Página 7
Überwachende Stelle · Monitoring body · Punto de supervisión · Autorité de surveillance · Ente di sorveglianza · Pontos a monitorar · Controleorgaan · Jednostka nadzorująca · Unitatea de supraveghere · Tilsynssted · Övervakningsorgan · Tarkastuslaitos · Tilsynssted · Felügyeleti szerv · Kontrolné pracovisko · Εποπτική αρχή Seriennummer ·...
Página 9
HRA-apparat · Dugaszos csap a HRA készüléken · Zásuvný čap pre HRA zariadenie · Πείρος συσκευής HRA IKAR Hülse · IKAR sleeve · Casquillo IKAR · Douille IKAR · Bussola IKAR · Bucha IKAR · IKAR-huls · tuleja IKAR · Manșon IKAR ·...
Página 11
Note: The sleeve is not a stand-alone product but part of the cantilever arm. The sleeve is not included in series and has to be ordered separately. The preparation of the operational readiness is subject to the prior, professional assembly of the IKAR sleeve. For this purpose the associated user manual with assembly instructions has to be observed.
13. En caso de que se rompa, se doble o se raspe el cable, deberá llevar el seguro de altura IKAR opcional al taller de inspección para que le sustituyan el cable.
A continuación, desplegar hacia arriba la parte superior del brazo de extensión ( ) y asegurarlo con el perno de inserción ( De este modo el brazo de extensión ASS-2 quedará colocado en su función básica. El desmontaje se realiza siguiendo el orden inverso. Figura similar...
Montaje de dispositivos Brazo de extensión IKAR y seguro de altura IKAR con elevador de salvamento Seguro de altura IKAR de tipo HRA con elevador de salvamento como componente integral: Se puede montar un seguro de altura IKAR con elevador de salvamento de tipo HRA tal y como se describe a continuación.
Página 26
Cabrestante para la elevación de carga y personas IKAR como componente integral: El cabrestante para la elevación de carga y personas IKAR se sujeta al brazo de extensión mediante el soporte IKAR 41-54/ AWS. Para ello, montar el soporte () con tres tornillos M10x16 en la chapa del cabrestante.
Aseguramiento de 2 personas contra caídas y rescate Aseguramiento de 2 personas: Aseguramiento y rescate de 2 personas: El encargado de la seguridad se asegura, por ejemplo, Incluso en un rescate de emergencia, el encargado de la con un seguro de altura —probado para una caída contra seguridad debe estar siempre asegurado contra caídas.