Basic tool PB-NT 1250 Instrucciones De Servicio
Aspirador en seco y húmedo
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Anleitung PB-NT 1250_SPK7:Anleitung Duo 1250-1 SPK 1
Bedienungsanleitung
Nass-Trockensauger
Instrucciones de servicio
Aspirador en seco y húmedo
Instruções para
Aspirador universal
Instrukcja obsługi
Odkurzacz na sucho i mokro
Használati utasítás
Nedves- és szárazszívó
Návod k použití
j
Vysavač pro vysávání zasucha a zamokra
√‰Ëϛ˜ ¯Ú‹Û˘
∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡· ÁÈ· ˘ÁÚfi Î·È ÛÙÂÁÓfi
ηı·ÚÈÛÌfi
Instrucţiuni de folosire
Q
aspirator uscat-umed
Упътване за употреба
e
Прахосмукачка за сухо/ мокро
почистване
Art.-Nr. : 23.402.31
1250
PB-NT
I.-Nr. 01017
20.08.2007
10:56 Uhr
Seite 1
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Basic tool PB-NT 1250
- Página 1 Anleitung PB-NT 1250_SPK7:Anleitung Duo 1250-1 SPK 1 20.08.2007 10:56 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Nass-Trockensauger Instrucciones de servicio Aspirador en seco y húmedo Instruções para Aspirador universal Instrukcja obsługi Odkurzacz na sucho i mokro Használati utasítás Nedves- és szárazszívó Návod k použití Vysavač...
-
Página 6: Uso Adecuado
Anleitung PB-NT 1250_SPK7:Anleitung Duo 1250-1 SPK 1 20.08.2007 10:56 Uhr Seite 6 encima de él, presionar, tirar o similares. ¡Atención! ● El aparato no se debe utilizar cuando el cable Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una de conexión a la red no se encuentra en serie de medidas de seguridad para evitar perfecto estado. -
Página 7: Pedido De Piezas De Recambio
Anleitung PB-NT 1250_SPK7:Anleitung Duo 1250-1 SPK 1 20.08.2007 10:56 Uhr Seite 7 contenedor destinado a residuos industriales. Informarse en el organismo responsable al respecto en su municipio o en establecimientos especializados. Pedido de piezas de recambio Al solicitar recambios se indicarán los datos siguientes: Tipo de aparato No. - Página 24 Anleitung PB-NT 1250_SPK7:Anleitung Duo 1250-1 SPK 1 20.08.2007 10:56 Uhr Seite 24 Q Indicaţie: Hinweis: Figura 6 a: Pentru aspirare umedă folosiţi filtrul Bild 6 a: Verwenden Sie zum Naßsaugen den din material spongios alăturat beiliegenden Schaumstoffilter Figura 6 b: Pentru aspirare uscată folosiţi sacul Bild 6 b: Verwenden Sie zum Trockensaugen de colectare a mizeriei alăturat...
- Página 25 Anleitung PB-NT 1250_SPK7:Anleitung Duo 1250-1 SPK 1 20.08.2007 10:56 Uhr Seite 25 Sání zamokra Naßsaugen ∞ÔÚÚfiÊËÛË ˘ÁÚÒÓ Aspiración en mojado Aspirarea umedă Aspiração a húmido Мокро почистване Odkurzanie na mokro Nedvesszívás...
- Página 26 Anleitung PB-NT 1250_SPK7:Anleitung Duo 1250-1 SPK 1 20.08.2007 10:56 Uhr Seite 26 ● Zum Naßsaugen ziehen Sie den beiliegenden ● Pentru aspirarea umedă introduceţi filtrul din Schaumstoffilter über den Filterkorb (Bild 2) material spongios peste coşul de filtre (Fig. 2) ●...
- Página 27 Anleitung PB-NT 1250_SPK7:Anleitung Duo 1250-1 SPK 1 20.08.2007 10:56 Uhr Seite 27 Vysávání zasucha Trockensaugen ∞ÔÚÚfiÊËÔË ÛÙÂÚÂÒÓ Aspiración en seco Aspirarea uscată Aspiração a seco Сухо почистване Odkurzanie na sucho Szárazszívás ● Zum Trockensaugen schieben Sie den ● K vysávání zasucha nasuňte sáček na Schmutzfangsack (Bild 2) auf den Stutzen.
- Página 28 Anleitung PB-NT 1250_SPK7:Anleitung Duo 1250-1 SPK 1 20.08.2007 10:56 Uhr Seite 28 Foukání Blasen ∂ÍÔ‰Ô˜ ·¤Ú· Soplar Suflare Soprar Продухване Dmuchanie Fújtatni Údržba - čištění Wartung – Reinigung ™˘ÓÙ‹ÚËÛË - ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ· Mantenimiento - Limpieza Întreţinerea - curăţirea Manutenção - Limpeza Поддръжка...
- Página 30 Anleitung PB-NT 1250_SPK7:Anleitung Duo 1250-1 SPK 1 20.08.2007 10:56 Uhr Seite 30 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus-drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La reimpresión o cualquier otra reproducción de documentos e información adjunta a productos, incluida cualquier copia, sólo se permite con la autorización expresa de ISC GmbH.
- Página 31 Anleitung PB-NT 1250_SPK7:Anleitung Duo 1250-1 SPK 1 20.08.2007 10:56 Uhr Seite 31 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
-
Página 35: Certificado De Garantía
Anleitung PB-NT 1250_SPK7:Anleitung Duo 1250-1 SPK 1 20.08.2007 10:56 Uhr Seite 35 m CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía.