Descargar Imprimir esta página
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

P r e m i u
Premium 1107
Combi 17-30
Combi 17-36
Combi 17-46
Bedienungsanleitung
D
Combisauger
Operating Instructions
GB
Combivacs
Mode d'emploi
F
Aspiro-brosseurs combinés
Instrucciones de Uso
E
Aspiradoras combinadas
m
loading

Resumen de contenidos para Fakir nilco Premium 1107

  • Página 1 P r e m i u Premium 1107 Combi 17-30 Combi 17-36 Combi 17-46 Bedienungsanleitung Combisauger Operating Instructions Combivacs Mode d’emploi Aspiro-brosseurs combinés Instrucciones de Uso Aspiradoras combinadas...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Inhaltsverzeichnis Allgemeines..............4 Sicherheit..............6 Überblick...............9 Montage...............11 Montage / Bedienung..........13 Bedienung / Nach dem Gebrauch ......15 Wenn Sie mal nicht weiterkommen......18 Bestellung von Filtern und Zubehör ......19 Garantie ..............20 General................22 Table of contents Safety ................24 Overview ..............27 Assembly ..............29 Assembly / Operation..........31 Operation / After use ..........33 Troubleshooting...
  • Página 58: Generalidades

    Generalidades Contenido Generalidades ............58 Contenido..............58 Información relativa a las instrucciones de uso...59 Responsabilidad ............59 Indicaciones en las instrucciones para uso ....59 Seguridad ..............60 Declaración de conformidad con la CE .......60 Aplicación recomendada..........60 Aplicación contraria a lo recomendado .......60 Niños................61 Corriente eléctrica............61 Envío................62 En caso de riesgo ............62 En caso de defectos ............62...
  • Página 59: Información Relativa A Las Instrucciones De Uso

    Generalidades Información relativa a las Éstas instrucciones de uso le deben posibilitar el mane- instrucciones de uso jo seguro y provechoso de las aspiradoras combinadas. Lea cuidadosamente estas instrucciones de usoantes de operar el aparato por primera vez. Conserve las instrucciones de uso en forma perdurable. En caso de que transfiera la aspiradora combinada a un tercero, entréguele también las instrucciones de uso.
  • Página 60: Seguridad

    El aparato lleva la marca CE grabada en la placa de ca- racterísticas. Aplicación recomendada La aspiradora combinada Premium 1107 sólo debe ser utilizada en el hogar. Debe ser utilizada exclusivamente para la limpieza de suelos duros y textiles, superficies entretejidas, muebles acolchados, colchones, muebles, radiadores y cortinas.
  • Página 61: Niños

    Seguridad ● Peligro de sobrecalentamiento Mantenga siempre libres las aberturas del aparato. ● Destrucción del filtro: Nunca aspire artículos pun- tiagudos, como astillas de vidrio, clavos, etc. Tam- bién, los materiales fraguados, como yeso o cemen- to, pueden dejar el filtro inservible. ●...
  • Página 62: Envío

    Seguridad Envío Envíe el aparato en su empaque original o un empaque similarmente acolchado, para que no sufra ningún daño. En caso de riesgo En caso de peligro y de accidentes tire inmediatamente el enchufe de la toma de corriente. En caso de defectos ¡ADVERTENCIA! Jamás opere un aparato defectuoso o un aparato con...
  • Página 63: Resumen

    Resumen Combi 17-30 Combi 17-36 Combi 17-46 Premium 1107 Datos técnicos Modelo 17-30 17-36 17-46 1107 No. de artículo 2312001 2313001 2314001 2304001 Conexión a la red 230 V / 50 Hz ● ● ● ● Consumo de potencia total...
  • Página 64: Alcance Del Suministro

    Resumen Combi 17-30 Combi 17-36 Combi 17-46 Premium 1107 Modelo 17-30 17-36 17-46 1107 No. de artículo 2312001 2313001 2314001 2304001 Alcance del suministro Tobera para juntas ● ● ● ● Tobera para tapizados ● ● ● ● Filtro del aire evacuado ●...
  • Página 65: Montaje

    Montaje Desempacado Desempaque el aparato y compruebe la integridad del contenido del empaque. (Véase página 64 “Alcance del suministro”) Coloque el material de empaque clasificado en el depó- sito colector previsto para ello. Si nota un deterioro a causa del transporte, póngase de inmediato en contacto con su vendedor.
  • Página 66: Cuerpo De Aspiración

    Montaje Cuerpo de aspiración – Modelo 1107 ● Asegurar el acople del cuerpo de aspiración (con so- porte para tobera y tobera para juntas) al recipiente con el tornillo moleteado, incluyendo arandela elásti- ca dentada. Cuerpo de aspiración – Modelo 17-30, 17-36, 17-46 ●...
  • Página 67: Montaje/Utilización

    Para volverlo a insertar hay que sostenerlo firmemente, de otro modo el motor del cepillo sigue desconectado. Premium 1107 187 Wh Combi 17-30 205 Wh...
  • Página 68: Utilización

    Utilización Ajuste de velo Tres posiciones de velo posibilitan una adaptación indi- vidual a superficies extremas de alfombras o moquetas, y también a suelos duros. Pos. 1 Superficies de suelos normales Pos. 2 Superficies entretejidas Pos. 3 Superficies entret. de pelo largo Indicador del cambio de filtro El indicador del cambio de filtro evalúa la permeabilidad al aire del sistema de filtrado.
  • Página 69: Utilización/Después Del Uso

    Utilización/Después del uso Control electrónico de cepillado y aspiración Modelo 17-30, 17-46 Después de encender el aparato e inclinar el tubo de conducción se ilumina el indicador de disposición VER- DE [K]. En caso de sobrecarga del motor del cepillo (por ejem- plo, bloqueo del rodillo) reacciona el fusible electrónico de sobrecarga: El indicador de bloqueo [M] se enciende en ROJO y se apaga el VERDE.
  • Página 70: Limpieza Y/O Cambio Del Cepillo Cilíndrico Y De La Correa Motriz

    Después del uso Filtro protector del motor Después de haber cambiado cinco veces el filtro de bol- sa de polvo o en caso de que haya ensuciado mucho, limpiar o lavar el filtro protector del motor, y volver a co- locarlo después de que se seque completamente.
  • Página 71: Desecho

    Correa plana: Premium 1107, Combi 17-30 Correa dentada: Combi 17-36, 17-46 Detalles para el cepillo cilíndrico y los cojinetes del cepi- llo véase página 73.
  • Página 72: Si No Puede Progresar

    Si no puede progresar ... Si no puede progresar ... Apreciada cliente, apreciado cliente, nuestros productos son sometidos a un estricto control de calidad. Si, sin embargo, el aparato presenta proble- mas, lo sentimos sinceramente. Antes de recurrir a nuestro servicio al cliente, pruebe si usted mismo puede eliminar el problema.
  • Página 73: Pedido De Filtros Y Accesorios

    Pedido de filtros y accesorios Filtro de aire evacuado No. 23 04 273 Tobera para juntas Fakir No. 23 04 851 Tobera para juntas nilco No. 24 12 851 Cepillo para radiadores No. 24 12 815 Filtro HEPA No. 23 38 060 Filtro protector del motor No.
  • Página 74: Garantía

    Garantía Garantía Válido en la República Federal de Alemania. Prestamos la garantía para este aparato de acuerdo con las si- guientes condiciones: 1. El comprador / la compradora tiene su domicilio general / sede de su firma en Alemania y el aparato ha sido com- prado de un vendedor especializado establecido en Ale- mania.

Este manual también es adecuado para:

Combi 17-30Combi 17-36Combi 17-46