, 50 Hz Medidas: Aprox. 29,0 x 20,0 x 27,3 cm (L/An/Al) Peso: Aprox. 1,5 kg Longitud del cable: Aprox. 90 cm Carcasa: Plástico blanco/antracita...
Página 65
Copyright UNOLD AG | www.unold.de prenden los peligros deri- quiere quitar o colocar pie- vados. Los niños entre 3 y zas individuales o poner el 8 años no deberán conectar, aparato en otro sitio. manejar, limpiar ni realizar 12. Para evitar daños, no use el...
Página 66
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 18. Use siempre el robot de que tanto éste como el asa cocina sobre una superficie podrían romperse. libre, plana y antideslizante. 27. No sobrecargue el recipi- 19. Asegúrese de que el cable ente. La cantidad máxima de alimentación no cuelgue...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de cionamiento. Mantenga las 36. Desconecte el aparato y manos, el cabello u otros espere hasta que el accio- objetos alejados del aparato. namiento se haya detenido ¡Peligro de lesiones! antes de proceder a retira la 35.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de boca de llenado de la tapa de tal forma que 6. Para poder retirar dicha tapa agarre el reci- el pequeño pico que verá bajo dicha boca piente por el asa con una mano y gire la tapa quede delante del carril guía de la base del...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de todos los ingredientes secos. A continuación 13. Cuando los ingredientes hayan alcanzado la añada los ingredientes líquidos necesarios consistencia deseada desconecte el aparato a través de la boca de llenado mientras el en el interruptor „Desconectar/Impulso“ y aparato está...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de mente en pequeños intervalos de entre en el interruptor „Desconectar/Impulso“ y cinco y diez segundos. retire el enchufe de la toma de pared. 8. Si algunos ingredientes quedasen adheri- 10. Espere hasta que el agitador se haya dete- dos en el lado interior del recipiente apague nido.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de por el embudo de llenado. Hay peligro de podrá retirarlo con mayor facilidad y segu- lesiones. ridad. 10. Cuando haya finalizado con la preparación 14. Las hojas de las cuchillas están muy afiladas. de los ingredientes desconecte el aparato Hay peligro de lesiones.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de RECETAS Rábano picante con manzana Consejo: Preparar la masa sin cacao y cubrirla Disco para rallado fino con las rodajas de manzana o albaricoque en 1 manzana de piel roja. Trozo de rábano picante forma de abanico.
Página 73
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Ensalada de zanahoria Carne picada (de cerdo) Disco de rallado medio Cuchilla 1 zanahoria, 1 manzana, 1 cucharada de nu- 150 g de escalope de cerdo, 1/2 cebolla, 1 yema eces, 2 cucharadas de zumo de naranja, 1 cu-...
Las recetas del presente manual de instrucciones han sido cuidadosamente seleccionadas y probadas tanto por sus autores como por UNOLD AG quienes, no obstante, no asumen garantía alguna. Queda explícitamente excluida cualquier responsabilidad de los autores y UNOLD AG o sus delegados por...