Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 13

Enlaces rápidos

Installation and operating instructions
Notice de montage et de mise en service
Instrucciones de montaje y uso
Istruzioni per il montaggio e l'uso
Montage- en bedrijfsinstructies
EA-Nr.:
FAR-Best.-Nr.:
Franke Aquarotter GmbH, Germany
ZMI_001_2000071169-AQUA420_#SALL_#AQU_#V3.fm/11.01.11
7612982084157
2000071169
AQUA420
Montaż i instrukcja obsługi
Monterings- og driftsvejledning
Návod pro montáž a provoz
Asennus- ja käyttöohje
Инструкция по монтажу и вводу в
эксплуатацию
DE
EN
FR
ES
IT
NL
PL
SV
CS
FI
RU
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Franke AQUA420

  • Página 2 ...................3 Please refer to the graphics in the German Installation and Operating Instructions..................8 Les graphiques sont disponibles dans la notice de montage et de mise en service allemande..................13 Por favor, consulte los gráficos en las instrucciones alemanas de montaje y uso.
  • Página 13 0Español Control electrónico de sifón para urinarios de acero inoxidable para instalación invisible Puede consultar los gráficos en las instrucciones de instalación y funcionamiento alemanas. Índice Abreviaturas y unidades ....... . 14 Aclaración de símbolos .
  • Página 14: Abreviaturas Y Unidades

    EA-Nr. Número de artículo europeo FAR-Best.-Nr. Número de pedido de Franke Aquarotter Conversión 1 mm = 0,03937 pulgadas 1 pulgada = 25,4 mm Todos los datos de longitudes de los gráficos se indican en mm.
  • Página 15: Aplicación

    Aplicación El control electrónico de sifón permite una activación inteligente, automatizada e invisible de los procesos de enjuague para conseguir el mejor estándar de higiene posible, así como para una eficiencia económica. El control electrónico de sifón es un sistema de enjuague de urinarios alimentado por red.
  • Página 16: Volumen De Suministro

    Volumen de suministro Pos. Unidades Denominación Sifón Sensor de radar Fuente de alimentación para control Control Racor de empalme G1/2 y G1/2 Racor de empalme G1/2 y G3/4 Válvula magnética con regulador del flujo de agua bloqueable Juntas Instrucciones de instalación y funcionamiento Dimensiones Montaje ¡Advertencia!
  • Página 17: Comprobar El Sensor

    9.10 Vaciar, al menos, 2 l de agua en el urinario. • El primer enjuague se produce transcurridos 10 s. • El sistema está listo para ser utilizado. 10. Comprobar el sensor ☞ En los primeros 4 minutos tras la puesta en servicio del sensor de radar, el LED muestra la reacción del mismo (parpadea o se ilumina).
  • Página 18: Ajustes

    12. Ajustes Ajustes previos Sensibilidad: alta Modo: normal Tiempo de enjuague: 4 s Ajuste de la sensibilidad S1 on: Sensibilidad alta S1 off: Sensibilidad baja Ajuste del modo S2 on: Modo de inmunidad S2 off: Modo normal Ajuste del tiempo de enjuague S3 a la izquierda: Tiempo de enjuague 4 s S3 a la derecha: Tiempo de enjuague 15 s 13.

Este manual también es adecuado para:

2000071169

Tabla de contenido