Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 24

Enlaces rápidos

Installation Instructions
GB
User Instructions
Instructions d'installation
F
Instructions d'utilisateur
Anweisungen für Installati
D
Benutzeranweisen
Instrucciones de instalación
ES
Instrucciones del usuario
Instruktions vejledning
DK
Brugervejleding
RET 230 HC-1 &
RET 230 HCA-1
Electronic Heat / Cool thermostat
with auto-changeover
Installatie handleiding
NL
Instructiesevoor Gebruik
Ïäçãßåò åãêáôÜóôáóçò
GR
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò
Instrukcja instalacji
PL
Instrukcja Użytkownika
Montavimo instrukcijos
LT
Informacija Vartotojui
Istruzioni per l'uso
I
Istruzioni per l'utente
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Danfoss RET 230 HC-1

  • Página 1 RET 230 HC-1 & RET 230 HCA-1 Electronic Heat / Cool thermostat with auto-changeover Installatie handleiding Installation Instructions Instructiesevoor Gebruik User Instructions Ïäçãßåò åãêáôÜóôáóçò Instructions d’installation Ïäçãßåò ÷ñÞóçò Instructions d’utilisateur Anweisungen für Installati Instrukcja instalacji Benutzeranweisen Instrukcja Użytkownika Montavimo instrukcijos Instrucciones de instalación...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Index Installation Instructions User Instructions Instructions d’installation 10-15 Instructions d’utilisateur Anweisungen für Installati 17-22 Benutzeranweisen Instrucciones de instalación 24-29 Instrucciones del usuario Instruktions vejledning 31-36 Brugervejleding Installatie handleiding 38-43 Instructiesevoor Gebruik Ïäçãßåò åãêáôÜóôáóçò 45-50 Ïäçãßåò ÷ñÞóçò Instrukcja instalacji 52-57 Instrukcja Użytkownika Montavimo instrukcijos 59-64 Informacija Vartotojui...
  • Página 24: Instrucciones De Instalación

    Instrucciones de instalación Observe que: Este producto deberá ser instalado solamente por un electricista cualifi cado o por un instalador de calefacción competente y deberá instalarse de acuerdo con la edición vigente de las normas de cableado de la IEEE. Especifi...
  • Página 25: Generalidades Sobre El Producto

    Generalidades sobre el producto El termostato ha sido diseñado fundamentalmente para ser utili- zado en sistemas provistos de unidades de fan-coil de 4 tuberías. También puede emplearse en otros sistemas de calor / frío, incluidos los sistemas split y las bombas de calor aire-aire. El termostato controla la temperatura ambiente mediante una se- cuencia de operaciones de calefacción y refrigeración.
  • Página 26: Aplicación En Caso De Fan-Coil De 4 Tuberías

    Cableado Aplicación en caso de fan-coil de 4 tuberías Sistema electrónico entilador COOL/ HEAT/ COMP. Nota: Si las salidas Sensor Ventilador HEAT/COOL/FAN remoto de 1 velocidad (Calef/Refrig/Venti- Sólo Modelos 'A' lador) son a 230V, 230 VCA 3A fijos conecte entre sí los terminales L –...
  • Página 27: Instrucciones De Puesta En Marcha

    Instrucciones de puesta en marcha Antes de reinstalar el termostato en la placa de pared, los interruptores DIL de la parte posterior de la unidad deben estar puestos en las posiciones deseadas. Opciones de los interruptores DIL, ilustrados en la posición establecida en fábrica.
  • Página 28 Interruptor 7: Sólo se activa si el interruptor 8 está puesto en Crono. Este interruptor determina el número de ciclos por hora que el termostato hará trabajar al sistema; las opciones son tres ciclos de 20 minutos o seis ciclos de 10 minutos. Interruptor 6: Permite seleccionar la escala de temperatura Celsius o Fahrenheit.
  • Página 29: Montaje Del Termostato En La Placa De Pared

    Montaje del termostato en la placa de pared Para montar el termostato en la placa de pared, alinee las orejetas de la parte superior del termostato con las aberturas de la placa de pared y embisagre el termosta- to presionando fi rmemente hacia abajo para enganchar la presilla de seguridad en la placa de pared.
  • Página 76 Part No 39050v04s2-1 10/07...

Este manual también es adecuado para:

Ret 230 hca-1

Tabla de contenido