Página 5
37XR-A P - P + RELREC MAXMINAVG HOLD CMOS AC + DC HdBm RANGE SLEEP OFF MIN MAX AVG RANGE HOLD PEAK TTL CMOS MADE IN TAIWAN PATENTS PENDING www.amprobe.com cal >2sec LOGIC TRUE RMS 1000V 600V 400mA FUSED 10A MAX...
Página 22
37XR-A Input Waveform Signal d'entrée Eingangsschwingungsform Forma d'onda d'ingresso Forma de onda de entrada Sine Wave Sinusoïdale Sinusschwingung Onda sinusoidale Onda sinusoidal Full Wave, Sine Wave Onde complète, Sinusoïdale Volle Schwingung, Sinusschwingung Onda sinusoidale, onda intera Onda completa, Onda sinusoidal Half-Wave, Sine Wave Demi-onde, sinusoïdale...
Página 72
37XR-A Digital Multimeter Contenido Información relacionada con la seguridad ............2 Símbolos utilizados en este manual..............2 Introducción .......................3 Utilización del medidor ..................3 Comprobación del funcionamiento del instrumento ........3 Selecci n del rango..................3 Cómo eliminar una indicación de sobrecarga ( o )........3 Medición de tensión de CC ......Véase la figura -1-......4...
Información relacionada con la seguridad Los multímetros digitales 37XR-A están certificados por UL, CSA y EN61010-1 para instalaciones de Categoría III (600 V) y Categoría II (1000 V). Se recomiendan para uso en redes de distribución de tipo local, aparatos electrodomésticos, equipos portátiles, etc., en los que sólo pueden ocurrir...
Introducción El 37XR-A es un multímetro digital manual de verdadero valor eficaz y rango automático para la medición o prueba de lo siguiente: Tensión de CC y CA Capacitancia Corriente de CC y CA Diodos Resistencia Continuidad Inductancia Frecuencia Niveles lógicos, TTL (CLTT) o CMOS (SCOM) Ciclo de trabajo Sus características adicionales incluyen: MIN MAX AVG, HOLD, REL, PEAK±, luz de...
Medición de tensión de CC Véase la figura 1. Sitúe el selector de la función en apropiado. 2. Si el anunciador RANGE aparece en la pantalla, pulse el botón RANGE para activar la función de selección automática del rango. 3. Conecte los conductores de prueba de la siguiente manera: el rojo al terminal , el negro al terminal COM.
4. Conecte los conductores de prueba de la siguiente manera: el rojo al terminal μA mA ó 10 A, el negro al terminal COM. 5. Desconecte la alimentación eléctrica al circuito a medir. 6. Abra el circuito a prueba ( ) para establecer los puntos de medición.
Véase la figura -13- El medidor 37XR-A mide dBm relativa a la disipación de 1 mW referida a una resistencia de 50 . Esto significa, 10 dBm = 10 mW, 0 dBm = 1 mW, -10 dBm = 0.1 mW, etc.
Características adicionales Advertencia de conductores de entrada mal configurados El medidor emite una señal acústica continua cuando un conductor de prueba se conecta al terminal mA ó 10A y el selector de la función/el rango no está en una posición de corriente correcta.
Desactivación de la señal acústica La señal acústica es un indicador audible para identificar cuándo el DMM está ejecutando una función, un cambio de rango, detectando un valor límite y las demás funciones. Para desactivar la señal acústica realice el procedimiento siguiente: 1.
Además, en los Estados Unidos y Canadá las unidades para reparación y reemplazo cubiertas por la garantía también se pueden enviar a un Centro de Servicio de Amprobe Test Tools (las direcciones se incluyen más adelante).
Las unidades para reparaciones no cubiertas por la garantía en Estados Unidos y Canadá se deben enviar a un Centro de Servicio de Amprobe Test Tools. Póngase en contacto con Amprobe Test Tools o con el vendedor de su producto para solicitar información acerca de los precios vigentes para reparación y reemplazo.
Especificaciones Aprobaciones: Especificaciones generales Seguridad: Cumple la norma EN61010- 1: (Exactitud indicada a 23 ºC ± 5 ºC, humedad Cat II -1000V / Cat III - 600V; Clase 2, relativa <75 %) Polución grado II; UL3111-1; CSA C22.2 Pantalla: Pantalla de cristal líquido (LCD) de 4 dígitos y ¾...
Página 83
Exactitud de la retención de valores de fusible cerámico de acción rápida de 10 A y cresta: ± (3.0 % lect. +200 dígitos) en los 1000 V y 6.3×32 mm en la entrada 10A. rangos de 100 V y 750 V Entrada de 10A: 10 A durante un tiempo No hay especificación para los rangos máximo de 4 minutos seguido de un period...
Página 84
FRECUENCIA CONTINUIDAD Rangos: 100 Hz, 1000 Hz, 10 kHz, 100 kHz, Indicación acústica: Inferior a 40 1000 kHz, 10 MHz (rango automático y Tiempo de respuesta: 100 mS manual) Protección contra sobrecargas: 1000 V CC Resolución: 0.01 Hz ó 750 V CA RMS Exactitud: ±...