Basic tool PB-NT 1250 Instrucciones De Servicio página 27

Anleitung PB-NT 1250_SPK7:Anleitung Duo 1250-1 SPK 1
Trockensaugen
Aspiración en seco
Aspiração a seco
Odkurzanie na sucho
Szárazszívás
1
4 5
● Zum Trockensaugen schieben Sie den
Schmutzfangsack (Bild 2) auf den Stutzen.
Der Schmutzfangsack ist nur für das Trocken-
saugen geeignet!
● Para aspirar en seco coloque el saco recolec-
tor (ilus. 2) sobre la pieza de soporte. ¡Este
saco sólo se usará para aspirar en seco!
● Para aspirar a seco empurre o saco colector
de sujidade (figura 2) sobre o bocal. O saco
colector de sujidade destina-se apenas à
aspiração a seco!
● Do odkurzania na sucho założyć worek na od-
pady (rys. 2). Worek na odpady nadaje się
wyłącznie do odkurzania na sucho.
● A szárazszíváshoz tolja a piszokfogó zsákot
(2-es ábra) a csőcsonkra. A piszokfogó zsák
csak szárazszívásra alkalmas!
Vysávání zasucha
j
∞ÔÚÚfiÊËÔË ÛÙÂÚÂÒÓ
Aspirarea uscată
Q
Сухо почистване
e
2 3
6 7
j
● K vysávání zasucha nasuňte sáček na
zachytávání nečistot (obr. 2) na hrdlo. Sáček
na zachytávání nečistot je vhodný pouze pro
vysávání zasucha!
● °È· ÙÔ ÛÙÂÁÓfi ηı·ÚÈÛÌfi ÂÚ¿ÛÙ ÙË
Û·ÎԇϷ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜ ·Î·ı·ÚÛÈÒÓ (ÂÈÎ.2)
ÛÙÔ ÛÙfiÌÈÔ. ∏ Û·ÎԇϷ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜
·Î·ı·ÚÛÈÒÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÌfiÓÔ ÁÈ· ÛÙÂÁÓfi
ηı·ÚÈÛÌfi!
Q
● Pentru aspirarea uscată introduceţi sacul de
colectare a mizeriei (Fig. 2a) pe ştuţ. Sacul de
colectare a mizeriei se pretează numai la
aspirarea uscată!
e
● За сухо почистване закрепете торбата за
улавяне на отпадъците (фигура 2) за
опората. Торбата за улавяне на отпадъците
е предназначена само за сухо почистване!
20.08.2007 10:56 Uhr Seite 27
27