Resumen de contenidos para VOX Amplification satchurator
Página 38
Precauciones Manejo Para evitar una rotura, no aplique excesiva Ubicación fuerza a los conmutadores o controles. El uso de la unidad en las siguientes ubica- Cuidado ciones puede dar como resultado un mal Si exterior se ensucia, límpiese con un trapo funcionamiento: seco.
Página 39
Aviso sobre desechos (sólo para UE) Si el símbolo del cubo de basura tachado se muestra en el producto o en el manual de instrucciones, debe desechar el producto de una forma adecuada. No deseche este producto con el resto de residuos domésticos.
Página 40
únicas que se convirtieron en estándars de la indústria. Ese día ha llegado. El Satchurator es el pedal de distorsión más musical y dinámico con el que jamás haya tocado. Esta pequeña caja roja es un mostruoso generador de sonido. De acuerdo a mis especificaciones sin compromiso, y añadiendo innovaciones de diseño que nunca pensé...
Página 41
Controles Nota: Apague siempre su amplificador antes de conectar el cable de su guitarra, cable de alimentación, o cambiar la pila de su Satchurator, para evitar dañar su amplificador. Adaptador jack AC: Permite conectar una fuente de alimentación de 9V DC opcional (no incluida).
Página 42
ántes de la distorsión. Abajo es la posición por defecto de este conmutador. Arriba activa el pad. LED “ON” : Este LED se ilumina cuando el Satchurator está activado. Nota: Si el Led empieza a encenderse de forma inestable, o su pedal hace rui- dos inusuales, su batería estará...
Página 43
Entrada: Esta es la entrada de 1/4". Enchufe aquí su guitarra. Para extender la vida de la batería, desenchufe el cable de guitarra cuando no lo esté usando. 10. LED “MORE”: Este LED se ilumina cuando el conmutador “MORE” está acti- vado.
Página 44
“Cambio de batería” Abra el compartimento de la batería en la parte trasera del pedal y retire la batería de 9V (6F22). Quite el cierre de la batería de 9V. Instale una nueva batería en el cierre y vuelva a poner la batería en la caja. Cierre la caja de la batería.
Página 45
Historia del Satchurator & Caracteristicas especiales. El Satchurator está diseñado siguiendo las especificacioes exactas del icono de la guitarra mundialmente reconocido Joe Satriani. Joe quería un pedal de distorsión dinámico, musical y receptivo que pudiese usar junto a su pedal de distorsión japonés vintage favorito (el cuál obtiene su sonido a partir de varios componentes que ya no se fabrican) y añadir características...
El Satchurator es capáz de niveles de ganancia muy altos, pero preserva el tono y el ataque de púa del guitarrista enchufado a él. Lo mejor de todo, es que puedes tocar MUY duramente con cualquier cosa, desde pastillas simples vintage a humbuckers de alta ganancia y la entrada no saturará...
Página 47
Una vez conseguimos el sonido básico del pedal, Joe nos lanzó un reto. Insistió en que nos asegurásemos que el Satchurator funcionase a las mil maravillas, y sin la distorsión y sobrecarga de otros pedales de distorsión cuando trabajaban junto a peda- les de Wah-wah y otros pedales.
Especificaciones Conectores: 1 entrada, 1 salida, 1 entrada de alimentación DC9V Impedancia de entrada: 470k-ohms 10k-ohms Impedancia de salida: Alimentación: Batería de 9V (6F22 , 6LF22/6LR61 ) o adaptador AC (se vende por separado) 20mA Consumo: Duración de batería: Aproximadamente 24 horas (usando baterías de zinc-carbono) Dimensiones: 143 x 121 x58 (mm) Peso:...
Página 62
Crunchy to solo sound Comments: Engage “MORE” switch to go from crunchy to solo sound. Son allant du crunchy au solo Activez le mode MORE pour passer d’un son crunchy à un son solo. Knackiger Solo-Sound Bei Aktivieren des MORE-Schalters wandelt sich der „Crunch“...
Página 63
Bright Crunch Comments: Good for twang and crunch. Back off guitar's vol. for very clean tone. Crunch brillant Idéal pour son nasillard et crunchy. Diminuez le volume de la guitare pour obtenir un son très clair. Heller ‘Crunch’-Sound Ideal für „Twang“- und „Crunch“-Parts. Durch Reduzieren des Gitarrenpegels erzielt man einen „cleanen“...