Nedo ACCEPTOR pro Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Nedo ACCEPTOR pro
Resumen de contenidos para Nedo ACCEPTOR pro
- Página 1 ACCEPTOR DE Bedienungsanleitung DE Bedienungsanleitung EN Operating instructions FR Mode d‘emploi NL Gebruiksanwijzing Manual de instrucciones...
-
Página 34: Es Pie De Imprenta
Pie de imprenta Versión: >ACCEPTOR PRO< Copyright: NEDO GmbH & Co. KG Hochgerichtstraße 39 – 43 D-72280 Dornstetten Alemania Tel.: +49 74432401-0 Fax: +49 74432401-45 E-Mail: info@nedo.com Internet: www.nedo.com La entrega a terceros o la reproducción de este documen- to, valorización y comunicación de su contenido están prohibido, siempre que no hayan sido expresamente autorizados. Las transgresiones obligan a indemnización por daños y perjuicios. Todos los derechos para el caso de registro de patentes, modelos de construcción o modelo estético están reservados. Este manual de instrucciones fue confeccionado con esmero. NEDO GmbH & Co. KG sin embargo no asume ninguna responsabilidad por eventuales errores en este manual de instrucciones y sus consecuencias. Asimismo no se asume ninguna responsabilidad por daños directos o colaterales que resulten de un uso indebido del láser. Para la utilización del aparato se deben observar las normas de seguridad y disposiciones de protección de trabajo específicas del país, así como las especificaciones de este manual de instrucciones. Todas las denominaciones de productos y marcas em- pleados son de propiedad de sus propietarios y no están explícitamente identificados como tales. Modificaciones del contenido reservadas. - Página 35 ES Índice de contenidos 1 Sobre este manual de instrucciones 1.1 Símbolos empleados en este manual de instrucciones ........ 36 2 Informaciones de seguridad 2.1 Documentación ..................37 2.2 Transporte y almacenaje ................37 2.3 Medio ambiente ..................37 3 Descripción 3.1 Descripción general del producto ............... 38 3.2 Datos técnicos ................... 38 3.3 Volumen de suministro ................38 4 Estructura del aparato 4.1 Lado frontal ....................39 4.2 Lado posterior....................
-
Página 36: Sobre Este Manual De Instrucciones
Indicaciones generales 1 Sobre este manual de instrucciones Este manual de instrucciones contiene todas las informaciones importan- tes para la manipulación con el ACCEPTOR PRO. Asimismo se describen, el manejo, el mantenimiento, la conservación así como los mensajes de adver- tencia y de error. • No emplee los ACCEPTOR PRO antes de haber leído y comprendido com- pletamente este manual de instrucciones. • Conservar este manual de instrucciones siempre junto a los ACCEPTOR PRO. 1.1 Símbolos empleados en este manual de instrucciones La observación de las indicaciones de seguridad y peligros es una condición fundamental para un empleo seguro delACCEPTOR PRO. Las diversas indica- ciones están identificadas a través de símbolos adecuados. Este pictograma con la indicación "¡PRECAUCIÓN!" hace referencia a una amenaza de ¡PRECAUCIÓN! peligro, que de no ser evitada puede tener como consecuencia ligeras o medias lesiones físicas o daños materiales. -
Página 37: Informaciones De Seguridad
2.3 Medio ambiente Informaciones específicas de producto para la eliminación del láser, pueden ser descar- gadas bajo www.nedo.com. Las pilas/los acumuladores son residuos especiales y no deben acabar en los residuos domésticos. Deben ser desechados de acuerdo con las directivas del país vigentes de... -
Página 38: Descripción
ES Manual de instrucciones 3 Descripción 3.1 Descripción general del producto ACCEPTOR PRO es un robusto receptor láser para el uso profesional en zonas exteriores e interiores. El detector láser ACCEPTOR PRO puede utilizarse con todos los lásers rotatorios de la familia PRIMUS 2 y con lásers rotatorios con diodo láser rojo con una longitud de onda de 610-780nm. 3.2 Datos técnicos Receptor láser ACCEPTOR PRO Artículo Nº: 430372 Peso aprox. 340 g (incluyendo pilas) Dimensiones (L/A/H) 168 mm / 95 mm / 27 mm Longitud del campo detector 70 mm Ángulo de recepción mind. ± 55° Precisión ±0,5 / ±1 / ±2 / ±4 mm Láser apropiado Rayo láser rojo con longitud de onda 610-780 nm Volumen de tono de señalización Alto = 90 dBA/1m Bajo = 78 dBA/1m Alcance del mando a distancia máx. 50 m Frecuencia de transmisión del mando 2,4 GHz a distancia Temperatura de trabajo -20°C - +50°C Temperatura de almacenaje (sin pilas) -30°C - +70°C Alimentación de corriente/Duración 3x pilas AA aprox. 100 h de servicio... -
Página 39: Estructura Del Aparato
ES Manual de instrucciones 4 Estructura del aparato 4.1 Lado frontal Teclado Indicación LCD para mando a dis- tancia Indicación LCD para receptor láser Nivel de aire para alineación en tareas de marcación Indicación de altura láser LED Nivel nominal-Marcación central (50 mm del canto superior de la carcasa) Campo de recepción láser (70mm) 4.2 Lado posterior Compartimento para pilas Fijación por pinza de sujeción Rosca Guía de fijación cónica Salida de señal acústica Indicación LCD para mando a distancia Indicación LCD para receptor láser Indicación de altura láser LED... -
Página 40: Receptor Láse
ES Manual de instrucciones 5 Receptor láse 5.1 Elementos de indicación y manejo del receptor láser Indicador LCD PILAS Se enciende la indicación: tiempo de marcha remanente limitado (Pilas aprox. 5h / Pilas re- cargables aprox. 0,5h). La indicación parpadea: ¡La desconexión es inminente, sustituir pilas/ pilas recargables! Indicador LCD MAS BAJO Se enciende, cuando la línea láser se encuentra dentro de la ventana del sensor, pero por debajo de la línea cero. Adicionalmente se enciende el LED rojo junto al campo de recepción y suena además una secuencia de tonos lenta. Indicador LCD DESTINO Se enciende, cuando la línea láser se encuentra a la altura de la línea cero. Adicionalmente se enciende el LED rojo junto al campo de recep- ción y suena además un tono continuo. Indicador LCD MAS ALTO Se enciende, cuando la línea láser se encuentra dentro de la ventana del sensor, pero sobre la línea cero. Adicionalmente se enciende el LED rojo junto al campo de recepción y suena además una secuencia de tonos rápida. Indicación LCD RESOLUCIÓN CAMPO DE DETECCIÓN Muestra la resolución actual configurada: 4=±4mm / 2=±2mm / 1=±1mm / 0=±0.5mm Indicador LCD TONO DE SEÑAL Indicación = Tono de señal alto / Indicación = Tono de señal bajo/ Sin indicación = Tono de señal desconectado Tecla TONO DE SEÑAL Conmuta el tono de señal entre ajo/alto/ apagado. -
Página 41: Pilas/Pilas Recargables
6.1 Pilas/pilas recargables cambiar DEl ACCEPTOR PRO necesita para el servicio 3 pilas/pilas recargables del tamaño AA 1,5V. 1. Hacer palanca en el clip de la tapa del portapilas, desenclavar y abrir el compartimiento. 2. Tirando de la cinta de pilas 2 soltar y extraer las pilas/pilas recargables. 3. Soltar las pilas/pilas recargables manualmente y asimismo extraerlas. 3. Colocar las pilas/pilas recargables, en este caso observar que la cinta de las pilas nuevamente se encuentre debajo de las 2 pilas/pilas recargables superiores. Observar la polaridad. 4. Para cerrar, presionar la tapa hacia abajo hasta que encastre con un clic audible. ¡PRECAUCIÓN! La cinta de las pilas no puede quedar entre la tapa del portapilas y la junta, debido a que en ese caso ya no está garantizada la hermeticidad de la carcasa. 7 Mantenimiento/Conservación 7.1 Mantenimiento El ACCEPTOR PRO son aparatos exentos de mantenimiento. En caso que el ACCEPTOR PRO ya no tenga capacidad funcional debido a fallos internos (Mensajes de error Err9-Err11) o daños, enviar los aparatos para su repara- ción a: NEDO GmbH & Co. KG Service-Abteilung Hochgerichtstraße 39 – 43 72280 Dornstetten / Germany 7.2 Conservación El diodo láser del láser rotatorio está protegido por placas de cristal. Para un servicio impecable limpiar regularmente las placas con un paño suave. Evi- tar rayaduras en las placas de cristal. Suciedad del campo de recepción láser en el ACCEPTOR PRO influyen la calidad de recepción y el alcance del recep- tor láser. Limpiar la carcasa estanca al polvo y al agua en parte engomada con productos de limpieza habituales. Eliminar ensuciamientos intensos con abun- dante ¡PRECAUCIÓN! No sumergir el ACCEPTOR PRO en agua.