Danfoss RET M Manual Del Usuario
Manuales relacionados para Danfoss RET M
Resumen de contenidos para Danfoss RET M
-
Página 2: Tabla De Contenido
Installation Instructions User Instructions 10-14 Instructions d’installation 15-21 Instructions d’utilisateur 22-24 Anweisungen für Installati 25-31 Benutzeranweisen 32-34 Instrucciones de instalación 35-41 Instrucciones del usuario 42-44 Instruktions vejledning 45-51 Brugervejleding 52-54 Installatie handleiding 55-61 Instructiesevoor Gebruik 62-64 Ïäçãßåò åãêáôÜóôáóçò 65-71 Ïäçãßåò ÷ñÞóçò 72-74 Instrukcja instalacji 75-81... -
Página 35: Instrucciones De Instalación
Instrucciones de instalación Características RET M, RET M-LS, RET M-NSB Rango de temperaturas 5 - 30°C Botón de ajuste y display LCD Control Crono-proporcional o interruptor ON/OFF Funcionamiento para Calef. o Refrig. con temporizador de retardo del compresor Escala seleccionable °F o °C Régimen de los contactos del relé... -
Página 36: Montaje
Montaje Montarlo a una altura de aproximadamente m desde el suelo, lejos de corrientes de aire o de fuentes de calor tales como radiadores, fuegos descubiertos rayos solares directos. Observe que: Este producto deberá ser instalado solamente por un electricista cualifi... - Página 37 Cableado...
-
Página 38: Ajustes Del Instalador
Ajustes del instalador Mover los conmutadores DIL hasta las posiciones de ajuste requeridas. ON/OFF - la caldera cambia a ON cuando está a una temperatura inferior a la establecida y a OFF cuando está a una temperatura superior. Crono-proporcional : confi guración de ahorro de energía en la cual la caldera se enciende a intervalos periódicos para mantener una temperatura establecida, obteniéndose una temperatura ambiente constante para el usuario. - Página 39 Calefacción HEAT COOL CHRONO ON/OFF 3 CYCLES 6 CYCLES °C °F Refrigeración COOL HEAT COMPRESSOR DELAY NO DELAY 4 MIN DELAY 2 MIN DELAY °F °C...
-
Página 40: Reajuste De La Unidad
Montaje Reajuste de la unidad Cuando se aplique corriente por Botón RESET vez primera, quite el cuadrante y mantenga pulsado el botón RESET durante 2 segundos. -
Página 41: Bloquear Y Limitar
Bloquear y Limitar Bloqueo – permite ajustar el termostato a una temperatura que no puede ser modifi cada por el usuario. Limitación – para que el usuario pueda modifi car la temperatura dentro de un margen predeterminado, que es menor que el margen total del producto (es decir, entre 18 y 22°). -
Página 42: Instrucciones Del Usuario
Instrucciones del usuario Pantalla El display muestra la temperatura ambiente actual hasta que se mueva el dial. Indicadores LED Encendido – Verde (LED izquierdo). Encendido salida de termostato (LED derecho). Ajuste de la temperatura Girar el dial de ajuste hasta la temperatura requerida. Las temperaturas se visualizan en el display parpadeando. - Página 43 Si ésta se ve destelleando, la salida del termostato se demora durante un corto período de tiempo para evitar que el compresor sufra daños. Solo modelo RET M-LS Este modelo incluye un interruptor Off/Auto. Situando el interruptor en la posición “I”...
- Página 44 Solo modelo RET M-NSB Este modelo incluye un interruptor “Dia/ Noche. Situando el interruptor en la posición del símbolo del sol el termostato controlará la temperatura seleccionada en el dial. En la posición del símbolo de la luna, el termostato controla a una temperatura 4ºC por debajo de la seleccionada en el dial.
-
Página 65: Ïäçãßåò Åãêáôüóôáóçò
Ïäçãßåò åãêáôÜóôáóçò ×áñáêôçñéóôéêÜ RET M, RET M-LS, RET M-NSB Ðåñéï÷Þ èåñìïêñáóéþí 5 - 30°C Êïõìðß ñýèìéóçò êáé ïèüíç LCD ×ñïíïáíáëïãéêüò Þ Ýëåã÷ïò ON/OFF Ëåéôïõñãßá èÝñìáíóçò Þ øýîçò óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ ÷ñïíïäéáêüðôç êáèõóôÝñçóçò óõìðéåóôÞ. ÅðéëÝîéìç êëßìáêá °F Þ °C ÄéáâÜèìéóç åðáöÞò ñåëÝ åîüäïõ... - Página 66 ÅãêáôÜóôáóç Óôåñåþóôå óå ýøïò ðåñßðïõ 1,5 m áðü ôï äÜðåäï, ìáêñéÜ áðü ñåýìáôá Þ ðçãÝò èåñìüôçôáò üðùò óþìáôá êáëïñéöÝñ, ãõìíÞ öëüãá Þ Üìåóç çëéáêÞ áêôéíïâïëßá. Ðáñáêáëïýìå óçìåéþóôå: Áõôü ôï ðñïúüí èá ðñÝðåé íá åãêáèßóôáôáé áðü åéäéêåõìÝíï çëåêôñïëüãï Þ áñìüäéï èåñìéêü åãêáôáóôÜôç êáé èá ðñÝðåé íá...
-
Página 67: Çëåêôñéêþ Óýíäåóç
ÇëåêôñéêÞ óýíäåóç... - Página 68 Ñõèìßóåéò äéáêüðôç DIL ÃëéóôñÞóôå ôïõò äéáêüðôåò óôéò áðáéôïýìåíåò ñõèìßóåéò Ï äéáêüðôçò ON/OFF ôïõ ìðüéëåñ ìåôáöÝñåôáé óôçí èÝóç ON üôáí ç èåñìïêñáóßá åßíáé êÜôù áðü ôç ñõèìéóìÝíç êáé óôç èÝóç OFF üôáí åßíáé ðÜíù áðü áõôÞ. CHRONO - ×áñáêôçñéóôéêü åîïéêïíüìçóçò åíÝñãåéáò ðïõ áíÜâåé...
- Página 69 ÅðéëïãÞ èÝñìáíóçò ÈÝñìáíóç Øýîç CHRONO ON/OFF 3 êýêëïé 6 êýêëïé °C °F ÅðéëïãÞ øýîçò ÈÝñìáíóç Øýîç ÊáèõóôÝñçóç óõìðéåóôÞ ×ùñßò êáèõóôÝñçóç ÊáèõóôÝñçóç 4 ëåðôþí ÊáèõóôÝñçóç 2 ëåðôþí °F °C...
- Página 71 ÁóöÜëéóç êáé ðåñéïñéóìüò Áóöáëßæåé – ñõèìßæåé ôïí èåñìïóôÜôç óôç èåñìïêñáóßá ðïõ äåí ìðïñåß íá ôñïðïðïéçèåß áðü ôïí ÷ñÞóôç. Ðåñéïñßæåé – åðéôñÝðåé óôï ÷ñÞóôç íá ôñïðïðïéÞóåé ôç èåñìïêñáóßá ìÝóá óå ðñïêáèïñéóìÝíï åýñïò, ôï ïðïßï åßíáé ìéêñüôåñï áðü ôï ðëÞñåò åýñïò ôïõ ðñïúüíôïò (äçëáäÞ...
-
Página 72: Ïäçãßåò ÷Ñþóçò
Ïäçaãßåò ÷ñÞóçò Ïèüíç Ç ïèüíç õãñþí êñõóôÜëëùí (LCD) äåß÷íåé ôçí õðÜñ÷ïõóá èåñìïêñáóßá ÷þñïõ Ýùò üôïõ ìåôáêéíçèåß ï äßóêïò ñýèìéóçò. Äåßêôåò LED ÈÝóç åíôüò ëåéôïõñãßáò - ÐñÜóéíï (áñéóôåñÞ LED). îïäïò èåñìïóôÜôç åíôüò ëåéôïõñãßáò – Êüêêéíï (äåîéÜ LED). Ñýèìéóç ôçò èåñìïêñáóßáò Ãõñßóôå ôï äßóêï ñýèìéóçò Ýùò ôçí åðéèõìçôÞ èåñìïêñáóßá. Ç... - Página 74 Μόνο μοντέλα RET B-NSB Áõôü ôï ìïíôÝëï åßíáé åöïäéáóìÝíï ìå äéáêüðôç “Day”/Night (çìÝñáò/íý÷ôáò). Όôáí ï äéáêüðôçò åßíáé óôï «Óýìâïëï ôïõ Þëéïõ», ï èåñìïóôÜôçò åëÝã÷åé óôç èåñìïêñáóßá ðïõ åßíáé ñõèìéóìÝíç ìå ôï äßóêï ñýèìéóçò. Όôáí åßíáé óôï «Óýìâïëï óåëÞíçò», ï èåñìïóôÜôçò åëÝã÷åé óå 4°C êÜôù áðü ôç èåñìïêñáóßá ðïõ åßíáé ñõèìéóìÝíç...
- Página 104 Part No 25694 Issue 4 04/06...