Panasonic RR-US591 Instrucciones De Funcionamiento
Grabadora ic
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RR-US591
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de funcionamiento
Digitales Diktiergerät
Registratore IC
Magnétophone à puce
IC-recorder
Grabadora IC
IC
RR-US591
Modell Nr.
Modello numero
RR-US571
Modèle n°
RR-US551
Model Nr.
Nº de modelo
DEUTSCH
ITALIANO
FRANÇAIS
NEDERLANDS
ESPAÑOL
E
VQT2M19
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic RR-US591
Resumen de contenidos para Panasonic RR-US591
- Página 1 DEUTSCH Istruzioni per l’uso Mode d’emploi ITALIANO Gebruiksaanwijzing Instrucciones de funcionamiento FRANÇAIS Digitales Diktiergerät NEDERLANDS Registratore IC Magnétophone à puce ESPAÑOL IC-recorder Grabadora IC RR-US591 Modell Nr. Modello numero RR-US571 Modèle n° RR-US551 Model Nr. Nº de modelo RR-US591 VQT2M19...
-
Página 82: Insreción De Las Pilas
Insreción de las pilas Estimado cliente Le agradecemos haber adquirido este producto. Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completamente estas instrucciones. Guarde este manual para consultarlo en el futuro. Accesorios suministrados Pilas 2 AAA LR03 (no incluidas) 1 cable USB Compruebe que la pila está... -
Página 83: Encender Y Apagar La Unidad
Encender y apagar la unidad Puesta de la hora Interruptor OPERATION/HOLD Cuando se conecta la alimentación, “ ” parpadea en el visualizador si no está puesta la hora (ej.: cuando se adquiere la unidad).(Bajo la condición de conexión activada, OPR: Funcionamiento la visualización cambia a “... -
Página 84: Ajustes De Grabación
Ajustes de grabación Esta unidad tiene 4 elementos de ajuste de grabación relacionados con Cambio de posición de grabación la calidad de la grabación. Uso mediante diferentes combinaciones de ajuste de grabación, puede usted ajustar la calidad del audio según las Esta unidad está... -
Página 85: Cómo Ajustar El Modo De Grabación (Xp/Lp/Slp)
Grabación • Conecte la alimentación ( ➜ página 3). • Pulse [STOP] para detener la unidad. Carpeta Mueva el interruptor de posición de grabación para [Carpeta] para esta unidad significa lugares donde se almacenan los seleccionar una posición. archivos de grabación (música). Hay cuatro carpetas de audio Cambie de modos según las situaciones ( ➜... -
Página 86: Reproducción
Tipo de clavija: mini enchufe estereofónico de ø 3,5 mm Pulse u a mitad de proceso durante la reproducción de un archivo Auriculares adicionales recomendados:Panasonic RP-HV250 y la reproducción saltará al principio del archivo. Para volver al archivo (el número del producto es válido en enero de 2010.) anterior, pulse u de nuevo antes de 1 segundo. -
Página 87: Para Eliminar Los Archivos Grabados
Para eliminar los archivos grabados Bloqueo de archivos graba- dos (Protección de archivos) • Seleccione una carpeta ( ➜ página 6). Pulse [ERASE] durante la reproducción o con la Los archivos bloqueados no podrán eliminarse en esta unidad (excepto unidad parada. formatear). -
Página 88: Para Cambiar Los Ajustes De Grabación (Monoaural/Estéreo)
Para cambiar los ajustes de Cambio de los ajustes de grabación (Monoaural/Estéreo) grabación (Micrófono zoom) • Ajuste el interruptor de posición de grabación en [MANUAL] ( ➜ página 4). Cuando el zoom está ajustado en “ ”, el volumen de sonido •... -
Página 89: Impedir Una Grabación Innec- Esaria (Vas)
Cuando el tiempo de grabación posible es de 1000 horas o más se Cancelación de la reducción de ruido (ajuste EQ): visualiza “ ”. (Modelo RR-US591 solamente) Seleccione “ ” y entre en el paso La pantalla “ ” durante la parada muestra la memoria restante aproximada. -
Página 90: Reproducción Con Ligero Retroceso
Reproducción con ligero Reproducción de repetición/ retroceso Reproducción sucesiva Función de Reproducción con ligero retroceso: Cuando se pulsa u Cada vez que pulsa [ A-B / MENU ] durante la parada • durante la reproducción, el punto de reproducción retrocede unos cinco el estilo de reproducción cambia de la forma segundos, y la reproducción se reanuda desde ese punto. -
Página 91: Reproducción De Repetición
Reproducción de repetición Grabación utilizando un micrófono externo • Cambie el ajuste a mono/estéreo en esta unidad según el ajuste La reproducción se repite entre el punto de inicio (A) y el punto final (B) mono/estéreo del micrófono ( ➜ página 8). si dichos puntos están establecidos. -
Página 92: Funciones De Seguridad
Funciones de seguridad Si establece una contraseña, será necesaria la autenticación de Autenticación de la contraseña contraseña para reproducir esta unidad o conectarla a un ordenador. Cuando la unidad se pierda o sea robada, los datos de grabación Siga el paso en izquierdo. -
Página 93: Conexión De Esta Unidad A Un Ordenador
Conexión de esta unidad a un ordenador g Requisitos del sistema (Sistema operativo) Los archivos grabados en esta unidad puede copiarlos en el ordenador. Windows 2000 (SP4), Windows XP y SP2, SP3, Windows Vista y • Inicie el ordenador previamente. SP1, Windows 7 (Válido en enero de 2010) •... -
Página 94: Para Abrir La Carpeta De Esta Unidad Con Un Ordenador
Para abrir la carpeta de esta Devolución de los archivos unidad con un ordenador grabados a esta unidad desde el ordenador La descripción siguiente explica el caso cuando se utiliza el sistema operativo Windows XP. • Previamente, abra el disco extraíble (esta unidad) y abra la carpeta de audio (A a D) ( ➜... -
Página 95: Para Escuchar Música En Esta Unidad (Reproducción De Archivos De Música Mp3 En Esta Unidad)
Cuando la duración de un archivo de música es de 1.000 horas o E.mp3 B.mp3 más, el tiempo a partir de “ ” se visualizará como “ ”, se encuentra en la tercera “ ” … … (RR-US591 solamente) jerarquía. M2-1 M2-1A H.mp3 Cuando se cargan dos o más archivos G.mp3 F.mp3 a l a ve z , s e c a r g a n e n e l o r d e n A.mp3... -
Página 96: Cuidados Y Utilización
Panasonic y los distribuidores de • Cuando lleve las pilas en un bolsillo o bolsa, asegúrese de que no Panasonic no se responsabilizan de ninguna pérdida de datos de audio u otros haya objetos metálicos como, por ejemplo, collares junto con ellas. -
Página 97: Solución De Problemas
Solución de problemas Antes de solicitar asistencia técnica, sírvase efectuar las comprobaciones siguientes. Si tiene dudas con respecto a ciertos puntos de comprobación, o las soluciones indicadas en la tabla no solucionan el problema, consulte a su concesionario para que le dé instrucciones. Síntoma Puntos Pila... - Página 98 Solución de problemas Síntoma Puntos de comprobación Pantalla • Intentó reproducir un archivo MP3 que no se puede reproducir en esta unidad, o el archivo MP3 Aparece “ ”. está dañado.Elimine el archivo MP3 que no pueda reproducir. Si el problema persiste, el sistema de archivo estará...
-
Página 99: Mantenimiento
Síntoma Puntos Reproducción No sale sonido del auricular o el • Asegúrese de que la clavija esté firmemente insertada. sonido es difícil de oír o tiene ruido. • Limpie el enchufe. • Baje la sensibilidad del micrófono ( ➜ página 8) o mantenga la distancia desde la fuente de sonido El sonido se distorsiona. -
Página 100: Especificaciones
Velocidad de bits de 8 kbps a 320 kbps aprox. 45 h. aprox. 35 h. reproducción 2 Usando la pila alcalina Panasonic recomendada. (carpeta MUSIC) 3 Cuando el micrófono zoom está desactivado. Frecuencia de muestreo de 8 kHz a 48 kHz 4 Cuando el audio sale por el altavoz (Volume: 13, EQ: desactivado, reproducción... -
Página 101: Información Sobre La Eliminación Para Los Usuarios De Equipos Eléctricos Y Electrónicos Usados (Particulares)
-Si ve este símbolo- Información sobre la eliminación para los usuarios de equipos eléctricos y electrónicos usados (particulares) La aparición de este símbolo en un producto y/o en la documentación adjunta indica que los productos eléctricos y electrónicos usados no deben mezclarse con la basura doméstica general. - Página 102 •...
- Página 103 HOLD ➜ • • • ➜ ➜ • • • A-B / MENU HOLD HOLD •...
- Página 104 ➜ ➜ ➜ ➜ ✽ ➜ ✽ ➜ ➜...
- Página 106 • ➜ • ➜ •...
- Página 108 ➜ • • • A-B / MENU ➜ • ➜ • • • A-B / MENU ➜ ➜ • ➜ • A-B / MENU • ➜...
- Página 113 • • • ➜ ➜...