VOX Amplification NIGHT TRAIN 15 Serie Manual De Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para VOX Amplification NIGHT TRAIN 15 Serie
Resumen de contenidos para VOX Amplification NIGHT TRAIN 15 Serie
- Página 14 INSTRUCCIONES DE El símbolo del rayo significa que existen vol- tajes peligrosos sin aislar en el interior de la SEGURIDAD IMPORTANTES unidad, que pueden ser de magnitud suficien- te para constituir un riesgo de electrocución. • Lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto. • GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES El signo de admiración indica al usuario que • Cumpla estas instrucciones • No utilice este producto cerca del agua; por ejemplo, cerca de una existen instrucciones de funcionamiento y bañera, lavabo, lavadero, en un sótano húmedo, o cerca de una mantenimiento importantes en el manual que piscina o similar. acompaña al producto. • Este producto sólo debe ser utilizado en el soporte recomendado por el fabricante. • Este producto, ya sea solo o en combinación con un amplificador y auriculares o altavoces puede causar pérdida auditiva permanente.
-
Página 15: Introducción
INTRODUCCIÓN Gracias por la compra del amplificador VOX Night Train 15, la edición más reciente de la gama Night Train. El Night Train 15 es una evolución del Night Train original, lo que significa que es aún más versátil. Incluye dos canales conmutables por pedal, un modo THICK conmutable por pedal que los usuarios reclamaban y una reverberación con calidad de estudio. También hemos incorporado un bucle FX, lo que implica que puedes reproducir cualquiera de tus efectos favoritos, como retardos, en la parte correcta de la cadena de señales. Ya seas un músico de sesión o un aspirante a súper estrella del rock, tu sonido es lo más importante. El Night Train 15 es un amplificador de 15 vatios completamente a válvulas tan versátil que puedes tocar blues una noche, country otra noche y rock a la siguiente. El Night Train 15 incluye dos canales: BRIGHT y GIRTH. BRIGHT te aportará sonidos limpios de tubo característicos de VOX, pero más tarde puedes elevarlos un nivel cambiando a “THICK” y añadir una dimensión completamente nueva de ganancia... El canal BRIGHT presenta un control GAIN y un conmutador de modo de preamplificador conmutable por pedal (THICK). GIRTH representa un nivel completamente nuevo de ganancia alta, para sonidos principales agudos que resonarán en tus oídos pidiendo más. El canal GIRTH incluye un control GAIN y un canal de volumen. La sección de tono presenta un completo ecualizador global (agudos, medios y graves). La sección general incluye un volumen general, un conmutador de modo “DARK” y un control de nivel de reverberación. Bienvenido al tren nocturno del sonido. El equipo de amplificación de VOX. PANEL FRONTAL Night Train 15H G2 Night Train 15C1 1. -
Página 16: Panel Trasero
3. Indicador de canal BRIGHT – Cuando se utiliza el canal BRIGHT, se ilumina de color VERDE. Cuando se utiliza el modo THICK, el indicador se vuelve NARANJA. 4. Conmutador THICK – Cuando se activa el modo THICK, los controles TONE se ignoran para subir mucho la ganancia. Este modo se puede conmutar por pedal utilizando el conmutador de pedal VFS2A opcional. Activa “THICK” cuando utilices el conmutador de pedal VFS2A opcional. (NOTA: el modo THICK solo funciona en el canal BRIGHT. Cuando está activado, los controles de tono no lo están). 5. Indicador de canal GIRTH – Cuando se utiliza el canal GIRTH, se ilumina de color ROJO. 6. Control GIRTH GAIN – Utilízalo para ajustar la ganancia en el canal GIRTH. Hasta la mitad del recorrido ofrece crujientes sonidos de rock, y hacia el final sonidos principales agudos. (Precaución: Debido a la naturaleza del diseño de este amplificador, puede que sean necesarios algunos minutos tras su encendido hasta que el circuito se estabilice. Se puede producir algún ruido durante esta fase, pero desaparecerá rápidamente.) 7. -
Página 17: Especificaciones
2. Jack FX RETURN - Conecta esta toma a la salida de tu efecto. 3. Jack FOOTSWITCH – Conecta el conmutador de pedal VFS2A opcional aquí, que permite un control sin manos de la conmutación de modo y canal. 4. Jack Para Altavoz de 16 Ohmios - Se emplea para conectar el Night Train a un recinto de 16 ohmios. 5. Jacks Altavoz 8 Ohmios - Se usan para conectar Night Train a cualquier caja acústica de 8 ohmios o a 2 cajas acústicas de 16ohmios. (Night Train 15C1. NOTA: si utilizas un recinto acústico de extensión de 16 ohmios, tanto el altavoz interno como el recinto acústico externo deben estar conectados a los jacks de 8 ohmios). - Página 18 2013...