IKRA HLSI 250 Instrucciones De Manejo
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. IKRA Manuales
  4. Aspiradoras de Jardín
  5. HLSI 250
  6. Instrucciones de manejo

IKRA HLSI 250 Instrucciones De Manejo

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

  • Deutsch
    • Tabla de Contenido
    • Elektrische Sicherheit
    • Gebrauch Und Pflege Von Elektrowerkzeugen
    • Persönliche Sicherheit
    • Sicherheitshinweise
    • Zusätzliche Sicherheitsvorschriften Für Laubsauger Mit Blasfunktion
    • Arbeiten mit dem Laubsauger
    • Bestimmungsgemäße Verwendung
    • Fangsack Anbringen
    • Laubsauger Ausschalten
    • Laubsauger Einschalten
    • Rohr und Radhalter Montieren
    • Schultergurt Anbringen
    • Vorbereitung des Laubsaugers vor dem Gebrauch
    • Auswechseln des Netzkabels
    • Blasbetrieb Wählen
    • Fangsack Ausleeren
    • Saugbetrieb Wählen
    • Tipps für den Gebrauch des Laubsaugers
    • Wartung und Lagerung
    • Wichtige Hinweise für die Verwendung des Wahlhebels
    • Entsorgung und Umweltschutz
    • Technische Angaben
      • Safety Information
      • Electrical Safety
      • Personal Safety
      • Additional Safety Rules for Blower Vacs
      • Intended Use
      • Waste Disposal and Environmental Protection
      • Electric Vacuum / Blower
      • Consignes Générales de Sécurité
      • Lieu de Travail
      • Sécurité Électrique
      • Sécurité des Personnes
      • Utilisation et Entretien des Outils Électriques
      • Important
      • Données Techniques

  • Italiano

  • Suomi
    • Turvallisuussymbolit Ja Kansainväliset Symbolit Fi
      • Työalue
      • Sähköturvallisuus
      • Henkilökohtainen Turvallisuus
      • Sähkötyökalun Käyttö Ja Kunnossapito
      • Huolto
      • Puhallustoiminnolla Varustettua Lehti-Imuria Koskevat Lisäturvaohjeet
    • Keräyspussin Asennus FI
    • Kädensijan Asennus FI
    • Lehti-Imurin Käynnistys FI
    • Lehti-Imurin Käyttö FI
    • Lehti-Imurin Sammutus FI
    • Lehti-Imurin Valmistelu Ennen Käyttöä FI
    • Olkahihnan Kiinnitys FI
    • Pakkauksen Purkaminen FI
    • Puhalluksen Valinta FI
    • Putken Ja Pyörän Pidikkeen Asennus FI
    • Jätehuolto Ja Ympäristönsuojelu FI
    • Keräyspussin Tyhjennys FI
    • Kunnossapito Ja Säilytys FI
    • Lehti-Imurin Käyttöä Koskevia Vihjeitä FI
    • Puhallus/Imurointi Valintavivun Käyttöön Liittyviä Tärkeitä Ohjeita FI
    • Virtajohdon Vaihto FI
    • Tekniset Tiedot FI
      • Forskriftsmessig Bruk
      • Destruksjon Og Miljøvern
      • Tekniske Opplysninger
      • Güvenlik Bilgileri
      • Yedek Parça
      • Teknik Veriler
      • Bezpeènostní Pokyny
      • Service de Réparation
      • Náhradní Díly
      • Technické Údaje

  • Slovenščina
    • Delovno Območje
    • Osebna Varnost
    • Varnostna Navodila
    • Delo S Sesalnikom Za Listje si
    • Izklop Sesalnika Za Listje si
    • Montaža Cevi in Držala Kolesa si
    • Montaža Ramenskega Pasu si
    • Montaža Zbiralne Vreèe si
    • Odstranjevanje Aparata Iz Embalaže si
    • Priprava Sesalnika Za Listje Pred Uporabo si
    • Slika 6
    • Uporaba V Skladu Z Doloèili si
    • Vklop Sesalnika Za Listje si
    • Menjava Elektriènega Kabla si
    • Nasveti Za Uporabo Sesalnika Za Listje si
    • Odpravljanje Napak si
    • Odstranjevanje in Varovanje Okolja si
    • Pomembni Nasveti Za Uporabo Roèice Za Pihanje/Sesanje si
    • Praznjenje Zbiralne Vreèe si
    • Regulator Števila Vrtljajev si
    • Rezervni Deli si
    • Servisno Popravilo si
    • Vzdrževanje in Shranjevanje si
    • Tehnični Podatki si
      • Sigurnosne Upute
      • Zamjenski Dijelovi
      • Tehnièki Podaci
      • Biztonsági Útmutató
      • Személyes Biztonság
      • Ártalmatlanítás És Környezetvédelem
      • Mûszaki Adatok
      • Русский Язык
      • Информация По Безопасности
      • Рабочий Участок
      • Дополнительные Правила Безопасности При Использовании Воздуходувных/ Всасывающих Машин
      • Область Применения
      • Подготовка Воздуходувной/ Всасывающей Машины К Употреблению
      • Технические Данные
      • Garantiebedingungen
      • Conditions de Garantie
      • Condiciones de Garantía
      • Záruèné Podmienky
    • Garancijski Pogoji
      • Uslovi Garancije
      • Garanciális Feltételek
      • Условия Гарантии
      • Fontos Tudnivalók
      • ESP Yaros Dau
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 37

Enlaces rápidos

Descargar este manual
HLSI 250
Elektro-Laubsauger/Laubbläser
Electric leaf blower/vacuum
Aspirateur à feuilles électrique
Aspira-fogliame elettrico
Aspirador de hojarasca eléctrico
Elektriske-Lövsugen/Lövblæsen
Lövsugen / Lövblåsen
Sähkökäyttöinen Lehti-imuri
Løvsuger - Løvblåser
Gebrauchsanweisung
DEU
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
Operating Instructions
GBR
Read operating instructions before use!
Manuel d'utilisation
FRA
Lire attentivement le mode d'emploi avant chaquemise en service!
Istruzioni per l'uso
ITA
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l'utilizzo!
Instrucciones de Manejo
ESP
¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha!
Brugsanvisning
DNK
Læs instruktionerne, inden maskinen tages i brug!
Bruksanvisning
SWE
Läs bruksanvisningen före användning!
Käyttöohjeet
FIN
Lue käyttöohjeet ennen käyttöä!
Bruksanvisning
NOR
Les bruksanvisningen før bruk!
Kullanim Talýmati
TUR
Çaliätirmadan önce kullanma talimatxnx okuyunuz!
Návod k použití
CZE
Před použitím je nutné si přeèíst návod k použití!
Navodila za uporabo
SVN
Pred uporabo preberite navodilo za uporabo!
Uputstvo za uporabu
HRV
Prije stavljanja u pogon proèitajte uputstvo za uporabu!
Használati utasítás
HUN
Üzembe helyezés elõtt olvassuk el a kezelési útmutatót!
Kasutusjuhend
EST
Lugege kasutusjuhend enne trimmeri kasutamist läbi!
Óпътване за употреба
BGR
Преди пускане в експлоатация прочетете ръководството за употреба!
Инструкция по эксплуатации
RUS
Перед применением прочитать инструкцию по эксплуатации!
73710026-05
- Originalbetriebsanleitung
- Translation of the original Operating Instructions
- Traduction du mode d'emploi d'origine
- Traduzione delle istruzioni per l'uso originali.
- Traducción de las instrucciones de servicio originales
- Oversættelse af den originale driftsvejledning
- Översättning av den ursprungliga instruktionen
- Käännös alkuperäisestä käyttöohjeet
- Oversettelse av den originale bruksanvisningen
- Den çeviri orijinal
- Překlad původního návodu k použití
- Prevod originalnega navodila za uporabo
- Prijevod originalne upute za uporabu
- Az eredeti használati utasítás fordítása
- Tõlge algsest kasutusjuhendist
- Превод на оригиналното ръководство за употреба
- Перевод с оригинального руководства по эксплуатации
Elektrikli Yaprak cekme makinasý
Elektrická Vysavač listí
Električne Listje
Električni usisivač suhog lišća /
električno puhalo
Elektromos lombszívó
Elektriline leheimur
Електрически всмукател за листа
Электрический садовый пылесос/
воздуходувка
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para IKRA HLSI 250

Resumen de contenidos para IKRA HLSI 250

  • Página 1 HLSI 250 Elektro-Laubsauger/Laubbläser Elektrikli Yaprak cekme makinasý Electric leaf blower/vacuum Elektrická Vysavač listí Aspirateur à feuilles électrique Električne Listje Aspira-fogliame elettrico Električni usisivač suhog lišća / električno puhalo Aspirador de hojarasca eléctrico Elektromos lombszívó Elektriske-Lövsugen/Lövblæsen Elektriline leheimur Lövsugen / Lövblåsen Електрически...
  • Página 4 ESP: Descripción del producto DNK: Produktbeskrivelse Arnés espalda 1. Skulderrem Gatillo 2. Tænd/sluk-kontakt Cable y enchufe de corriente 3. Netledning Gancho de bolsa colectora 4. Krog til opsamleposen Ajuste controlador velocidad 5. Hastighedsregulator Botón selector 6. Funktionsvælger Bolsa colectora 7. Opsamlingspose Conector bolsa colectora 8.
  • Página 8 Min. Max.
  • Página 37 ESPAÑOL CONTENIDO Página Imágenes 1 - 6 SÍmboios de seguridad y simbolos internacionales ES-2 Instrucciones de seguridad ES-3 Área de trabajo Seguridad eléctrica Seguridad personal Uso y cuidado de herramientas eléctricas Servicio técnico Reglas de seguridad adicionales para sopladores de vacío Uso según las normas ES-5 Desembalaje...
  • Página 38 Aspirador de hojarasca eléctrico SÍmboios de seguridad y simbolos internacionales En estas instrucciones para el uso se describirán los símbolos de seguridad, como también los símbolos y pictogramas internacionales que pueden estar aplicados en el aparato. Antes de usar este aparato se tendrán que leer todas las indicaciones de seguridad.

  • Página 39: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad contra el polvo, zapatos de seguridad antideslizantes, casco duro o protección auditiva usada en las condi- AVISO: Lea y comprenda las instrucciones. Si no ciones apropiadas reduce las lesiones personales. sigue las siguientes instrucciones puede haber • Evite una puesta en marcha accidental. Asegure una descarga eléctrica, un incendio o graves le- que el interruptor está...

  • Página 40: Servicio Técnico

    brocas, etc. de acuerdo a estas instrucciones y • No absorber con el soplador materiales que quemen o de la forma pretendida para el tipo particular de ardan como cenizas, cigarrillos, etc. herramienta eléctrica, teniendo en cuenta las con- • No intente recoger objetos frágiles como vidrio, plásti- diciones de trabajo y la labor a realizar.

  • Página 41: Desembalaje

    Uso según las normas Conectar la bolsa colectora (fig 9-11) La aspiradora de hojarasca se utiliza exclusivamente 1. Conectar la correa (15) sobre el gancho (4) del arma- para los siguientes trabajos: zón (fig. 9). 1. La aspiradora de hojarasca sirve para aspirar hojas y 2.
  • Página 42 Seleccionar la posición de vacío dad y cuando se combina con otros desperdicios del jardín, puede atascar el soplador de vacío. 1. Empuje el nivel selector (6) hacia delante (fig. 14). • El soplador de vacío no está pensado para depositar Cuando se selecciona el modo de vacío, el aire y los des- basura.

  • Página 43: Evacuación Y Protección Del Medio Ambiente

    # 74200086 Servicio de reparación Reparaciones en herramientas eléctricas solamente deben ser efectuadas por técnicos competentes. Cuando Aspirador - Soplador eléctrico Datos técnic HLSI 250 Margen de tensión nominal 230-240 Frecuencia nominal Potencia nominal 2500 Protección por fusibles (de acción lenta) A Velocidad 6.000 - 14.000...
  • Página 131 Nosotros, ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster / Altheim, declaramos bajo responsabilidad propia que el producto/productos Aspirador - Soplador eléctrico HLSI 250, a los cuales se refiere la presente declara- ción corresponden a las exigencias básicas de las normativa de la 2006/42/UE (Directri� de maquinaria), 2004/108/ UE (normativa EMV) y 2000/14/UE (directri�...

  • Página 137: Condiciones De Garantía

    Condiciones de garantía Independientemente de las obligaciones del vendedor derivadas del contrato de compra, por esta herramienta le concede- mos al comprador final la siguiente garantía: La garantía asciende a 24 meses y empieza con la entrega que deberá ser demostrada por el comprobante de compra original.
  • Página 141 ZÁRU NÍ LIST BONAS spol. s r. o. 398 51 SEPEKOV – Sta kov Tel.: 382 502 525, 382 523 009 Fax: 382 521 021 E-mail: bonas@bonas.cz 382 523 010...
  • Página 144 Tel.: 382 502 525, 382 523 009 Fax: 382 521 021 E-mail: bonas@bonas.cz 382 523 010...

Tabla de contenido