VOX Amplification Time Machine Manual De Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para VOX Amplification Time Machine
Resumen de contenidos para VOX Amplification Time Machine
- Página 44 Precauciones Manejo Para evitar una rotura, no aplique excesiva Ubicación fuerza a los conmutadores o controles. El uso de la unidad en las siguientes ubica- Cuidado ciones puede dar como resultado un mal Si exterior se ensucia, límpiese con un trapo funcionamiento: seco.
- Página 45 Nota respecto a residuos y deshechos (solo UE) Cuando aparezca el símbolo del cubo de basura tachado sobre un producto, su manual de usuario, la batería, o el embalaje de cualquiera de éstos, significa que cuando quiere tire dichos artículos a la basura, ha de hacerlo en acuerdo con la normativa vigente de la Unión Europea.
- Página 46 En palabras de Joe Satriani... “Me encantan los pedales de Efectos. Me ayudan a ser creativo. Llevan mi interpretación de guitarra hacia nuevas direcciones musicales. Me ayudan a alcanzar nuevas metas en directo. Distorsión, Overdrive, Eco, Delay, Wah-Wah, Chorus, Flange, Filtros con Envolvente y gene- radores de Octava ¡Cuantos más mejor! Los pedales de Efectos no sólo son muy divertidos de usar, sino que se han convertido en herramientas necesarias para el músico activo de cualquier nivel.
- Página 47 Controles Nota: Apague siempre su amplificador de guitarra antes de conectar sus cables de guitarra, cables de alimentación o cambiar la Batería en su Time Machine, para evitar daños a su amplificador. Toma para adaptador AC: Permite la conexión de un adaptador opcional 9V DC (no incluido).
- Página 48 Output: Esta es la salida de 1/4". Enchufe un segundo cable de guitarra entre esta salida y su amplificador, o entre esta salida y el pedal siguiente de su cadena. Use esta salida cuando use Time Machine en mono. D. Range (Rango de Retardo): este botón de 4 posiciones Selecciona el rango de retardo en cuatro rangos: 125ms, 250ms, 500ms, y 1000ms.
- Página 49 Batería está casi gastada. Si ocu- rre esto, Por favor, reemplace la Batería. Cuando la Batería está completamente vacía, el pedal no producirá Sonido. ON: Este conmutador enciende y apaga Time Machine.
- Página 50 Hi-Fi/Lo-Fi, conmutador: este conmutador se ha diseñado siguiendo las exactas especificaciones de Joe. Cuando se Selecciona Hi-Fi los Efectos de retardo tienen una respuesta de gama completa sin Ecualización. Si se Selecciona Lo-Fi se activa un filtro pasa-altos y pasa-bajos. Éste produce una disminución de las frecuencias graves y agudas. Los puntos de frecuencia están basados en los años de experiencia de Joe en actuaciones tanto en directo como en estudio, y son los mejores puntos de Ecuali- zación que permiten que el Sonido con retardo de guitarra tenga su sitio ade-...
- Página 51 Seleccionar dos Sonidos de retardo únicos: Modern y Vintage. Tap: el conmutador Tap Tempo de Time Machine permite acceder a retardos lar- gos ¡de hasta 5800ms! Pulse repetidamente siguiendo el ritmo de la canción y el retardo se repetirá...
- Página 52 cos. Para volver al retardo Modern, Mantenga pulsado el conmutador Tap de nuevo durante un segundo. Compartimiento de Batería: Permite acceder a la Batería de 9V. “Para cambiar la Batería” Abra el compartimiento de Batería situado en la base del pedal y retire la Batería de 9V (6LF22/6LR61).
-
Página 53: La Historia De Time Machine Y Características Especiales
La historia de Time Machine y Características Especiales Time Machine es un retardo multi función diseñado siguiendo las exactas especifica- ciones del guitarrista de fama mundial Joe Satriani. Joe quería un retardo que ofre- ciera lo mejor de los retardos modernos combinado con la calidez, musicalidad y carácter de los mejores pedales de retardo clásicos. - Página 54 Características especiales de Time Machine: • Doble Modo de Retardo. Time Machine es como tener dos retardos en uno: Modern y Vintage. Ambos retardos son fácilmente accesibles mediante un conmutador de pedal. El retardo Modern es un Sonido de gama completa, cristalino muy indicado para prácticamente cualquier tipo de música.
- Página 55 • Tap Tempo Pulse el retardo que desee en Time Machine con el conmutador de pedal Tap. Este conmutador Tap también sirve para Seleccionar el Modo para cambiar entre los retar- dos Modern y Vintage. • ¡Casi seis segundos de tiempo de retardo! Time Machine hace honor a su nombre.
-
Página 56: Especificaciones
Especificaciones 1x INPUT, 1x OUTPUT, 1x DRY OUT, 1x DC9V Jacks: Impedancia de entrada: 1M-ohmios Impedancia de salida: 1k-ohmios Alimentación: 9V Batería alcalina (6LF22/6LR61) o Adaptador AC (se vende por separado) 60 mA Consumo eléctrico: Duración de la Batería: aproximadamente 6 horas Dimensiones: 143 x 121 x 58 (mm) Peso:... - Página 59 Note: All sound settings can be varied by different Lo-Fi/Hi-Fi settings or by selec- ting a different delay mode (Modern/Vintage) Remarque: Tous les réglages de son peuvent être modifiés par différents réglages “Lo- Fi/Hi-Fi” ou en changeant de type de delay (“Modern”/”Vintage”). Anmerkung: Alle Sounds können durch Ändern der „Lo-Fi/Hi-Fi“-Einstellungen oder durch Anwahl eines anderen Delay-Modus’...
-
Página 60: Setting Chart Sheet
Setting Chart Sheet Name: Comments:... - Página 61 Setting Chart Sheet Name: Comments:...
- Página 62 Setting Chart Sheet Name: Comments:...