Whirlpool WOC97EC Instrucciones De Instalación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
27" (68.6 CM) AND 30" (76.2 CM) ELECTRIC BUILT-IN
MICROWAVE/OVEN COMBINATION
FOUR CONVENTIONNEL ET FOUR À MICRO-ONDES
ÉLECTRIQUES, COMBINÉS ET ENCASTRÉS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA COMBINACIÓN
DE HORNO/MICROONDAS EMPOTRADO ELÉCTRICO DE
BUILT-IN MICROWAVE/OVEN COMBINATION SAFETY .........2
INSTALLATION REQUIREMENTS ...............................................2
Tools and Parts .............................................................................2
Location Requirements ................................................................3
Electrical Requirements ...............................................................4
INSTALLATION INSTRUCTIONS .................................................5
Prepare Built-In Oven ...................................................................5
CONVENTIONNEL COMBINÉS ET ENCASTRÉS ....................11
EXIGENCES D'INSTALLATION ..................................................11
Outils et pièces ...........................................................................11
à micro-ondes et four conventionnel encastrés ........................11
Spécifications électriques ..........................................................13
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ...........................................14
Préparation du four encastré .....................................................14
DE MICROONDAS/HORNO INTEGRADO ................................20
REQUISITOS DE INSTALACIÓN ................................................20
Herramientas y piezas ................................................................20
microondas/horno integrados ...................................................20
Requisitos eléctricos ..................................................................22
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN .......................................23
Preparación del horno empotrado .............................................23
IMPORTANT:
Save for local electrical inspector's use.
IMPORTANT :
À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.
IMPORTANTE:
Guarde para tener a disposición del inspector de electricidad local.
W11129957A
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
DE 27" (68,6 CM) ET 30" (76,2 CM)
27" (68,6 CM) Y 30" (76,2 CM)
Table of Contents
Table des matières
Remove Oven Door(s) ..................................................................5
Replace Oven Door(s) ..................................................................6
Make Electrical Connection .........................................................7
Install Oven ...................................................................................8
Install Warming Drawer Deflector Kit ..........................................9
Complete Installation .................................................................10
Dépose de la/des porte(s) du four .............................................14
Réinstallation de la porte(s) du four ...........................................15
Raccordement électrique ...........................................................16
Installation du four ......................................................................17
installés au-dessus d'un tiroir-réchaud) .....................................18
Achever l'installation ..................................................................19
Índice
Retire la puerta del horno ...........................................................23
Vuelva a colocar la puerta del horno .........................................24
Haga la conexión del suministro eléctrico .................................25
Instale el horno ...........................................................................26
Completar la instalación ............................................................28
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Whirlpool WOC97EC
Resumen de contenidos para Whirlpool WOC97EC
-
Página 1: Tabla De Contenido
INSTALLATION INSTRUCTIONS 27" (68.6 CM) AND 30" (76.2 CM) ELECTRIC BUILT-IN MICROWAVE/OVEN COMBINATION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION FOUR CONVENTIONNEL ET FOUR À MICRO-ONDES ÉLECTRIQUES, COMBINÉS ET ENCASTRÉS DE 27" (68,6 CM) ET 30" (76,2 CM) INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA COMBINACIÓN DE HORNO/MICROONDAS EMPOTRADO ELÉCTRICO DE 27"... -
Página 20: Seguridad De La Combinacion De Horno De Microondas/Horno Integrado
SEGURIDAD DE LA COMBINACIÓN DE HORNO DE MICROONDAS/HORNO INTEGRADOS Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. -
Página 21: Importante
Dimensiones del armario Requisitos de ubicación de la combinación de horno de microondas/ Hornos de 27” (68,6 cm) y de 30” (76,2 cm) horno integrados IMPORTANTE: Respete todos los códigos y las ordenanzas vigentes. Deben usarse las dimensiones de la abertura del armario ■... -
Página 22: Requisitos Eléctricos
Cleveland, OH 44131-5575. A. Placa de modelo/serie/ valores nominales Para ver los requisitos de suministro eléctrico, consulte la tabla que sigue. Serie Tensión Frecuencia Clasificación WOC97EC/ 120/240 V AC 60 Hz 7.6 kW WOCA7EC 120/208 V AC 60 Hz 6.2 kW WOC75EC... -
Página 23: Instrucciones De Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Preparación del horno empotrado 4. Comience a cerrar la puerta con suavidad. La puerta se detendrá en una posición parcialmente cerrada. 1. Decida cuál será la ubicación final del horno. Evite perforar o cortar el cableado de la casa durante la instalación. ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Use dos o más personas para mover e instalar el... -
Página 24: Vuelva A Colocar La Puerta Del Horno
Vuelva a colocar la puerta del horno 1. Tome la puerta del horno por el punto central de los bordes 4. Asegúrese de que la muesca de la bisagra de la puerta se laterales con las dos manos. Enfrente la cavidad del horno. enganche en la parte inferior de la ranura de la cavidad del horno. -
Página 25: Haga La Conexión Del Suministro Eléctrico
Haga la conexión del suministro eléctrico ADVERTENCIA Cable de 4 hilos desde el suministro de energía IMPORTANTE: Use el cable de 4 hilos del suministro de energía de la casa en los EE. UU. donde los códigos locales no permitan la puesta a tierra a través del neutro, nuevas instalaciones de circuitos derivados (1996 NEC), casas rodantes y vehículos de recreación, en construcciones nuevas y en Canadá. -
Página 26: Instale El Horno
Cable de 3 hilos del suministro de energía de la casa. Solo en EE. UU. IMPORTANTE: Use el cable de 3 hilos del suministro de energía de la casa cuando los códigos locales permitan la conexión de 3 hilos. Sujete con seguridad el horno al armario con los tornillos ■... -
Página 27: Instale El Kit De Deflector Para Cajón De Calentamiento (Para Hornos Instalados Encima De Un Cajón De Calentamiento)
5. El ducto de ventilación inferior y el borde del ducto de Alinee la lengüeta del ducto de ventilación (B) con el marco ■ ventilación inferior (requeridos cuando el horno se instala del horno (A) como se muestra. con las patas en la posición alta) se envían en el empaque Use un tornillo n.°... -
Página 28: Instale El Kit De Deflector
Instale el kit de deflector Completar la instalación 1. Alinee el deflector (B) con el ducto de ventilación (C) como se muestra. 1. Verifique que todas las piezas estén ahora instaladas. Si hay 2. Use dos tornillos n.° 8-18 x 1/4" (6,4 mm) (A) a cada lado del alguna pieza extra, vuelva a revisar todos los pasos para ver deflector (B) para sujetar con seguridad el deflector al ducto cuál se omitió.