Resumen de contenidos para Dyson supersonic professional
Página 1
User manual Manual de instrucciones HD04...
Página 3
Thank you for buying the Dyson Supersonic™ hair dryer Professional To read your manual in English, go to page 4. Gracias por comprar el secador de cabello Dyson Supersonic™ profesional Para leer la Guía del usuario en español, vaya a la página 22.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando utilice una máquina eléctrica, especialmente cuando haya niños presentes, siempre debe seguir ciertas precauciones básicas de seguridad, incluso las siguientes: ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO, LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y SEÑALES DE ADVERTENCIA EN LA GUÍA DEL USUARIO Y EN EL APARATO.
ADVERTENCIA ESTAS ADVERTENCIAS SE APLICAN A LA MÁQUINA, Y CUANDO CORRESPONDE A TODAS LAS HERRAMIENTAS, ACCESORIOS, CARGADORES Y ADAPTADORES DE CORRIENTE. PARA REDUCIR EL RIESGO DE MUERTE POR DESCARGA ELÉCTRICA: 2. Desenchufe siempre la máquina inmediatamente después de su uso. 3.
Página 24
8. Este aparato Dyson no está destinado para el uso por parte de, cerca de o en niños pequeños o personas con discapacidades o con falta de experiencia y conocimiento, salvo que hubieran recibido supervisión o instrucciones acerca del uso de la máquina...
Página 25
Mantenga las aberturas de aire libres de pelusas, cabellos y elementos similares. 14. Nunca utilice la máquina mientras duerme. 15. Nunca introduzca ni deje caer objetos en ninguna de las aberturas. 16. No utilice la máquina en exteriores ni lo use en lugares donde se están aplicando productos en aerosol (pulverización) o donde se...
Página 26
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUC- CIONES ESTA MÁQUINA DYSON ESTÁ DISEÑADO ÚNICAMENTE PARA USO COMERCIAL Y DOMÉSTICO. INSTRUCCIONES DE FUNCIONA- MIENTO 24. Para reducir el riesgo de choque eléctrico, esta máquina tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra) como característica de seguridad.
Página 27
Atención al Cliente de Dyson. 28. Si la máquina no funciona en las condiciones de funcionamiento adecuadas debe ser llevada a un centro de servicio para su...
Página 28
INSTRUCCIONES DE MANTEN- IMIENTO PARA EL USUARIO 29. Cualquier otro tipo de mantenimiento debe ser realizado por un representante de servicio autorizado. 30. Almacenaje (Importante). Cuando no se use, la máquina se debe desenchufar, dejar enfriar y almacenar en un lugar seguro y seco, fuera del alcance de los niños.
Página 30
Incluso después de que su garantía haya finalizado, estaremos disponibles para brindarle ayuda. Beneficios exclusivos para propietarios Piezas y mano de obra de Dyson gratis Reemplazo sin problemas Asesoramiento de expertos. 7 días a la semana...
Página 31
Su número de serie se encuentra en la placa de especificaciones situada en la etiqueta del cable, cerca del enchufe. Anote su número de serie en la página posterior de la Guía del usuario para futuras consultas. Esta figura es únicamente para mostrar un ejemplo.
Página 32
En la caja Secador de cabello Dyson Concentrador Supersonic™ profesional profesional Boquilla para alisado Difusor Alfombrilla antideslizante Sujetador de almacenamiento Filtro...
Página 33
Funciones Control de flujo de aire 3 configuraciones precisas. Indicadores LED Control de temperatura 4 configuraciones de aire caliente precisas. Desactiva brevemente el aire caliente para fijar el peinado. Interruptor de encendido/ apagado Interruptor deslizante. Golpe frío Desactiva brevemente el aire caliente para fijar el peinado.
Página 34
Accesorios El secador de cabello Dyson Supersonic™ profesional cuenta con accesorios de peinado magnéticos para facilitar el ajuste y la rotación durante el peinado. La tecnología de escudo térmico mantiene fría la superficie de los accesorios de peinado. Boquilla para alisado...
Limpie el filtro. Siga las instrucciones incluidas en el folleto Mantenimiento del desempeño o mire el video en dyson.com/mysupersonicstylist. Si las tres luces rojas continúan parpadeando, comuníquese con la Línea directa de asistencia al cliente de Dyson. NO VOLVER A ENCENDER...
Página 36
Enchufe ALCI Asegúrese de verificar la función de seguridad ALCI cada vez que utilice el aparato. La finalidad de esta prueba es asegurarse de que el dispositivo de seguridad funcione correctamente. Reiniciar Probar Para realizar la prueba, haga lo siguiente: enchufe el aparato y pulse el botón “Probar“.
Página 37
clik El botón de reinicio hará Para reiniciar el un ruido y saltará. Si ALCI, desenchufe funciona, el aparato dejará el aparato, pulse el de funcionar. botón “Reiniciar“ y vuelva a enchufarlo.
CÓMO CUIDAR SU MÁQUINA DYSON • No realice ningún tipo de mantenimiento o reparaciones que no sean las indicadas en la Guía del usuario de Dyson o en la Ayuda en línea de Dyson. • Antes de revisar la máquina para detectar cualquier problema, desconecte el enchufe de la red eléctrica.
Página 39
• Antes de llevar a cabo el servicio, los términos de la garantía limitada requieren que usted se ponga en contacto con el servicio de Atención al Cliente de Dyson con el nombre o número de su modelo, el número de serie, así como el lugar...
• Por favor mantenga la factura de compra en un sitio seguro para asegurarse de tener esta información. • Todo trabajo será coordinado por Dyson o sus agentes autorizados. • Cualquier pieza defectuosa que se reponga es propiedad de Dyson.