Whirlpool 4GWTW4800YQ3 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
WASHER INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION DU LAVE-LINGE
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA LAVADORA
WASHER SAFETY ...................................................................... 2
INSTALLATION REQUIREMENTS ............................................. 2
Tools and Parts ................................................................... 2
Location Requirements ..................................................... 3
Drain System ...................................................................... 3
Electrical Requirements .................................................... 4
SÉCURITÉ DU LAVE-LINGE ....................................................10
EXIGENCES D'INSTALLATION ...............................................10
Outillage et pièces ...........................................................10
Exigences d'emplacement ..............................................11
Système de vidange .........................................................11
Spécifications électriques ...............................................12
SEGURIDAD DE LA LAVADORA ............................................. 19
REQUISITOS DE INSTALACIÓN ............................................. 19
Herramientas y piezas ..................................................... 19
Requisitos de ubicación .................................................. 20
Sistema de desagüe. ........................................................ 20
Requisitos eléctricos ....................................................... 21
W10589601C
Table of Contents
INSTALLATION INSTRUCTIONS ............................................... 5
Connect Drain Hose ........................................................... 6
Connect Inlet Hoses ........................................................... 6
Level Washer ...................................................................... 8
Power Cord Installation ..................................................... 9
Complete Installation Checklist ........................................ 9
Table des matières
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION .........................................13
Raccordement du tuyau de vidange...............................14
Raccordement des tuyaux d'arrivée d'eau ....................15
Établissement de l'aplomb du lave-linge .......................16
Installation du cordon d'alimentation .............................17
de l'installation .................................................................18
Índice
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ..................................... 22
Conexión de la manguera de desagüe ........................... 23
Conexión de las mangueras de entrada ........................ 24
Nivelación de la lavadora ................................................ 25
Instalación del cable eléctrico ........................................ 26
Lista de control de la instalación terminada ................. 27
4GWTW4740
4KMVWC100
4GWTW4800
4KMVWC300
4GMVWC100
4KMVWX505
4GMVWC300
4KMVWC405
4GWTW5550
4KMVWC400
4GWTW4950
4KATW4830
4GMVWX500
4KMVWC130
4GMVWC400
4KMVWC230
4GNTW4400
4KNTW4430
4GNTW4600
4KNTW4530
4GATW4900
4KWTW4730
4KMEDX505
4KWTW4830
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Whirlpool 4GWTW4800YQ3
Resumen de contenidos para Whirlpool 4GWTW4800YQ3
-
Página 1: Tabla De Contenido
WASHER INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION DU LAVE-LINGE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA LAVADORA Table of Contents WASHER SAFETY ..............2 INSTALLATION INSTRUCTIONS ..........5 Connect Drain Hose ............6 INSTALLATION REQUIREMENTS ..........2 Connect Inlet Hoses ............6 Tools and Parts ..............2 Level Washer .............. -
Página 19: Seguridad De La Lavadora
SEGURIDAD DE LA LAVADORA REQUISITOS DE INSTALACIÓN Herramientas y piezas Piezas suministradas: Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar NOTA: Todas la piezas suministradas para la instalación la instalación. están en una caja de cartón aparte, en la parte superior Herramientas necesarias: de la lavadora. -
Página 20: Requisitos De Ubicación
Si tiene: Necesitará: Instalación en zona empotrada o en el clóset 76 mm Sumidero suspendido Tina de desagüe estándar de (3") 76 l suspendida 20 gal.), 990 mm (39") de atura o fregadero, bomba de sumidero y conectores (disponible a través de proveedores locales) Tubo vertical de Kit adaptador de tubo vertical 25 mm (1") de diámetro... -
Página 21: Requisitos Eléctricos
Sistema de desagüe de tubo vertical de pared REQUISITOS ELÉCTRICOS 114 mm (4,5") Vea los requisitos para el sistema de desagüe de tubo vertical de piso. Sistema de desagüe de piso CUIDADO: Para evitar riesgos debidos al reajuste accidental del Un sistema de desagüe por el piso requiere un kit de desviación termofusible, esta lavadora no se debe siministrar con un dispositivo de sifón (pieza número 285834), 2 kits de conectores (pieza... -
Página 22: Mueva La Lavadora
Mueva la lavadora Mueva la lavadora a 1,2 m (4 pies) de su ubicación final. Debe estar en posición vertical. NOTA: Para evitar daños en el piso, coloque la lavadora sobre un cartón antes de moverla y asegúrese de que la tapa esté cerrada con cinta adhesiva. -
Página 23: Conexión De La Manguera De Desagüe
CONEXIÓN DE LA MANGUERA Saque la bandeja de embalaje DE DESAGÜE del tambor Acople la manguera de desagüe al puerto de desagüe Quite la cinta adhesiva de la tapa de la lavadora, abra la tapa y saque la bandeja de embalaje de cartón del tambor. Cerciórese de sacar todas las piezas de la bandeja. -
Página 24: Desintalación Del Codo De La Manguera
Conecte las mangueras de entrada Desintalación del codo de la manguera al conector en “Y” de desagüe (instalaciones con desagüe por el piso) Acople el extremo hembra de bronce del conector en “Y” al grifo de agua fría. Use tenazas para apretar los acoplamientos dos tercios de vuelta adicional. -
Página 25: Conecte Las Mangueras De Entrada A La Lavadora
Asegure la manguera de desagüe Conecte las mangueras de entrada a la lavadora Lavadero Tubo vertical Pared 114 mm 114 mm 4.5" (4,5") 114 mm (4,5") (4,5") Asegure la manguera de desagüe a la pata del lavadero, al tubo vertical o a las mangueras de entrada para el tubo Acople la manguera de agua caliente a la válvula de entrada vertical de pared con una brida para cables. -
Página 26: Instalación Del Cable Eléctrico
INSTALACIÓN DEL CABLE Cómo ajustar las patas regulables ELÉCTRICO Modelos con patas de metal Contratuerca Jam nut Modelos con patas de plástios Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente con conexión a tierra. Encienda el suministro de energía. Seleccione el enchufe Si la lavadora no está... -
Página 27: Lista De Comprobación De La Instalación Terminada
LISTA DE COMPROBACIÓN DE LA Ensamble el enchufe INSTALACIÓN TERMINADA Revise los requisitos eléctricos. Asegúrese de contar con la alimentación eléctrica correcta y el método recomendado de conexión a tierra. Verifique que todas las piezas están instaladas. Si hay alguna pieza que no está...