EUROM MULTICLIMA 70 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
NL - instructieboek
EN - Instruction leaflet
DE - Bedienungsanleitung
FR - Livret d'instructions
MOBIELE AIRCONDITIONER
-VERWARMING-LUCHT-
ONTVOCHTIGER IN ÉÉN
LMASTOINTILAITE, LÄMMITYSLAITE JA KOSTEUDENPOISTIN
SAMASSA
IT – libretto di istruzioni
ES - Manual de instrucciones
PT - Manual de instruções
FI - Ohjelehtinen
MOBILE AIR CONDITIONER -
HEATER - DEHUMIDIFIER
IN ONE
MOBILE KLIMAANLAGE-
HEIZUNG-LUFTBEFEUCHTER
IN EINEM
CLIMATISEUR MOBILE -
CHAUFFAGE-
DÉSHUMIDIFICATEUR EN-1
CONDIZIONATORE MOBILE –
RISCALDATORE –
DEUMIDIFICATORE 3 IN 1
UNIDAD DE AIRE
ACONDICIONADO PORTÁTIL
- CALEFACCIÓN –
DEHUMIDIFICADOR
TODO EN UNO
AR CONDICIONADO MÓVEL -
AQUECEDOR-
DESUMIDIFICADOR
NUM ÚNICO APARELHO
SIIRRETTÄVÄ
MULTICLIMA
70 - 90 - 120
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EUROM MULTICLIMA 70
Resumen de contenidos para EUROM MULTICLIMA 70
- Página 1 IT – libretto di istruzioni NL - instructieboek EN - Instruction leaflet ES - Manual de instrucciones DE - Bedienungsanleitung PT - Manual de instruções FR - Livret d'instructions FI - Ohjelehtinen MOBIELE AIRCONDITIONER MOBILE AIR CONDITIONER - -VERWARMING-LUCHT- HEATER - DEHUMIDIFIER ONTVOCHTIGER IN ÉÉN IN ONE MOBILE KLIMAANLAGE-...
- Página 78 ENHORABUENA! Gracias por elegir EUROM MULTICLIMA: ¡Ud. ha elegido un aparato excepcional del que podrá disfrutar durante muchos años! La unidad le ofrece una gama de posibilidades que incluyen las siguientes seis funciones: Refrigeración donde y cuando Ud. lo necesite Calefacción donde y cuando Ud.
-
Página 79: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MODELO MULTICLIMA MULTICLIMA MULTICLIMA Capacidad de 7000 BTU / hora 9000 BTU / hora 12000 BTU / hora refrigeración 2000 vatios 2600 vatios 3500 vatios Capacidad de 2000 vatios 2600 vatios 3500 vatios calefacción Dehumidificación 1,25 l / hora 2.25 l / hora 2.50 l / hora Consumo energético... - Página 80 Utilice siempre su Multiclima en posición vertical, ya que esto permite al compresor funcionar correctamente. Coloque su unidad en una superficie sólida, plana y horizontal. Asegúrese de que su Multiclima cuenta con espacio libre de al menos 50 cm en cada uno de sus lados. ...
- Página 81 de especificaciones del Multiclima. ¡Los daños provocados por un voltaje incorrecto no están incluidos en la garantía! Apague el Multiclima y desenchúfelo de la red eléctrica cuando no lo esté utilizando, o si está limpiándolo o realizando tareas de mantenimiento.
-
Página 82: Descripción
DESCRIPCIÓN Multiclima: Frontal: Panel de mandos 2. Receptor del mando a distancia 3. Aletas ajustables 4. Conexión de la manguera 5. Tubo flexible para la salida de aire 6. Válvula de drenaje superior 7. Adaptador para ventana opcional Parte posterior: 8. -
Página 83: Instalación
INSTALACIÓN Retire el material de embalaje y procure que el Multiclima permanezca en posición vertical en todo momento, incluso durante el proceso de desembalaje. El Multiclima es una unidad portátil que puede transportarse de una habitación a otra. Coloque el Multiclima en una superficie sólida, plana, seca y horizontal. - Página 84 muestra en el diagrama. Coloque el otro extremo de la manguera flexible (con la abertura oval) en la entrada del panel de la ventana. Normalmente, la unidad viene con el tubo de salida instalado en la posición de refrigerado: (para expulsar el aire caliente) Si desea utilizar la calefacción, será...
-
Página 85: Funcionamiento
la que va a conectar el Multiclima tiene el mismo voltaje que aparece en la placa de especificaciones del aparato. Si todo está correcto, inserte el enchufe en la toma de corriente. FUNCIONAMIENTO Utilizando el panel de mandos del aire acondicionado Funciones: 1. - Página 86 6. Velocidad Con este botón se regula la velocidad de giro del ventilador: baja, media, alta o automático. Si selecciona la opción «automático» (durante la función de refrigerado), el aparato elegirá entre una velocidad baja, media o alta dependiendo del grado de refrigeración necesario.
- Página 87 Si presiona este botón durante la función de calefacción, la temperatura programada descenderá un grado transcurrida una hora, y otro grado transcurrida una segunda hora. Esta configuración se mantendrá; el ventilador funciona a baja velocidad. No es posible utilizar el modo reposo durante la dehumidificación. 9.
- Página 88 Las aletas de la salida de aire pueden ajustarse manualmente para cambiar la dirección de la corriente de aire. Si utiliza la función de refrigerado durante algún tiempo, es posible que se forme hielo en el interior de su aparato Multiclima.
-
Página 89: Mantenimiento
punto de drenaje (1) y lleve el otro extremo hasta un depósito de almacenamiento o desagüe. ¡Tenga en cuenta que el Multiclima no posee un depósito de agua incorporado para recoger la humedad! MANTENIMIENTO Antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento, apague el aparato y desenchúfelo de la toma de corriente. -
Página 90: Problemas Y Soluciones
algún síntoma o problema, o si se vuelve a producir un sobrecalentamiento, incluso sin causa evidente, consulte a su proveedor o a un electricista cualificado para que revise o repare la unidad. PROBLEMAS Y SOLUCIONES La pantalla del aparato le ayudará a diagnosticar posibles problemas en circunstancias determinadas. -
Página 91: Adaptador Para Ventana Opcional
ADAPTADOR PARA VENTANA OPCIONAL La unidad Multiclima puede suministrarse con un adaptador para ventana opcional. El adaptador para ventana le permite colocar su unidad Multiclima en el exterior y transportar el aire frío o caliente al interior mediante una abertura en la ventana; de esta manera el ruido del aparato queda fuera y el calor o frío dentro de su estancia. - Página 92 Corte una abertura circular con un diámetro de 190 mm en el lugar deseado (en este caso los tornillos quedan dentro del hueco) o bien de 157mm con 4 orificios pequeños para los tornillos. Puede determinar la posición exacta de los tornillos utilizando la placa trasera.
- Página 93 Euromac bv., Genemuiden-NL certifica que la unidad de aire acondicionado / dehumidificadora portátil de la marca EUROM, tipo Multiclima 70-90-120, y la unidad de refrigeración R410A, cumplen con la directiva de bajo voltaje 2006/95/CEE y la directiva de compatibilidad electromagnética 2004/108/CEE y que cumplen con...