Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 61

Enlaces rápidos

BG
2-21
Инструкция за употреба и съхранение | Инструкции за управление на Modeco Cloud през интернет
EN
22-40
Instructions for use and storage | Instructions for operation of ModEco Cloud via the Internet
RU
41-60
Инструкция для употребления и сохранения | Инструкции для управления прибора ModEco Cloud через интернет
ES
61-80
Instrucciones de uso y almacenamiento | Instrucciones de manejo Modeco Cloud a través de internet
PT
81-100
Manual de instruções para uso e conservação | Instruções para a gestão de ModEco Cloud através da Internet
DE
101-120
Bedienungs- und Aufbewahrungsanleitung | Steuerungsanleitungen für ModEco Cloud über Internet
IT
121-140
Manuale d'uso e stoccaggio | Manuale di controllo del ModEco Cloud su Internet
RO
141-160
Instrucţiuni de utilizare şi depozitare | Instrucţiuni de gestionare a ModEco Cloud prin internet
PL
161-180
Instrukcja obsługi, użytkowania i przechowywania | Instrukcje sterowania modelem ModEco Cloud poprzez Internet
CZ
181-199
Návod na použití a uchování výrobku | Návod k ovládání ModEco Cloud pomocí internetu
RS
200-218
Упутства за употребу и складиштење | Упутства за управљање ModEco Cloud-а преко интернета
HR
219-238
Upute za uporabu i skladištenje | Upute za upravljanje ModEco Cloud–a preko interneta
UA
239-258
Інструкція для використання і зберігання | Інструкція для управління ModEco Cloud через інтернет
SL
259-277
Navodila za uporabo in shranjevanje | Navodila za upravljanje grelnika vode ModEco Cloud preko interneta
SK
278-297
Návod na použitie a uskladnenie | Návod na použitie ModEco Cloud prostredníctvom internetu
LT
298-317
Naudojimo ir saugojimo instrukcija | ModEco Cloud valdymo internetu instrukcija
LV
318-337
Lietošanas un uzglabāšanas instrukcija | ModEco Cloud vadības instrukcija ar interneta palīdzību
EE
338-356
ModEco Cloudi kasutamis- ja hoidmise juhend interneti kaudu
GR
357-377
Οδηγίες χρήσης και αποθήκευσης | Οδηγίες για τη διαχείριση του Modeco Cloud μέσω Διαδικτύου
FR
378-397
Manuel d'utilisation et de stockage | Instructions de pilotage via Internet ModEco Cloud
MK
398-417
Упатство за користење и складирање | Упатства за управување на ModEco Cloud преку интернет
DK
418-436
Brugs- og opbevaringsanvisning | Instruktioner til styring af ModEco via Internet
HU
437-456
Kezelési utasítás | Használati útmutatás a ModEco Cloud típusú bojlernek Interneten keresztül
SE
457-475
Bruks-och förvaringsanvisning | Instruktioner för styrning av ModEco via internet
is a registered trade mark of Tesy ltd.
www.tesy.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para TESY ES/GCVM 50 EC

  • Página 1 Brugs- og opbevaringsanvisning | Instruktioner til styring af ModEco via Internet 437-456 Kezelési utasítás | Használati útmutatás a ModEco Cloud típusú bojlernek Interneten keresztül 457-475 Bruks-och förvaringsanvisning | Instruktioner för styrning av ModEco via internet www.tesy.com is a registered trade mark of Tesy ltd.
  • Página 61 Esto puede causar ruido específico Estimados clientes, durante el calentamiento, así como dañar rápidamente El equipo de TESY le felicita por su nueva compra. la parte eléctrica. Para las regiones con agua más dura Esperamos que su nuevo aparato le traerá más se recomienda la limpieza anual de la cal en el aparato, comodidad a su hogar.
  • Página 62 de ajuste, puede utilizarse el modo anti-congelación siguiendo las condiciones de la sección VII - Ajuste de la temperatura. • Durante el uso (modo de calentamiento de agua), el goteo de agua de la abertura de drenaje de la válvula de retorno de seguridad es normal. Este último debe dejarse abierto a la atmósfera.
  • Página 63: Descripción Y Principio De Funcionamiento

    Montaje DESCRIPCIÓN Y PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO Recomendamos que el dispositivo se monte cerca de El aparato consta de un cuerpo, una brida en la parte lugares donde se usa agua caliente para reducir las inferior (para calentadores de agua destinados al pérdidas de calor durante el transporte en las tuberías.
  • Página 64: Calentadores De Agua Sin Cable De Alimentación

    lo contrario el calentador de agua no funcionará No se permite otro tipo de armadura de parada correctamente. El fabricante no se hace responsable entre la válvula de retorno de protección (el de los problemas derivados de un funcionamiento dispositivo de protección) y el aparato. inadecuado del aparato.
  • Página 65 Conecte el cable de la fuente de alimentación de desplazarse hacia la derecha durante la configuración acuerdo con la marca en los terminales, como sigue: 5 - Botón para bloquear el panel • el marcado de fase A o A1, L o L1; 6 - Botón para habilitar el modo de operación de •...
  • Página 66 • Nota: Las palabras ON y OFF en la pantalla le Modo de funcionamiento manual darán más información si un día de la semana ha Al pulsar el botón PROG puede seleccionar el modo de sido seleccionado para ser cambiado o no (ON - el día operación manual.
  • Página 67 Presione el botón VAC. Ingrese los días de su ausencia ¡Atención! Su calentador de agua eléctrico TESY de su hogar usando las dos flechas > y < (puede es de la claseeneregética más alta. La clase del ingresar hasta 99 días).
  • Página 68: Mantenimiento Periódico

    Para activar la función BOOST, pulse continuamente Забележка: Si ve el símbolo y alguno de los (durante unos 3 segundos) la flecha >. errores mencionados anteriormente, póngase en contacto con un centro de servicio autorizado. Puede encontrar una lista de ellos en la tarjeta de garantía. VIII.
  • Página 69 DESCRIPCIÓN DEL ANEXO II DESCRIPCIÓN DEL ANEXO I (1) nombre del proveedor o marca registrada; 2) (1) nombre del proveedor o marca identificador del modelo del proveedor; (3) la registrada; 2) identificador del modelo; 3) el perfil clase de eficiencia energética, determinada de de carga declarado, expresado por la letra apropiada y el conformidad con el punto 2 del anexo II;...
  • Página 70: Instrucciones Para El Funcionamiento De Modeco Cloud Vía Internet

    La única condición para usar el módulo de comunicación inalámbrica incorporado en los aparatos TESY es tener un dispositivo que pueda conectarse a redes Wi-Fi, y tiene un navegador web fiable y conexión a Internet.
  • Página 71 Para conectar el calentador de agua a su red Wi-Fi doméstica y luego a Internet, siga los pasos a continuación: • Abra el menú Configuración desde la pantalla principal • En Conexión a Internet elija Buscar redes • Seleccione su red inalámbrica Wi-Fi local y la contraseña que utiliza para protegerla.
  • Página 72 Pulse el botón Guardar para confirmar la contraseña Nota: Una vez introducida la contraseña se puede cambiar a través de la aplicación después Se ha conectado correctamente y ha protegido su dispositivo TESY. Manual de usuario de convectores con un módulo de comunicación Wi-Fi incorporado...
  • Página 73 Control del calentador de agua eléctrico a través de Internet. Existe una aplicación disponible tesyCloud para un smartphone o una tableta para Android y el sistema operativo . Las aplicaciones se pueden encontrar en las tiendas Google Play y App Store (el dispositivo en el que se instalará la aplicación debe estar con la última versión actualizada del sistema operativo respectivo o al máximo hasta una versión anterior).
  • Página 74 Cuando el aparato haya alcanzado la temperatura programada aparecerá el mensaje "DISPOSICION" en la pantalla y la temperatura actual aparecerá en color morado oscuro. • Modo programación seminal El aparato que ha comprado tiene tres modos de programa semanal incorporados. Se pueden seleccionar mediante el icono .
  • Página 75 El aparato monitorea continuamente sus hábitos y obtiene continuamente auto-entrenamiento. Su calentador de agua eléctrico TESY es de la clase de energía más alta. La clase del aparato está garantizada sólo cuando funciona en modo Eco Smart debido a los significativos ahorros de energía que se generan.
  • Página 76 Nota: El algoritmo Eco Smart está protegido durante un período de 1 hora. Usted puede reiniciar el algoritmo sólo por el botón de encendido / apagado, y el aparato comenzará su auto-entrenamiento de nuevo. • Modo vacaciones Si planea estar fuera de casa por más de 1 día, puede activar el modo de vacaciones para que el calentador de agua eléctrico "sepa"...
  • Página 77 Ejemplo: Se va de vacaciones de 3 días (desde 29.09 hasta 01.10.2016 inclusive). Debe utilizar el control deslizante para establecer el campo DÍAS a 3 días. El segundo paso es fijar la hora en la que desea que el calentador de agua comience a funcionar. El tercer paso es fijar la temperatura del agua hasta la que quiere que se caliente.
  • Página 78 • Calcular la potencia consumida durante un período de tiempo Usando la calculadora incorporada para la energía consumida usted puede seguir los costes de la energía por un período específico de tiempo. Nota: Para que la calculadora funcione correctamente, debe haber introducido el volumen del calentador de agua eléctrico en el menú...
  • Página 79 15 °С El equipo de TESY se reserva la posibilidad de cambiar y agregar nuevas funciones en los productos con módulo Wi-Fi incorporado, así como de cambiar las instrucciones de acuerdo con las nuevas versiones del software. Para obtener una instrucción actualizada, consulte el sitio web de TESY OOD o...
  • Página 80: Solucion De Problemas

    SOLUCION DE PROBLEMAS Problemas más frecuentes: Solución: Error de conexión o búsqueda de la red Wi-Fi del dispositivo Compruebe si el símbolo de conexión inalámbrica en la pantalla está activo. Compruebe si el aparato está conectado a la fuente de alimen- tación.
  • Página 476 Dimension (mm) Model GCV50 GCV80 GCV100 GCV120 1153 GCV150 1318 480 mm...

Este manual también es adecuado para:

Es/gcvm 80 ec

Tabla de contenido