Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26

Enlaces rápidos

_TF-14.book Seite 1 Mittwoch, 12. Dezember 2007 9:58 09
BordBar TF-14
DE
3
Thermoelektrische Kühlbox
Bedienungsanleitung
EN
11 Thermoelectric Cooler
Instruction Manual
FR
18 Glacière thermoélectrique
Notice d'emploi
ES
26 Nevera termoeléctrica
Instrucciones de uso
IT
34 Frigorifero termoelettrico
Istruzioni per l'uso
NL
42 Thermo-elektrische koelbox
Gebruiksaanwijzingen
DK
50 Termoelektrisk køleboks
Betjeningsanvisning
NO
57 Termoelektrisk kjøleboks
Bruksanvisning
SV
64 Termoelektrisk kylbox
Bruksanvisning
FI
71 Sähkökäyttöinen kylmälaukku
Käyttöohjeet
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Waeco BordBar TF-14

  • Página 1 _TF-14.book Seite 1 Mittwoch, 12. Dezember 2007 9:58 09 BordBar TF-14 Thermoelektrische Kühlbox 42 Thermo-elektrische koelbox Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzingen 11 Thermoelectric Cooler 50 Termoelektrisk køleboks Instruction Manual Betjeningsanvisning 18 Glacière thermoélectrique 57 Termoelektrisk kjøleboks Notice d’emploi Bruksanvisning 26 Nevera termoeléctrica 64 Termoelektrisk kylbox...
  • Página 26: Indicaciones Relativas A Las Instrucciones

    _TF-14.book Seite 26 Mittwoch, 12. Dezember 2007 9:58 09 Indicaciones relativas a las instrucciones BordBar TF-14 Lea atentamente este manual antes de la puesta en funcionamiento del aparato y consérvelo en un lugar seguro para futuras consultas. En caso de vender o entregar el aparato a otra persona, entregue también estas instrucciones.
  • Página 27: Indicaciones De Seguridad

    _TF-14.book Seite 27 Mittwoch, 12. Dezember 2007 9:58 09 Indicaciones de seguridad BordBar TF-14 Procedimiento: este símbolo le indica que debe realizar un paso. Todos los procedimientos necesarios se describen paso a paso. Este símbolo describe el resultado de un procedimiento.
  • Página 28: Seguridad Durante El Funcionamiento De La Nevera

    _TF-14.book Seite 28 Mittwoch, 12. Dezember 2007 9:58 09 Indicaciones de seguridad BordBar TF-14 Extraiga la clavija de conexión: – antes de realizar cualquier tarea de limpieza y mantenimiento – después de cada uso En el caso de embarcaciones: si la nevera funciona conectada a la red eléctrica, asegúrese de que el suministro de corriente...
  • Página 29: Uso Adecuado

    Volumen de entrega Pos. en fig. 1, Cantidad Denominación página 2 BordBar TF-14 (Nº de artículo TF-14AU-12) Cable de alimentación para conexión de 12 V CC – Instrucciones de uso Descripción técnica La nevera está prevista para un uso portátil. La nevera es capaz de enfriar productos o mantenerlos fríos hasta un máximo de 25 °C por debajo de la...
  • Página 30: Manejo

    _TF-14.book Seite 30 Mittwoch, 12. Dezember 2007 9:58 09 Manejo BordBar TF-14 Manejo Advertencia Por razones de higiene, debería limpiar la nevera nueva por dentro y por fuera con un paño húmedo antes de ponerla en funciona- miento (véase también el capítulo “Limpieza y mantenimiento” en la página 31).
  • Página 31: Conectar Al Mechero Del Vehículo

    _TF-14.book Seite 31 Mittwoch, 12. Dezember 2007 9:58 09 Limpieza y mantenimiento BordBar TF-14 Conectar al mechero del vehículo Advertencia Cuando conecte la nevera al mechero del vehículo, tenga en cuen- ta que en caso necesario tendrá que conectar el encendido del ve- hículo para que la nevera obtenga suministro de corriente.
  • Página 32: Solución De Averías

    _TF-14.book Seite 32 Mittwoch, 12. Dezember 2007 9:58 09 Solución de averías BordBar TF-14 Solución de averías Avería Causa posible Propuesta de solución La nevera no funciona No hay tensión en la En la mayoría de los vehículos debe (está enchufada).
  • Página 33: Datos Técnicos

    _TF-14.book Seite 33 Mittwoch, 12. Dezember 2007 9:58 09 Datos técnicos BordBar TF-14 Datos técnicos WAECO BordBar TF-14 Nº de artículo TF-14AU-12 Capacidad bruta: 41 litros Tensión de conexión: 12 V CC Consumo de potencia: 36 W Capacidad de un máx. de 25 °C...

Tabla de contenido