Página 1 IELS 3000 E Laubsauger/-bläser Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung Electric Leaf blower vacuum Operating Instructions - Translation of the original Operating Instructions Aspirateur à feuilles électrique Manuel d’utilisation - Traduction du mode d’emploi d’origine Elektrische bladzuiger Gebruiksaanwijzing - Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Aspira-fogliame elettrico Istruzioni per l’uso...
Página 2 Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen! Read operating instructions before use! Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service! Voor inwerkingstelling de gebruiksaanwijzing lezen! Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l‘utilizzo! ¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha! Læs instruktionerne, inden maskinen tages i brug! Läs bruksanvisningen före användning! Lue käyttöohjeet ennen käyttöä!
Página 4 IT: Componenti ed elementi di comando ES: Componentes y elementos de mando Carter motore Carcasa del motor Interruttore on/off Interruptor de encendido/apagado Leva selettrice aspirazione/soffiaggio Palanca selectora de aspiración/soplado Tubo di aspirazione/soffiaggio superiore Tubo superior de aspiración/soplado Tubo di aspirazione/soffiaggio inferiore Tubo inferior de aspiración/soplado Sacchetto di raccolta per gli scarti Saco colector de desechos...
Página 62 Aspirador - Soplador eléctrico ESPAÑOL Contenido Página Ilustraciones 1 - 5 ES-2 SÍMBOLOS DE SEGURIDAD Y SIMBOLOS INTERNACIONALES Instrucciones de seguridad ES-4 • Área de trabajo ES-4 • Seguridad eléctrica ES-4 • Seguridad personal ES-4 • Uso y cuidado de herramientas eléctricas ES-4 •...
Página 63: Significado
SÍMBOLOS DE SEGURIDAD Y SIMBOLOS INTERNACIONALES En estas instrucciones para el uso se describirán los símbolos de seguridad, como también los símbolos y pictogramas internacionales que pueden estar aplicados en el aparato. Antes de usar este aparato se tendrán que leer todas las indicaciones de seguridad.
Página 64 SÍMBOLO SIGNIFICADO PIEZAS GIRATORIAS Mantener las manos y los pies fuera de las aberturas al funcionar la máquina. ORIFICIO DE ALIMENTACIÓN PELIGROSO Mantener las manos y los pies fuera de las aberturas al funcionar la máquina. Clase de protección II Confirma la conformidad de la herramienta eléctrica con las directivas de la Comunidad Europea.
Página 65: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad adecuado para exterior reduce el riesgo de descarga eléctrica. AVISO: Lea y comprenda las instrucciones. Si no sigue las siguientes instrucciones puede Seguridad personal haber una descarga eléctrica, un incendio o • Esté alerta, mire lo que hace y utilice el graves lesiones.
Página 66: Servicio Técnico
• No utilice la herramienta eléctrica si el lesiones en la cara, los ojos, las manos, los interruptor no la conecta y desconecta. pies, la cabeza o el oído.Utilice gafas de se- La herramienta eléctrica que no pueda ser guridad o un protector facial, botas altas o controlada con el interruptor es peligrosa y zapatos robustos, pantalones largos, guan- debe ser reparada.
Página 67: Toque El Cable Antes De Haberlo Desenchufado De La Red Eléctri
• No absorber con el soplador-aspirador ma- CA, ya que un cable dañado puede tener teriales que quemen o ardan como cenizas, contacto con partes activas. cigarrillos, etc. • Utilice solo alargadores de cables imper- • No intente recoger objetos frágiles como vi- meables con un dispositivo de enchufe drio, plástico, porcelana, etc.
Página 68: Uso Según Las Normas
• Antes de utilizar la máquina, realice una • Al realizar los trabajos de mantenimiento del inspección visual y asegúrese de que el mecanismo de la trituradora, no olvide que mecanismo y los pernos de la trituradora, aunque la fuente de energía queda desco- así...
Página 69: Peligros Residuales
1. La aspiradora de hojarasca sirve para aspi- • Inserte una pieza dentro de la otra hasta que el tetón quede enclavado (4 + 5). rar hojas y trocitos de papel secos. • Atornillar los 2 tornillos A y B. 2.
Página 70: Parada Del Aspirador De Hojas
función de aspiración, o la función de soplado (3) y pulse Los restos de materia orgánica, como por ejemplo las el interruptor (2) para su conexión. Gire el control de hojas caídas, contienen una gran cantidad de agua. velocidad (8) de „1“ a „Máx.“, si precisa mayor potencia. Ésta puede causar que dichos restos húmedos queden adheridos al interior del tubo de aspiración.
Página 71: Evacuación Y Protección Del Medio Ambiente
dora. Si la rueda trituradora permaneciese bloqueada, el aparato deberá ser comprobado por un taller de servicio técnico autorizado. • Cuando el aparato vibre, no debe seguir utilizándose bajo ninguna circunstancia y haga comprobar el apa- rato por un taller de servicio técnico autorizado. Evacuación y protección del medio ambiente Si el aparato algún día se volviese carente de utilidad o ya no se necesite, no debe tirarse el aparato en cuestión,...
Página 72: Aspirador - Soplador Eléctrico
Nosotros, ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Münster, declaramos bajo responsabilidad propia que le pro- ducto Aspirador - Soplador eléctrico IELS 3000 E, a los cuales se refiere la presente declaración corresponden a las exigencias básicas de las normativa de la 2006/42/UE (Directriz de maquinaria), 2014/30/EU (normativa EMV), 2011/65/EU (normativa RoHS) y 2000/14/UE (directriz de ruidos) modificaciones incluidos.
Página 224 Horario: de 09:00 a 13:00 y 15:00 a 18:00 Mateevici Str., 38/1 1202/1 Sokak No:101/G Yenişehir 2009 Chisinau 35110 İZMİR ikra Service France, ZI de la Vigne   +373 22 214075 +90 232 4580586 - 4591581 20 Rue Hermes, Bâtiment 5...

IKRA IELS 3000 E Instrucciones De Manejo

Deutsch

English

Italiano

Español

Suomi

Slovenščina

Русский

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para IKRA IELS 3000 E

Resumen de contenidos para IKRA IELS 3000 E

Tabla de contenido