Página 1
Chargeur de batterie Cargador de la batería Operating Instructions Instructions d’utilisation Manual de instrucciones Model No: EY0L80 Ni-MH Ni-Cd IMPORTANT This manual contains safety information. Read manual completely before first using this product and save this manual for future use.
Página 2
Poste d’accueil de la batterie Enchufe de carga de batería autonome Li-ion Li-ión Ni-MH/Ni-Cd battery pack Poste d’accueil de la batterie Enchufe de carga de batería dock autonome Ni-MH/Ni-Cd Ni-MH/Ni-Cd (C) Alignment marks Marques d’alignement Marcas de alineación - - EY0L80(UL).indb 2006/09/08 9:56:14...
3) PRECAUCIÓN – Para reducir el ries- reparación. Un rearmado incorrecto go de heridas, cargue sólo la batería puede traducirse en un riesgo de de Panasonic indicada en la última descarga eléctrica o fuego. página. Los otros tipos de baterías pueden explotar provocando heridas 11) Para reducir el riesgo de descarga personales y daños.
Cargador de batería (EY0L80) No cambie el enchufe de ninguna 1. Enchufe el cargador en la fuente de forma. alimentación de CA.
Página 15
3. La luz indicadora de carga permane- cerá encendida durante la carga. Cargador de batería (EY0L80) Cuando haya terminado la carga, se 1. Enchufe el cargador en la fuente de accionará automáticamente un con- alimentación de CA.
Destellan rápidamente en naranja y verde No es posible realizar la carga. Existe un bloqueo de polvo o una falla de la batería. . ESPECIFICACIONES Modelo EY0L80 Régimen Vea la placa de especificaciones en la parte inferior del cargador. Peso 0,95 k g (,1 lbs) [Batería de Li-ión]...
Página 17
EY930 EY910 3 Ah 45 min. 90 min. EY901 EY931 EY951 3,5 Ah 55 min. 65 min. NOTA: Este cuadro puede contener modelos no disponibles en su país. Consulte el más reciente catálogo general. - 17 - EY0L80(UL).indb 2006/09/08 9:56:23...