Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26

Enlaces rápidos

NO - Installasjonsmanual med tekniske data
GB - Installation Instructions with Technical Data
FR
- Manuel d'installation et données techniques
ES
- Instrucciones para instalación en información técnica
IT
- Manuale di installazione con dati tecnici
PL
- Instrukcja montażu i obsługi z danymi technicznymi
RU - Инструкции по установке и эксплуатации
CZ - Návod k montáži a obsluze
Jøtul I 570
The manuals which are enclosed with the product must be kept throughout the product's entire service life. Les manuels fournis avec le
produit doivent être conservés pendant toute la durée de vie du produit. Los manuales suministrados con este producto deben guardarse
durante todo el ciclo de vida del producto. I manuali inclusi con il prodotto vanno conservati per l'intera durata di vita del prodotto.
Руководство пользователя, которое прилагается к продукту, необходимо сохранять до конца гарантийного срока на
продукт. Návod k montáži a obsluze pečlivě uschovejte po celou dobu životnosti kamen. Instrukcje załączone do produktu należy
przechowywać przez cały okres użytkowania produktu.
NO - Les nøye den generelle bruks- og vedlikeholdsmanualen før bruk.
GB - Before use, please read "General use and maintenance manual" carefully.
FR - Avant utilisation, lisez attentivement "Manuel général d'utilisation et d'entretien".
ES - Antes de proceder a su uso, lea atentamente "Manual de uso general y mantenimiento".
IT
- Prima dell'uso, si prega di leggere attentamente "Manuale d'uso generale e di
manutenzione".
PL - Przed użyciem prosimy dokładnie przeczytać instrukcje ogólnego użytkowania oraz obsługi.
RU - Пожалуйста, внимательно прочитайте «Общую инструкцию по эксплуатации и
обслуживанию» перед началом использования продукта.
CZ - Před použitím si pozorně přečtěte „Všeobecný návod k použití a údržbě".
Jøtul I 570
2
9
16
24
30
39
46
54
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Jøtul I 570

  • Página 1 Jøtul I 570 NO - Installasjonsmanual med tekniske data GB - Installation Instructions with Technical Data - Manuel d’installation et données techniques - Instrucciones para instalación en información técnica - Manuale di installazione con dati tecnici - Instrukcja montażu i obsługi z danymi technicznymi RU - Инструкции...
  • Página 3 NORSK...
  • Página 24 Modo de funcionamiento: Continuo Consumo de madera El hogar Jøtul I 570 rinde una potencia calorífica nominal de 14,0kW. Consumo de madera a la potencia calorífica nominal: aprox. 4,0 kg/h. El tamaño de la leña debe ser: Astillas (madera cortada fina): Longitud: aprox.
  • Página 25 ESPAÑOL...
  • Página 26: Instalación

    Requisitos para la protección de suelos de madera bajo el hogar El modelo Jøtul I 570 lleva una pantalla térmica en la parte Emplee, por ejemplo, lana de roca de 100 mm de espesor sobre plancha de acero (mín.
  • Página 27: Chimenea Y Tubo De Tiro

    ESPAÑOL 3.6 Preparativos/instalación El aire debe poder circular entre el insertable y el enladrillado. Además es esencial que los respiraderos cuenten con un Nota: antes de comenzar la instalación, compruebe que el suministro de aire ininterrumpido. hogar no presente ningún desperfecto. ¡El producto es pesado! Asegúrese de contar con ayuda para colocarlo e instalarlo.
  • Página 28 ESPAÑOL Fig. 3 C Fig. 5 6. Monte las 4 piezas prolongadoras regulables (fig. 5 C) en las 4 patas (fig. 5 A), insertando los 4 tornillos y tuercas que encontrará en una bolsa en la caja. Fig. 6 3. Para facilitar la instalación, retire las placas de combustion (fig.
  • Página 29: Montaje / Instalación

    ESPAÑOL Fig. 8 Fig. 10 11. Monte la pantalla térmica en las piezas prolongadoras regulables del insertable (figura 8 A). 12. Vuelva a montar todas las piezas que quitó para simplificar la instalación del insertable. 13. Monte la pantalla térmica retirada en el paso 4 anterior. Retenedor de troncos Monte el retenedor de troncos en los enganches de la parte interior del marco frontal.
  • Página 30 ESPAÑOL 4.0 Mantenimiento 3.8 Control de funcionamiento Una vez colocado el insertable, compruebe los tiradores de ¡Advertencia! Está terminantemente prohibido realizar control; deben moverse con facilidad y funcionar correctamente. modificaciones no autorizadas en el producto. Deben utilizarse exclusivamente piezas de repuesto originales. Fig.

Tabla de contenido