Seca 777 Instrucciones De Uso Y Garantía
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Seca 777
Resumen de contenidos para Seca 777
- Página 1 777 17-10-07-651-100b_06-2020S...
- Página 2 Instructions for use and warranty ....3 Mode d'emploi et garantie ......32 Instrucciones de uso y garantía .
- Página 61 Español ÍNDICE Español 1. Descripción del aparato ..... 62 Medir una altura > 1,22 m ....84 5.5 Calcular y visualizar el Índice de Masa 1.1 Uso previsto .
-
Página 62: Descripción Del Aparato
El montaje de los aparatos que se entregan parcialmente montados solo puede encomendarse a personal suficientemente cualificado, p. ej., distribui- dores, técnicos de su hospital o al seca Service. Manejo El aparato solo puede ser manejado por personal médico especializado. -
Página 63: Información De Seguridad
Esto también es aplicable a los aparatos adicionales que hayan sido recomendados por seca. Se hace constar que las leyes locales Información de seguridad • 63... -
Página 64: Prevención De Descargas Eléctricas
Los trabajos de mantenimiento y las reparaciones deben ser realizados únicamente por el equipo de servicio seca autorizado. El equipo de servicio más cercano lo encontrará en www.seca.com o enviando un correo electrónico a service@seca.com. -
Página 65: Prevención De Daños En El Aparato
¡ADVERTENCIA! Peligro de resbalamiento ► Cerciórese de que la plataforma de pesaje está seca antes de que suba el paciente. ► Cerciórese de que el paciente tenga los pies secos antes de subir a la plataforma de pesaje. -
Página 66: Manejo De Los Resultados De Medición
PC seca o en un sistema de información), asegúrese de que los valores de medición sean plausibles. ► Si se han transmitido valores de medición a un software de PC seca o a un sistema de información, asegúrese antes de utilizarlo de que los valores de medición sean plausibles y se hayan asignado al... -
Página 67: Manejo Con Pilas Y Baterías
Así se evita que entre ácido en el aparato. ► Si hubiera penetrado ácido en el aparato, no vuelva a utilizarlo. Haga comprobar y, en caso necesario, reparar el aparato por un equipo de servicio seca autorizado. Información de seguridad • 67... -
Página 68: Vista General
Alojamiento de la Sirve como elemento de soporte para la columna columna Hembrilla de conexión a Sirve para conectar una fuente de alimentación con enchufe de seca la red Sirve para pesar a los pacientes Plataforma de pesaje Compartimento para... -
Página 69: Elementos De Mando De La Unidad De Visor
Asidero Sirve para transmitir los valores de peso indicados a una solución de software Interfaz USB propia del cliente (si tiene alguna pregunta, diríjase al seca Service) Hembrilla para el cable Sirve para conectar el cable de la batería de la batería Hembrilla para el cable Sirve para conectar el cable de conexión... -
Página 70: Símbolos En La Pantalla
Elemento de Pos. Función mando Tecla Tare • Durante el proceso de medición: - Activar/desactivar la función Tare • En el modo IMC: - Reducir el valor de la estatura Tecla Hold • Durante el proceso de medición: - Activar/desactivar la función Hold •... -
Página 71: Indicaciones En El Embalaje
V max. xx A • : observe la polaridad de la clavija del aparato use compatible seca adapter only • : utilice el aparato con corriente continua No elimine el aparato con la basura doméstica 3.5 Indicaciones en el embalaje Protegerlo de la humedad Las flechas señalan la parte superior del producto... -
Página 72: Puesta En Funcionamiento Del Aparato
4. PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DEL APARATO 4.1 Volumen de suministro seca Measuring Device Instructions for Use Pos. Componente Uds. Plataforma de pesaje con alojamiento de la columna Cabezal de visor con unidad de visor y cable de conexión Tallímetro Columna (con cuatro tornillos preinstalados) -
Página 73: Montar El Aparato
Español 4.2 Montar el aparato NOTA: • Realice el montaje con ayuda de otra persona. • Recomendamos colocar los componentes en el suelo y enderezar el aparato después de haber montado el tallímetro y la columna. Herramientas necesarias Además de las incluidas en el volumen de suministro, necesitará las herramientas siguientes: Herramienta Tamaño... -
Página 74: Montar La Columna
7. Saque el elemento telescópico superior lo suficiente para que el orificio de montaje superior quede libre en el elemento telescópico inferior. 8. Ponga un tornillo de cabeza ranurada en el orificio de montaje superior y el casquillo distanciador situado debajo. 9. -
Página 75: Montar El Cabezal De Visor
Español 4. Coloque una arandela de seguridad en cada orificio de los tornillos. 5. Apriete los tornillos con el destornillador acodado T20 incluido (par de 17-10-07-651-100b/06-2020S apriete recomendado: 3 Nm). 6. Coloque la estación de medición en posición vertical. Montar el cabezal de visor Para montar el cabezal de visor en la columna, proceda del modo siguiente: 1. -
Página 76: Cambiar Las Posiciones De La Unidad De Visor Y El Compartimento Para Pilas
¡ATENCIÓN! Se pueden producir daños si se monta incorrectamente Si los cables se doblan demasiado, pueden dañarse y producirse fallos de funcionamiento. ► Coloque todos los cables de modo que no estén demasiado curvados y que no se doblen los conectores. 8. - Página 77 Español 3. Desmonte la unidad de visor: a) Afloje el tornillo de cabeza en cruz situado detrás de la unidad de visor b) Dado el caso, quite el sujetacables de la lengüeta de sujeción de los cables c) Saque los cables de la lengüeta de sujeción de los cables d) Levante la unidad de visor 4.
-
Página 78: Desinfectar El Aparato
8. Monte la cubierta: a) Instalar la cubierta b) Coloque los dos tornillos de cabeza en cruz y apriételos 4.3 Desinfectar el aparato ► Desinfecte los siguientes componentes antes de la primera puesta en marcha (➔ “Desinfección”, página 85): – Columna y asidero –... -
Página 79: Establecer El Suministro De Corriente
Apriete el tornillo con cabeza en cruz detrás de la tapa del compartimento para las pilas Conectar la fuente de alimentación La fuente de alimentación con enchufe de seca se puede adquirir como con enchufe (opcional) accesorio opcional. ¡ADVERTENCIA! Daños personales y en el aparato debido a una fuente de alimentación... -
Página 80: Manejo
2. Pulse la tecla CON/DES. Todos los elementos de la pantalla se muestran brevemente y, a continuación, pone en la pantalla. seca La estación de medición está lista para funcionar cuando se indica Apagar el aparato ► Pulse la tecla CON/DES. -
Página 81: Medir El Peso
► Asegúrese de que el paciente tenga contacto únicamente con los siguientes elementos durante la medición del peso: plataforma de pesaje y apoyo seca 477 (si existe). 1. Encienda la estación de medición (➔ “Encender el aparato”, página 80). 2. Pídale al paciente que suba a la plataforma de pesaje: –... -
Página 82: Mostrar El Peso Permanentemente (Hold)
4. Espere hasta que la indicación deje de parpadear y en su lugar aparezca NOTA: Si retira el peso adicional, se indicará - - - - - 5. Pídale al paciente que se coloque sobre la plataforma de pesaje junto al peso adicional (o con el peso adicional). - Página 83 Español 2. Desbloquee la corredera para la cabeza pulsando el bloqueo, y desplácela hacia abajo. 3. Despliegue la lengüeta de medición hasta que esté enclavada en posición horizontal. 4. Pídale al paciente que se coloque debajo de la lengüeta de medición: –...
-
Página 84: Medir Una Altura > 1,22 M
Medir una altura > 1,22 m Para medir una altura > 1,22 m el resultado de medición se lee en el elemento telescópico inferior (canto de lectura 2). 1. Despliegue la lengüeta de medición hasta que esté enclavada en posición horizontal. -
Página 85: Preparación Higiénica
Español 4. Utilice las teclas y para introducir el valor de la estatura en Tare Hold centímetros. 5. Pulse brevemente la tecla BMI kg/lbs Se calcula automáticamente el IMC y se visualiza. 6. Pulse brevemente la tecla BMI kg/lbs La pantalla regresa a la indicación del peso. -
Página 86: Esterilización
“Correc- ción de averías”, deberá abstenerse de utilizar el aparato. ► Haga reparar el aparato por el seca Service o un servicio postventa autorizado. ► Tenga en cuenta la sección “Mantenimiento” de este documento. -
Página 87: Corrección De Averías
Uno de los segmentos de la pantalla se visualiza La pantalla está defectuosa • Llame al seca Service continuamente o no se visualiza nunca La tensión de las pilas va disminuyendo • Cambiar las pilas Se indica Las pilas están descargadas... -
Página 88: Mantenimiento
Mediciones erróneas en caso de mantenimiento inadecuado ► Los trabajos de mantenimiento y las reparaciones deben ser realizados únicamente por el seca Service o un equipo de servicio autorizado. ► El equipo de servicio más cercano lo encontrará en www.seca.com o enviando un correo electrónico a service@seca.com. -
Página 89: Datos Técnicos De Pesaje
100–240 V~ / 50–60 Hz, 12 V= / 0,5 A Apoyo seca 477 477 0000 009 (para seca 777 1721 004 seca 777 1821 004 12.ELIMINACIÓN 12.1 Aparato No elimine el aparato en la basura doméstica. El aparato se debe eliminar de forma apropiada como material electrónico. -
Página 90: Garantía
14.DECLARACIONES DE CONFORMIDAD 14.1 Para Europa 0123 Por la presente, seca gmbh & co. kg declara que el producto cumple las nor- mas de las directivas europeas aplicables. La declaración de conformidad completa está disponible en: www.seca.com. 14.2 Para EE. UU. y Canadá...