Fagor CZ5702731 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fagor Manuales
  4. Estufas
  5. CZ5702731
  6. Manual de instrucciones

Fagor CZ5702731 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

Descargar este manual
EDESA INDUSTRIAL, S.L.
Bºb Garagarza, s/n.
20500 Mondragón (Guipúzcoa)
SPAIN
CZ5702731 / 0100145
02/2016
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
CS
NÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI
EN
INSTRUCTION MANUAL
SK
NÁVOD NA INŠTALÁCIU A OBSLUHU
PT
MANUAL DE INSTRUÇOES
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
FR
MANUAL D'UTILISATION
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
NL
INSTRUCTIEHANDLEIDING
AR
IT
MANUALE DI ISTRUZIONI
0
a
b
d
e
1
1.2
1.2.1
55
a b c d e f
>15 mm
>40 mm
1.2.4
I
c
f
>50 mm
>100 mm
1.2.2
1.2.3
1.2.5
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fagor CZ5702731

Resumen de contenidos para Fagor CZ5702731

  • Página 1 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MANUAL D’UTILISATION INSTRUKCJA OBSŁUGI BEDIENUNGSANLEITUNG ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ a b c d e f INSTRUCTIEHANDLEIDING 1.2.3 EDESA INDUSTRIAL, S.L. MANUALE DI ISTRUZIONI Bºb Garagarza, s/n. 20500 Mondragón (Guipúzcoa) SPAIN >15 mm >40 mm CZ5702731 / 0100145 02/2016 1.2.4 1.2.5...
  • Página 2 2” AUTO AUTO 1.2.6 1.2.7 2.11 2.6.1 2.6.2 2.6.3 2.11.1 2.11.2 1 2 3 220-240V 3 380-415V 3N 380-415V 2N 220-240V 3.1.1 3.1.2 1.3.1 1.3.2 a b c d e f a b c d e f 5” 2.9.1 2.9.2 4.1.1 4.1.2 a b c d e f...
  • Página 3 ESPAÑOL Manual de instrucciones Muy importante: Lee íntegramente este manual antes de utilizar la placa. Este manual está diseñado de forma que los textos estén relacionados con los dibujos correspondientes. SEGURIDAD Importante Guarde este manual con el aparato. Si vende o traspasa el aparato a otra persona, asegúrese de traspasar también el manual de usuario.
  • Página 4 ESPAÑOL • Este aparato pueden utilizarlo niños de 8 años y mayores, y personas con discapacidades físicas sensoriales o mentales, o personas sin experiencia y conocimientos suficientes, si se les enseña a usar el aparato de forma segura y comprenden los riesgos que entraña.

  • Página 5: Identificación

    ESPAÑOL IDENTIFICACIÓN Con vitrocerámica son válidos los recipientes de Identifica el modelo de tu placa (“a”, “b”, “c”, “d”, “e”, “f”) comparando el número y barro, cobre o inoxidable. Los de aluminio no son disposición de los focos de tu aparato con el de aconsejables porque pueden formar manchas las ilustraciones.
  • Página 6 ESPAÑOL FOCO ESPECIAL minutos después de su apagado completo. 2.8 Foco doble. Con el foco doble seleccionado, Recomendaciones: pulsa para activar y desactivar el anillo • Evita golpes de los recipientes sobre el cristal. de extensión (2.8). FUNCIONES DE TIEMPO •...

  • Página 7: Mantenimiento Y Limpieza

    ESPAÑOL MANTENIMIENTO MEDIO Y LIMPIEZA AMBIENTE • No utilices un limpiador de vapor. La placa ha sido diseñada pensando en la conservación del medio ambiente. • Limpia a menudo la superficie de tu placa Respeta el medio ambiente. cuando se haya enfriado. No utilices productos o esponjas abrasivas.
  • Página 63 ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ .‫ﻫﺎم ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ: اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻗ ﺮ اءة ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺟﻴ ﺪ ًا ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮﻗﺪ‬ .‫ﺗﻢ إﻋﺪاد ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺬي ﻳﺠﻌﻞ اﻟﻨﺼﻮص ذات ﺻﻠﺔ وإﺷﺎرة إﻟﻰ اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﻫﺎم‬ ،‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻬﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز. إذا ﻛﻨﺖ ﺑﺼﺪد ﺑﻴﻊ أو ﻣﻨﺢ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز إﻟﻰ ﺷﺨﺺ آﺧﺮ‬ ‫ﻓﺘﺤﻘﻖ...
  • Página 64 ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ .‫وﻗﻢ ﺑﺘﻐﻄﻴﺔ اﻟﻠﻬﺐ ﺑﻐﻄﺎء أو دﺛﺎر ﻣﻘﺎوم ﻟﻠﺤﺮﻳﻖ‬ .‫• ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﺧﻄﺮ اﻟﺤﺮﻳﻖ: ﻻ ﺗﺨﺰن أﺷﻴﺎء ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻄﻬﻲ‬ .‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻄﻠ ﻘ ًﺎ ﻣﻨﻈﻒ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎر ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬ .‫• اﻟﺠﻬﺎز ﻏﻴﺮ ﻣﺼﻤﻢ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﻣﻔﺘﺎح ﻣﻴﻘﺎﺗﻲ ﺧﺎرﺟﻲ أو ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫•...
  • Página 65 ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫2.2 ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻮﻗﺪ. ﺷﻐﻞ اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﺬي وﺿﻌﺖ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻮﻋﺎء ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﻨﻲ ) 2.2 (. ﺳﻮف ﻳﺼﺪر ﻋﻨﺪﺋﺬ‬ ‫ﺧﻼل اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح‬ ‫وﺳﻮف ﻳﺘﻢ اﺧﺘﻴﺎر ﻋﻨﺼﺮ‬ ‫ﺻﻮت ﺑﻴﻴﺐ، وﺳﻮف ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺒﻴﺎن‬ ‫اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‬ .‫اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ اﻓﺘ ﺮ اﺿ ﻴ ًﺎ‬ ‫3.2 ﺿﺒﻂ إﻋﺪادات اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ.ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ ﺗﻌﺪﻳﻞ إﻋﺪادات‬ ‫"...
  • Página 66 ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫• إذا ﻗﻤﺖ ﻣﺼﺎدﻓﺔ ﺑﺤﺮق ﺑﻌﺾ اﻟﺴﻜﺮ أو ﻣﻜﻮﻧﺎت ﺳﻜﺮ أو ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ‬ ‫(: اﻟﻨﻘﻄﺔ ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ اﻟﻌﻨﺼﺮ ذي أﻗﻞ‬c ‫ و‬b ‫ و‬a) ‫اﻟﻄ ﺮ ا ز ات‬ .( 2.9.4 ) ‫زﻣﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﺪ، ﻓﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺄﺳﺮع ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﺎﺷﻄﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫واﻟﻤﻮﻗﺪ...

Tabla de contenido